2.2 PTT and SDHH agrees that the ap

2.2 PTT and SDHH agrees that the appointment of SDHH as PTT’s exclusive purchaser shall be valid for a period [ ] years starting from [ ] and to be expired on [ ] (the “Term”). PTT and SDHH may discuss and mutually agree to extend the Term for another [ ] years from the date of expiration of the Term provided however, that either PTT or SDHH shall notify its intention of extension of the Term in writing to the other Party six (6) months in advance before the expiration of the Term. SDHH acknowledges and agrees that PTT has an absolute discretion to consider and determine whether the Term will be extended or not. PTT’s decision shall be final and binding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ปตท.และ SDHH ตกลงว่า แต่งตั้ง SDHH เป็นผู้ซื้อเฉพาะของปตท.จะต้องสำหรับ[รอบระยะเวลาเป็นปีเริ่มต้น จาก[และหมดอายุใน[("เงื่อนไข") ปตท.และ SDHH อาจหารือ และตกลงร่วมกันเพื่อขยายระยะเวลาสำหรับให้อีก[ปีจากวันหมดอายุของคำอย่างไรก็ตาม ว่า ปตท.หรือ SDHH จะแจ้งความตั้งใจขยายระยะเวลาในการเขียนการหก (6) เดือนก่อนการหมดอายุระยะเวลาล่วงหน้า SDHH รับทราบ และตกลงว่า ปตท.มีการระงับ และกำหนดว่า จะขยายระยะเวลา หรือไม่ การตัดสินใจของปตท.จะสิ้นสุด และมีผลผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ปตท. และ SDHH ยอมรับว่าการแต่งตั้งในฐานะผู้ซื้อ SDHH พิเศษปตท. ที่จะใช้งานเป็นระยะเวลา [] ปีเริ่มต้นจาก [] และได้รับการหมดอายุวันที่ [] ( "ระยะเวลา") ปตท. และ SDHH อาจหารือและตกลงร่วมกันที่จะขยายระยะเวลาออกไปอีก [] ปีนับ แต่วันพ้นกำหนดระยะเวลาที่ให้ไว้ แต่ที่ทั้งปตท. หรือ SDHH จะต้องแจ้งความตั้งใจของการขยายระยะเวลาในการเขียนไปยังภาคีอีกฝ่ายหก ( 6) เดือนล่วงหน้าก่อนวันหมดอายุของคำว่า SDHH ยินยอมและยอมรับว่าปตท. มีดุลพินิจที่จะต้องพิจารณาและตรวจสอบว่าระยะเวลาจะขยายหรือไม่ การตัดสินใจของปตท. ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน