InterventionsThe trial had three in

Interventions
The trial had three intervention arms at the cluster (commune)
level: (1) one tablet of IFA taken daily (60 mg elemental iron plus
0.4 mg folic acid per tablet, administered as 7 tablets/week)—this
regime is the recommended approach for antenatal iron in Viet
Nam, and was used as the control arm; (2) one capsule of IFA
taken twice a week (60 mg elemental iron plus 1.5 mg folic acid
per capsule; administered as 2 capsules/week); or (3) one capsule
of MMNs taken twice a week (60 mg elemental iron plus 1.5 mg
folic acid plus a variation of the dose of micronutrients in the
UNIMMAP [24] daily supplement; administered as 2 capsules/
week) (Table 1). Participants took supplements from enrolment
until 3 mo postpartum. The IFA and MMN capsules in the twice
weekly groups were identical in appearance. A placebo control was
not contemplated, as it was considered unethical to withhold iron
supplementation during pregnancy. Both IFA and MMN supplements
were manufactured by the local Nam Ha Pharmaceutical
Company (Nam Dinh, Viet Nam), which has WHO Good
Manufacturing Practice certification. Tablets/capsules were independently
analysed by the ALC Laboratory Group (Melbourne,
Australia) to verify micronutrient dose.
Each woman was visited every 6 wk at home, to distribute the
intervention with written instructions for the next 6 wk, and collect
information on adherence, side effects, and pregnancy complications.
Intake was not supervised.
The research team did not provide medical treatment for
women in the trial. However, the field teams worked closely with
commune health workers, and women with hemoglobin levels less
than 80 g/l, clinical depression, or other significant illness were
referred to the commune health station for further management.
Following completion of the trial, feedback was given to women
about ferritin, iodine, and hemoglobin results, along with nutrition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทรกแซงการทดลองใช้มีสามแขนแทรกแซงที่คลัสเตอร์ (commune)ระดับ: (1) แท็บเล็ตของ IFA ถ่ายทุกวัน (60 มิลลิกรัมธาตุเหล็กบวกกรดโฟลิค 0.4 มิลลิกรัมต่อเม็ด บริหารเป็น 7 เม็ด/สัปดาห์) — นี้ระบอบการปกครองเป็นวิธีที่แนะนำสำหรับครรภ์เหล็กในเวียดนามน้ำ และใช้เป็นแขนควบคุม (2) หนึ่งแคปซูลของ IFAถ่ายสองครั้งต่อสัปดาห์ (60 มิลลิกรัมธาตุเหล็กและกรดโฟลิค 1.5 มิลลิกรัมต่อแคปซูล การบริหารจัดการเป็น 2 แคปซูล/สัปดาห์); หรือ (3) หนึ่งแคปซูลของ MMNs ถ่ายสองครั้งต่อสัปดาห์ (60 มิลลิกรัมธาตุเหล็กบวก 1.5 มิลลิกรัมกรดโฟลิคและรูปแบบของปริมาณของธาตุอาหารในการUNIMMAP [24] อาหารเสริมประจำวัน การบริหารจัดการเป็น 