Dear Bro,Thank you very much for yo

Dear Bro,

Thank you very much for your information.
Please advise that will they consider the offer under CIF? I'm not interest in FOB.
.
Due to long public holidays in Thailand since 10-13 of December, I cannot work the rate with anybody.
Sorry bro, earlier date that I can provide the proposal is around next Wednesday only.

When you make a deal or confirm about the sales contract / quotation submission with the other, please discuss with me in advance.

Best Regards,

MISS Jubharadee (Ni)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Broขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณกรุณาแจ้งที่ จะพวกเขาพิจารณาเสนอภายใต้ CIF หรือไม่ ฉันไม่สนใจใน FOB.เนื่องจากวันหยุดยาวสาธารณะในประเทศไทยตั้งแต่ 10-13 ธันวาคม ฉันไม่สามารถทำงานอัตรากับใครขอ bro วันก่อนที่จัดข้อเสนอสถานวันพุธถัดไปเท่านั้นเมื่อคุณทำให้การจัดการ หรือยืนยันเกี่ยวกับสัญญาซื้อขาย / ส่งใบเสนอราคา ด้วยกัน กรุณาพูดคุยกับผมล่วงหน้าด้วยความเคารพนางสาว Jubharadee (Ni)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Bro, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ. กรุณาแจ้งว่าพวกเขาจะพิจารณาข้อเสนอภายใต้ CIF หรือไม่ ฉันไม่สนใจใน FOB.. เนื่องจากวันหยุดราชการยาวในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 10-13 ธันวาคมนี้ผมไม่สามารถทำงานได้กับอัตราใคร. ขออภัยครับวันก่อนหน้านี้ที่ผมสามารถให้ข้อเสนอเป็นรอบวันพุธหน้าเท่านั้น. เมื่อคุณ ทำข้อตกลงหรือยืนยันเกี่ยวกับสัญญาการขาย / การส่งคำพูดกับคนอื่น ๆ โปรดพูดคุยกับผมในล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือนางสาว Jubharadee (Ni)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพี่

ขอบคุณมากเลยครับ .
กรุณาแจ้งเขาจะพิจารณาข้อเสนอใน CIF ? ผมไม่ได้สนใจใน FOB .
.
เนื่องจากยาววันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศไทยตั้งแต่ 10-13 ธันวาคม ผมไม่สามารถทำคะแนนกับใคร
โทษทีเพื่อน ก่อนหน้าวันที่ฉันสามารถให้ข้อเสนอรอบ

วันพุธหน้าเท่านั้นเมื่อคุณทำข้อตกลง หรือยืนยันเรื่องการขายสัญญา / ใบเสนอราคาส่ง กับอื่น ๆโปรดปรึกษากับผมก่อนล่วงหน้า นับถือ



คุณ jubharadee ( ฉัน )