I am a little concerned with the sh

I am a little concerned with the shipping times you have listed for an item. I live in Saskatchewan and cannot understand how it could take up to January 5 to get an order. This was supposed to be a Christmas present, but I am not sure if I should order it or not due to the shipping times. Please let me know.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกังวลเล็กน้อยเวลาจัดส่งที่คุณมีรายการสินค้า ฉันอาศัยอยู่ในซัสแคตเชวัน และไม่เข้าใจว่ามันอาจใช้เวลา 5 มกราคมจะได้รับใบสั่ง นี้ควรจะเป็นปัจจุบันคริสต์มาส แต่ฉันไม่แน่ใจ ว่าควรสั่งมัน หรือไม่เนื่อง จากเวลาจัดส่ง กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเวลาการจัดส่งสินค้าที่คุณได้ระบุไว้สำหรับรายการ ฉันอาศัยอยู่ในแคตเชวันและไม่สามารถเข้าใจว่ามันอาจใช้เวลาถึง 5 มกราคมที่จะได้รับการสั่งซื้อสินค้า นี้ควรจะเป็นของขวัญวันคริสต์มาส แต่ผมไม่แน่ใจว่าผมควรจะสั่งซื้อได้หรือไม่เนื่องจากการจัดส่งครั้ง กรุณาแจ้งให้เราทราบ.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยกังวลกับเวลาการจัดส่งที่คุณมีอยู่ในรายการ ฉันอาศัยอยู่ในควิเบก และไม่เข้าใจว่ามันอาจใช้เวลาถึง 5 มกราคมจะได้รับคำสั่ง นี่ควรจะเป็นของขวัญวันคริสต์มาส แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันควรจะสั่งซื้อหรือไม่ เนื่องจากการจัดส่งสินค้าครั้ง กรุณาแจ้งให้เราทราบ .
ขอบคุณค่ะ