The representative of the Philippin

The representative of the Philippines Dr Vicente Belizarion, Undersecretary of the Department of Health, gave an update on preparations being jointly led by the Department of Health and the Department of Environment and Natural Resources and the financial support for the Ninth High Level Officials and Fourth Ministerial Meeting. Budget for the Forum has been secured in the amount of about USD 150,000 to cover the Ninth HLOM and the Fourth Ministerial Meeting. An event organizer would be hired to assist the government in facilitating administrative matters, such as hotel accommodation of Ministers and senior officials of 14 member countries, meals, supplies, and security measures. The Philippines was not however, able to anticipate the conduct of the Scientific Conference and the additional countries that may be interested to participate in that event. Since the Philippines had no matching funds to cover these adjustments, they requested that any gaps in funding local costs be supported by the secretariat or any development partners. Invitation letters for the 14 member countries had been drafted and were planned to be dispatched by the 3rd week of July. Thailand requested that health-related SDG goal and global resolutions on health and environment be addressed in the concept note for the Regional Forum. The Republic of Korea and Malaysia requested that working documents be distributed at least two weeks ahead of the meeting. The Republic of Korea also asked that an opportunity for the work of TWGs to be adequately discussed. The secretariat agreed to continue to develop the concept and work closely with the Government of the Philippines on arrangements including aiming to finalize all working documents before the end of August 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของ Dr ฟิลิปปินส์ Vicente Belizarion คารวะของกรม ให้การปรับปรุงในการเตรียมการร่วมกันนำ โดยกรม และกระทรวงสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรธรรมชาติ และการสนับสนุนทางการเงินเจ้าหน้าที่ระดับสูงของไนท์และประชุมรัฐมนตรีครั้งที่ 4 มีการรักษาความปลอดภัยประมาณสำหรับฟอรั่มจำนวนเกี่ยวกับ 150,000 บ. ครอบคลุม HLOM ไนน์และการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศครั้งที่ 4 การจัดงานจะเช่าได้ให้ความช่วยเหลือรัฐบาลในการอำนวยความสะดวกดูแลเรื่อง เช่นโรงแรมที่พักของรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสของ 14 ประเทศสมาชิก อาหาร อุปกรณ์ และมาตรการรักษาความปลอดภัย ฟิลิปปินส์อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถดาเนินการประชุมทางวิทยาศาสตร์และมีประเทศที่อาจสนใจเข้าร่วมในเหตุการณ์ที่คาดว่าจะ ตั้งแต่ฟิลิปปินส์มีเงินทุนไม่ตรงกันเพื่อให้ครอบคลุมการปรับปรุงเหล่านี้ พวกเขาร้องขอว่า ช่องว่างใด ๆ ในท้องถิ่นชได้รับการสนับสนุน โดยกองเลขาธิการหรือหุ้นส่วนการพัฒนาใด ๆ หนังสือเชิญประชุมสำหรับสมาชิก 14 ประเทศมีการร่าง และรับการวางแผนการจัดส่ง โดยสัปดาห์ 3 ของกรกฎาคม ประเทศไทยร้องขอว่า สุขภาพเป้าหมาย SDG และแจ้งมติที่ทั่วโลกและสภาพแวดล้อมได้รับการแก้ไขในหมายเหตุแนวคิดสำหรับฟอรั่มระดับภูมิภาค สาธารณรัฐเกาหลีและมาเลเซียขอให้ ทำเอกสารแจกจ่ายอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนการประชุม เกาหลียังถามที่โอกาสสำหรับการทำงานของ TWGs ที่จะกล่าวอย่างเพียงพอ เลขาธิการการยอมรับที่จะพัฒนาแนวคิด และทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลฟิลิปปินส์เตรียมรวมทั้งเล็งเพื่อจบการทำงานเอกสารทั้งหมดก่อนสิ้นเดือน 