Kindly advise when can we receive B

Kindly advise when can we receive BL for below mentioned shipment as the vessel arriving today (21/09/2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้คำแนะนำเมื่อเราได้ BL สำหรับด้านล่างส่งดังกล่าวเป็นเรือที่เดินทางมาถึงวันนี้ (21/09/2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำเมื่อเราสามารถได้รับ BL สำหรับการจัดส่งดังกล่าวนี้เป็นเรือที่เดินทางมาถึงในวันนี้ (21/09/2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งเมื่อเรารับ BL สำหรับด้านล่างนี้กล่าวถึงการจัดส่งเรือมาถึงวันนี้ ( 21 / 09 / 2015 )