the decentralisation process appear

the decentralisation process appears
to be the introduction by management of objectives and results as instruments
for governing. This was expected to make the school system more
appropriate and effective (Lewin et al., 2014). Waldow (2008) described
these intentions by saying: “the state shall no longer be responsible and shall
no longer control the conditions (input) for education but shall control the
results (output) of education” (p. 142, own translation). The most crucial
step in the decentralisation process was municipalisation, which came with
the Gov. Bill, 1989/90:41. The main implications of municipalisation were
that the state was no longer the teachers´ employer; instead, each municipality
had direct responsibility for running all educational provisions for students
living in that municipality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการ decentralisation ปรากฏขึ้นเป็น การแนะนำ โดยการจัดการของวัตถุประสงค์และผลลัพธ์เป็นเครื่องมือกำกับ นี้คาดว่าการทำระบบเหมาะสม และมีประสิทธิภาพ (Lewin et al. 2014) Waldow (2008) อธิบายไว้ความตั้งใจเหล่านี้ ด้วยการพูด: "สถานะจะไม่รับผิดชอบ และจะไม่ควบคุมเงื่อนไข (อินพุต) สำหรับการศึกษา แต่จะควบคุมการผลลัพธ์ (ผลผลิต) ของการศึกษา" (p. 142 แปลเอง) สำคัญที่สุดขั้นตอนในกระบวนการ decentralisation ถูก municipalisation ซึ่งมาพร้อมกับส่วนฟเวอร์เมนท์ 1989 / 90:41 ผลกระทบหลักของ municipalisation ได้ที่รัฐไม่ได้นาย teachers´ แทน แต่ละเทศบาลรับผิดชอบโดยตรงในการทำการศึกษาบทบัญญัติสำหรับนักเรียนอาศัยอยู่ที่ว่าการอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการกระจายอำนาจจะปรากฏขึ้น
ที่จะแนะนำโดยผู้บริหารของวัตถุประสงค์และผลเป็นเครื่องมือที่ใช้ใน
การปกครอง นี้ถูกคาดว่าจะทำให้ระบบโรงเรียนมากกว่าที่
เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ (Lewin et al., 2014) Waldow (2008) อธิบาย
ความตั้งใจเหล่านี้โดยกล่าวว่า "รัฐจะไม่ต้องรับผิดชอบและจะ
ไม่ควบคุมเงื่อนไข (input) สำหรับการศึกษา แต่จะควบคุม
ผล (output) ของการศึกษา" (p. 142, การแปลของตัวเอง) เป็นสิ่งสำคัญที่สุด
ขั้นตอนในกระบวนการกระจายอำนาจเป็น municipalisation ซึ่งมาพร้อมกับ
รัฐบาลบิล 1989-1990: 41 ความหมายหลักของ municipalisation ได้
ว่ารัฐไม่ได้เป็นนายจ้าง teachers' นั้น แทนแต่ละเมือง
มีความรับผิดชอบโดยตรงสำหรับการเรียกใช้บทบัญญัติการศึกษาสำหรับนักเรียนทุกคน
ที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลเมืองว่า