2016 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนของฟิลิปปินส์ดร Vicente Belizarion ปลัดของกรมอนามัยให้มีการปรับปรุงเกี่ยวกับการเตรียมถูกนำขึ้นโดยร่วมกับกรมอนามัยและกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมและการสนับสนุนทางการเงินสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับเก้าสูงและสี่รัฐมนตรี การประชุม งบประมาณสำหรับฟอรั่มได้รับความปลอดภัยในจำนวนเงินประมาณ 150,000 เหรียญสหรัฐเพื่อให้ครอบคลุมเก้า HLOM และการประชุมรัฐมนตรีสี่ ผู้จัดเหตุการณ์จะได้รับการว่าจ้างให้ความช่วยเหลือรัฐบาลในการอำนวยความสะดวกในเรื่องการบริหารเช่นโรงแรมที่พักของรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสของ 14 ประเทศสมาชิก, อาหาร, เวชภัณฑ์และมาตรการรักษาความปลอดภัย ฟิลิปปินส์ไม่ได้ แต่สามารถที่จะคาดว่าจะมีการดำเนินการของการประชุมทางวิทยาศาสตร์และประเทศอื่น ๆ เพิ่มเติมที่อาจจะสนใจที่จะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่ ตั้งแต่ฟิลิปปินส์มีเงินไม่มีการจับคู่เพื่อให้ครอบคลุมการปรับเปลี่ยนเหล่านี้พวกเขาขอให้ช่องว่างใด ๆ ในการระดมทุนค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นได้รับการสนับสนุนโดยสำนักงานเลขาธิการหรือหุ้นส่วนการพัฒนาใด ๆ จดหมายเชิญประเทศสมาชิก 14 ได้รับการเกณฑ์ทหารและมีการวางแผนที่จะส่งโดยสัปดาห์ที่ 3 กรกฎาคม ประเทศไทยขอให้สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมาย SDG และมติทั่วโลกเกี่ยวกับสุขภาพและสิ่งแวดล้อมได้รับการแก้ไขในหมายเหตุแนวคิดสำหรับฟอรั่มภูมิภาค สาธารณรัฐเกาหลีและมาเลเซียขอให้เอกสารการทำงานจะกระจายอย่างน้อยสองสัปดาห์ข้างหน้าของการประชุม สาธารณรัฐเกาหลียังถามว่ามีโอกาสในการทำงานของ TWGs ที่จะกล่าวถึงอย่างเพียงพอ สำนักเลขาธิการตกลงที่จะดำเนินการต่อเพื่อพัฒนาแนวคิดและการทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลฟิลิปปินส์ในการเตรียมรวมทั้งมีเป้าหมายที่จะจบการทำงานเอกสารทั้งหมดก่อนสิ้นเดือนสิงหาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนของฟิลิปปินส์ ดร วิเซนเต belizarion ผู้ช่วยของกรมอนามัย ให้ปรับปรุงในการเตรียมการร่วมกันนำโดยกรมอนามัยและกรมสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ และการสนับสนุนทางการเงินสำหรับนักเรียนระดับสูงและเจ้าหน้าที่ระดับรัฐมนตรี 4 งบประมาณสำหรับฟอรั่มได้รับหลักประกันในวงเงินประมาณ 150 , 000 บาท เพื่อให้ครอบคลุม hlom 9 และการประชุมรัฐมนตรี 4 เหตุการณ์ Organizer จะได้รับการว่าจ้างเพื่อช่วยให้รัฐบาลในการส่งเสริมเรื่องการบริหาร เช่น โรงแรมที่พักของรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสของ 14 ประเทศ อาหาร เวชภัณฑ์ และมาตรการรักษาความปลอดภัย ฟิลิปปินส์ไม่ได้แต่สามารถคาดการณ์พฤติกรรมของวิทยาศาสตร์การประชุมและประเทศอื่นที่อาจจะสนใจที่จะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นั้น เนื่องจากฟิลิปปินส์มีไม่ตรงกับเงินเพื่อให้ครอบคลุมการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ พวกเขาให้ช่องว่างใด ๆในต้นทุนเงินทุนท้องถิ่นได้รับการสนับสนุนจากเลขาธิการหรือการพัฒนาใด ๆคู่ จดหมายเชิญร่วม 14 ประเทศที่ได้รับร่างและถูกวางแผนที่จะถูกส่งโดยสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนกรกฎาคม ประเทศไทยขอให้สุขภาพ SDG เป้าหมายและมติโลกสุขภาพ สิ่งแวดล้อมอยู่ในแนวคิดหมายเหตุสำหรับเวทีในระดับภูมิภาค เกาหลีและมาเลเซียขอให้ทำงานเอกสารเผยแพร่อย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนการประชุม เกาหลียังถามว่าโอกาสสำหรับการทำงานของ twgs จะเพียงพอได้ เลขาธิการเห็นด้วยต่อแนวคิดและการทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลฟิลิปปินส์ในการจัดเรียงเอกสาร รวมถึงเป้าหมายที่จะจบงานทั้งหมดก่อนสิ้นเดือนสิงหาคม 2552 .