2 แคปซูล /สัปดาห์) (ตาราง 1) ผู้เข้าร่วมมาจากลงทะเบียนจนถึง 3 เดือนหลังคลอด แคปซูล IFA และ MMN ในสองสัปดาห์กลุ่มเหมือนกันในลักษณะ เป็นตัวควบคุมได้รับยาหลอกไม่ครุ่นคิดถึง เป็นมันถือว่าผิดจรรยาบรรณการหักเหล็กเสริมระหว่างการตั้งครรภ์ IFA และ MMN อาหารเสริมที่ผลิต โดยท้องถิ่นน้ำฮา ยาบริษัท (Nam Dinh เวียดนาม), ซึ่งมีคนดีการผลิตฝึกรับรอง เม็ด/แคปซูลได้อย่างอิสระโดย กลุ่มห้องปฏิบัติการด (เมลเบิร์นออสเตรเลีย) การตรวจสอบพันธุยาหญิงแต่ละคนมีการเข้าชมทุกสัปดาห์ที่ 6 ที่บ้าน การกระจายการแทรกแซงพร้อมเขียนคำแนะนำสำหรับถัดไป 6 สัปดาห์ และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับยึดมั่น ผลข้างเคียง และภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ไม่มีดูแลปริมาณทีมวิจัยไม่ได้ให้การรักษาพยาบาลสำหรับผู้หญิงในการทดลอง อย่างไรก็ตาม ฟิลด์ทีมทำงานอย่างใกล้ชิดด้วยประชาคมสุขภาพแรงงาน และผู้หญิงมีระดับฮีโมโกลบินน้อยกว่ากว่า 80 g/l ภาวะซึมเศร้าทางคลินิก หรือเจ็บป่วยที่สำคัญอื่น ๆ ได้เรียกว่าสถานีสุขภาพประชาคมการจัดการเพิ่มเติมหลังจากเสร็จการทดลองใช้ คำติชมให้กับผู้หญิงเกี่ยวกับ ferritin ไอโอดีน และฮีโมโกลบินผลลัพธ์ พร้อมกับโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซง
การพิจารณาคดีมีสามแขนแทรกแซงที่คลัสเตอร์ (จังหวัด) เดอะ
ระดับ (1) แท็บเล็ตเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาทางการเงินถ่ายทุกวัน (60 มิลลิกรัมธาตุเหล็กรวมทั้ง
กรดโฟลิก 0.4 มิลลิกรัมต่อเม็ดยา 7 เม็ด / สัปดาห์) -this
ระบอบการปกครองที่จะแนะนำ วิธีเหล็กฝากครรภ์ในเวียต
นามและถูกนำมาใช้เป็นแขนควบคุม; (2) หนึ่งแคปซูลของที่ปรึกษาทางการเงิน
นำสองครั้งต่อสัปดาห์ (60 มก. เหล็กธาตุบวก 1.5 มก. กรดโฟลิค
ต่อแคปซูล; ยาเป็น 2 แคปซูล / สัปดาห์) หรือ (3) แคปซูลหนึ่ง
ของ MMNs นำสองครั้งต่อสัปดาห์ (60 มิลลิกรัมธาตุเหล็กบวก 1.5 มก.
กรดโฟลิกรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงของปริมาณของธาตุอาหารในที่
UNIMMAP [24] อาหารเสริมประจำวัน; ยาเป็น 2 แคปซูล /
สัปดาห์) (ตารางที่ 1) . ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้เสริมจากการลงทะเบียน
จนถึงวันที่ 3 เดือนหลังคลอด ที่ปรึกษาทางการเงินและ MMN แคปซูลในครั้งที่สอง
กลุ่มรายสัปดาห์เหมือนกันในลักษณะที่ปรากฏ การควบคุมยาหลอกถูก
ไม่ไตร่ตรองเป็นก็ถือว่าผิดจรรยาบรรณที่จะระงับเหล็ก
เสริมในระหว่างตั้งครรภ์ ทั้งที่ปรึกษาทางการเงินและ MMN เสริม
กำลังการผลิตโดยท้องถิ่น Nam ฮายา
บริษัท (Nam Dinh เวียดนาม) ซึ่งมี WHO ดี
ได้รับการรับรองการผลิต เม็ด / แคปซูลได้รับอิสระ
ในการวิเคราะห์โดยกลุ่มห้องปฏิบัติการ ALC (เมลเบิร์น
ออสเตรเลีย) เพื่อตรวจสอบปริมาณธาตุอาหาร.
ผู้หญิงแต่ละคนมีการเข้าชมทุก 6 สัปดาห์ที่บ้านเพื่อแจกจ่าย
แทรกแซงพร้อมกับคำแนะนำที่เขียนขึ้นสำหรับสัปดาห์ 6 ถัดไปและเก็บรวบรวม
ข้อมูลเกี่ยวยึดมั่น ผลข้างเคียงและภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์.
การบริโภคไม่ได้รับการดูแล.
