which can be defined as constitutiv

which can be defined as
constitutive traits of translation activity (CTTA):
1) translation is a process and a result of this
process;
2) translation is a socially oriented
interlingual communication;
3) translation is an interlingual
communication with a mediator (a
complex communication act);
4) Translation is approximation (tendency
to be identical) of a multilingual
communication to a monolingual one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งสามารถกำหนดเป็นลักษณะ
ส่วนประกอบของกิจกรรมการแปล (CTTA):
1) แปลเป็​​นกระบวนการและผลจากการนี​​้กระบวนการ
;
2) แปลเป็​​นเชิงสังคมการสื่อสาร interlingual
;
3) แปลเป็​​น interlingual
การสื่อสารกับคนกลาง (
กระทำการสื่อสารที่ซับซ้อน);
4) แปลเป็​​นประมาณ (
แนวโน้มที่จะเป็นเหมือนกัน) พูดได้หลายภาษาของ
การสื่อสารเพื่อหนึ่งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งสามารถกำหนดเป็น
ขึ้นลักษณะของกิจกรรมการแปล (CTTA):
1) แปลเป็นกระบวนการและผลลัพธ์นี้
ประมวลผล;
2) แปลเป็นแนวสังคม
interlingual สื่อสาร
3) แปลเป็นการ interlingual
สื่อสารกับผู้ไกล่เกลี่ยเป็น (เป็น
พระราชบัญญัติการสื่อสารที่ซับซ้อน);
4) แปลเป็นประมาณ (แนวโน้ม
ให้เหมือน) ของตัวภาษา
สื่อสารไป monolingual

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งสามารถกำหนด
จัดตั้งเป็นลักษณะของการเปลี่ยนแปลงการทำงาน( ctta ):
1 )การแปลเป็นกระบวนการและทำให้ของโรงแรมแห่งนี้
กระบวนการ;
2 )การแปลเป็นสังคมตะวันออก
interlingual การสื่อสาร;
3 )การแปลเป็น interlingual
การสื่อสารกับที่สถาบันฯ(
คอมเพล็กซ์การสื่อสารการกระทำ);
4 )การแปลเป็นประมาณ(แนวโน้ม
จะเหมือนกัน)ของหลาย ภาษา
การสื่อสารไปยังที่หนึ่ง monolingual