For Machado (2008) the debate is co

For Machado (2008) the debate is conditioned by groups opposed to the production of
biofuels, ranging from interests linked from oil to “World Bank, MF, United Nations and European
Union high officials, all of them pointing an accusing finger to the shifting of plantations to ethanol
production and hence to food inflation”. The author also mentions the action of lobbyists hired by
the Grocery Manufacturers Association (GMA), which brings together powerful groups from the
food and beverage sector – Coca Cola, Nestl , Campbell, Sara Lee, Procter & Gamble and
Unilever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับมาชาโด (2008) การอภิปรายปรับอากาศ โดยตรงข้ามกับการผลิตของกลุ่มเชื้อเพลิงชีวภาพ ตั้งแต่สนใจเชื่อมโยงจากน้ำมัน "ธนาคารโลก MF สหประชาชาติ และยุโรปเจ้าหน้าที่สูงยูเนียน พวกเขาชี้นิ้วชี้เป็นการขยับของสวนเพื่อเอทานอลทั้งหมด ผลิต และดังนั้นจึงให้อาหารอัตราเงินเฟ้อ " ผู้เขียนยังกล่าวถึงการกระทำของ lobbyists จ้างโดยร้านขายของชำผู้ผลิตสมาคม (GMA), ซึ่งเป็นที่รวมกลุ่มที่มีประสิทธิภาพจากการอาหารและเครื่องดื่มภาค – โค้ก Nestl, Campbell ซาราลี พรอคเตอร์ และยูนิลีเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Machado (2008)
การอภิปรายเป็นเงื่อนไขโดยกลุ่มเมื่อเทียบกับการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพตั้งแต่ผลประโยชน์เชื่อมโยงจากน้ำมัน"World Bank, MF,
สหประชาชาติและยุโรปยูเนี่ยนเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งหมดของพวกเขาชี้นิ้วกล่าวหาว่าการขยับของสวนเอทานอลผลิตและด้วยเหตุนี้อาหารเงินเฟ้อ "
ผู้เขียนยังกล่าวถึงการกระทำของ lobbyists
ได้รับการว่าจ้างโดยร้านขายของชำสมาคมผู้ผลิต(ย่า)
ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของกลุ่มที่มีประสิทธิภาพจากอาหารและเครื่องดื่ม- โคคาโคล่า, Nestl? แคมป์เบล, ซาร่าลี, Procter & Gamble
และยูนิลีเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ มาชาโด ( 2551 ) การปรับอากาศโดยกลุ่มต่อต้านการผลิต
เชื้อเพลิงชีวภาพ ตั้งแต่ผลประโยชน์เชื่อมโยงจากน้ำมัน " ของธนาคารโลก , MF , สหประชาชาติและสหภาพยุโรป
เจ้าหน้าที่ระดับสูง ทั้งหมดของพวกเขา ชี้ การกล่าวหาว่า นิ้วขยับ สวนยางพารา เอทานอล
การผลิตและดังนั้นอัตราเงินเฟ้อ " อาหาร ผู้เขียนยังกล่าวถึงการกระทำของ lobbyists การว่าจ้างโดย
สมาคมผู้ผลิตของชำ ( GMA ) ซึ่งทำให้กลุ่มที่มีประสิทธิภาพเข้าด้วยกันจาก
ภาคอาหารและเครื่องดื่ม–โคคาโคล่า , ไดแคมป์เบล , ซาร่าลี , การวิจัย&เล่นการพนันและค้า
.