ทีมวิจัยไม่ได้ให้การรักษาทางการแพทย์สำหรับ
ผู้หญิงในการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตามทีมงานทำงานอย่างใกล้ชิดกับ
คนทำงานด้านสุขภาพชุมชนและผู้หญิงที่มีระดับฮีโมโกลน้อย
กว่า 80 กรัม / ลิตร, โรคซึมเศร้าหรือความเจ็บป่วยที่สำคัญอื่น ๆ ที่ถูก
ส่งต่อไปยังสถานีอนามัยชุมชนในการบริหารจัดการต่อไป.
หลังจากเสร็จจากการทดลองใช้งานข้อเสนอแนะคือ มอบให้กับผู้หญิง
เกี่ยวกับ ferritin ไอโอดีนและผลฮีโมโกลพร้อมกับโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทรกแซงการทดลองที่มีสามแขนที่การแทรกแซงกลุ่ม ( กลุ่ม )ระดับ ( 1 ) 1 เม็ด ของ IFA ถ่ายทุกวัน ( 60 มิลลิกรัม ธาตุเหล็ก พลัส0.4 มิลลิกรัมกรดโฟลิค ต่อเม็ด และ 7 เม็ด / สัปดาห์ ) - นี้ระบอบการปกครองเป็นแนะนำแนวทางฝากครรภ์เหล็กในเวียดนามนัม และถูกใช้เป็นแขนควบคุม ( 2 ) หนึ่งแคปซูลของไอเอฟเอถ่ายสองครั้งต่อสัปดาห์ ( 60 มิลลิกรัม ธาตุเหล็ก บวก 1.5 มิลลิกรัมกรดโฟลิคต่อแคปซูล ; 1 และ 2 เม็ด / สัปดาห์ ) หรือ ( 3 ) 1 แคปซูลของ mmns ถ่ายสองครั้งต่อสัปดาห์ ( 60 มิลลิกรัม ธาตุเหล็ก บวก 1.5 มก.กรดโฟลิค บวกกับการเปลี่ยนแปลงของขนาดของรูปในunimmap [ 24 ] ทุกวันและ 2 แคปซูล / เสริมสัปดาห์ ) ( ตารางที่ 1 ) เอาข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้เข้าร่วมจน 3 โม หลังคลอด ที่อาศัยและ MMN แคปซูล 2กลุ่มรายสัปดาห์ได้เหมือนกันในลักษณะที่ปรากฏ ยาหลอกควบคุมคือไม่คิดที่จะเป็นก็ถือว่าผิดจรรยาบรรณที่จะระงับ เหล็กอาหารเสริมระหว่างตั้งครรภ์ ทั้งอาศัยและ MMN อาหารเสริมถูกผลิตขึ้นโดยท้องถิ่นนัม ฮา ยาบริษัท ( Nam Dinh Viet Nam ) ซึ่งมีใครดีรับรองการปฏิบัติการผลิต เม็ด / แคปซูลได้อย่างอิสระวิเคราะห์โดยกลุ่มปฏิบัติการ ALC ( เมลเบิร์นออสเตรเลีย ) เพื่อตรวจสอบชนิดยาผู้หญิงแต่ละคน มีการเข้าชมทุก 6 สัปดาห์ในบ้าน เพื่อแจกจ่ายการแทรกแซงกับเขียนคําแนะนําในอีก 6 สัปดาห์ และเก็บรวบรวมข้อมูลการ ผลข้างเคียง และภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ไอดีก็ไม่ได้ดูแลทีมวิจัยไม่ได้ให้การรักษาทางการแพทย์สำหรับสตรีในการทดลอง อย่างไรก็ตาม ด้านทีมทำงานอย่างใกล้ชิดกับชุมชนคนทำงานด้านสุขภาพ และผู้หญิงที่มีระดับฮีโมโกลบินน้อยกว่ากว่า 80 กรัม / ลิตร ทางคลินิกซึมเศร้า หรือโรคที่สำคัญอื่น ๆเรียกว่าชุมชนสถานีสุขภาพสำหรับการจัดการต่อไปหลังเสร็จสิ้นคดี ติชมให้ผู้หญิงประมาณว่า ไอโอดีน และผลเลือด พร้อมกับโภชนาการ