Abstract: ‘Nothing is impossible’ i

Abstract: ‘Nothing is impossible’ is an ordinary utterance, while ‘impossible is nothing’ is rarely used until recently. And the latter version is somehow more popular nowadays than the former. However, few can tell whether these two sentences convey different messages. The author of this paper attempts to analyze their semantic differences by referring to predicate logic and thematic structures and reaches the conclusion that the latter conveys a different message from the former. Finally the author illustrates the different implications of these two sentences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม: 'ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้' เป็นการ utterance ธรรมดา ในขณะที่ 'ไม่มีอะไร' ไม่ค่อยได้ใช้จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ และรุ่นหลังอย่างใดเป็นที่นิยมมากในปัจจุบันมากกว่าในอดีต อย่างไรก็ตาม ไม่กี่สามารถบอกได้ว่า ประโยคเหล่านี้สองถ่ายทอดข้อความแตกต่าง ผู้เขียนเอกสารนี้พยายามที่จะวิเคราะห์ความแตกต่างของความหมาย โดยอ้างอิงถึงเพรดิเคตตรรกะและโครงสร้างเฉพาะเรื่อง และมาถึงข้อสรุปว่า หลังสื่อข้อความแตกต่างจากอดีต ในที่สุด ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงผลกระทบต่าง ๆ ของประโยคเหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: 'ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้' เป็นคำพูดธรรมดาขณะที่ 'เป็นไปไม่ได้อะไร' จะไม่ค่อยได้ใช้จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ และรุ่นหลังเป็นอย่างใดที่เป็นที่นิยมมากขึ้นในปัจจุบันกว่าเดิม แต่ไม่กี่สามารถบอกได้ว่าทั้งสองประโยคที่สื่อข้อความที่แตกต่างกัน ผู้เขียนบทความนี้พยายามที่จะวิเคราะห์ความแตกต่างของความหมายของพวกเขาโดยหมายถึงการสรุปใจตรรกะและโครงสร้างและถึงข้อสรุปที่ว่าหลังบ่งบอกถึงข้อความที่แตกต่างจากอดีต สุดท้ายผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่แตกต่างกันของทั้งสองประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : " ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ " คือการพูดธรรมดา ในขณะที่ " ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ " คือไม่ค่อยใช้จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ และรุ่นต่อมาก็เป็นที่นิยมมากขึ้นในปัจจุบันกว่าเดิม แต่ไม่กี่สามารถบอกได้ว่า สองประโยคที่สื่อข้อความที่แตกต่างกัน ผู้เขียนพยายามกระดาษนี้เพื่อวิเคราะห์ความแตกต่างของความหมายโดยอ้างถึงใจความประโยคตรรกะและโครงสร้าง และถึงข้อสรุปว่า หลังสื่อข้อความที่แตกต่างจากเดิม สุดท้ายผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความหมายที่แตกต่างกันของทั้งสองประโยค