Thank you for your staying with us

Thank you for your staying with us at Lotus Paradise Resort on June 14. It has come to our attention that, in error, your credit card account was charged twice.

Please accept our sincere apology. We are very sorry to have charged you twice for the same our service.

We will refund the one of charging the credit card by cash amount 9,000 Baht. The credit card will appear on your next statement twice times for paying the accommodation. We sincerely apologize for the error and any inconvenience you have been caused.

We look forward in hearing from you and looking forward to welcome you at Lotus Paradise Resort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเข้าพักกับเราบัวพาราไดซ์รีสอร์ท 14 มิถุนายน มันมีมาให้เราว่า ผิดพลาด บัญชีบัตรเครดิตของคุณถูกเรียกเก็บสองครั้งกรุณาจริงใจด้วยค่ะ ขออภัยมากมีชาร์จคุณสองครั้งสำหรับเดียวกับบริการของเราเราจะคืนหนึ่งชาร์จบัตรเครดิตด้วยเงินสด 9,000 บาท บัตรเครดิตจะปรากฏบนใบแจ้งยอดต่อไปครั้งสองครั้งสำหรับการจ่ายเงินที่พัก อย่างยิ่งสำหรับข้อผิดพลาดและคุณเกิดจากความไม่สะดวกเรามองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ และคอยต้อนรับคุณบัวพาราไดซ์รีสอร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเข้าพักของคุณกับเราได้ที่โลตัสพาราไดซ์รีสอร์ทในวันที่ 14 มิถุนายนมันมีมาให้ความสนใจของเราว่าในข้อผิดพลาดบัญชีบัตรเครดิตของคุณถูกตั้งข้อหาเป็นครั้งที่สอง. โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเรา เราจะเสียใจมากที่ได้เรียกเก็บเงินคุณเป็นครั้งที่สองสำหรับเดียวกันบริการของเรา. เราจะคืนเงินหนึ่งของการชาร์จบัตรเครดิตโดยเงินสด 9,000 บาท บัตรเครดิตที่จะปรากฏในคำสั่งของคุณต่อไปครั้งสองครั้งสำหรับการจ่ายเงินที่พัก เราต้องขออภัยสำหรับความผิดพลาดและความไม่สะดวกใด ๆ ที่คุณมีสาเหตุมา. เรามองไปข้างหน้าในการได้ยินจากคุณและรอคอยที่จะต้อนรับคุณที่โลตัสพาราไดซ์รีสอร์ท