But what has really terrified Thail

But what has really terrified Thailand most has been the rumour of Myanmar seeking to acquire nuclear weapons. Naypyidaw’s close relations with Pyongyang did not help the situation. In my discussion with a foreign ministry official responsible for the nuclear issue, she confirmed that Thailand has kept a watchful eye on nuclear development in Myanmar. The obscurity of the issue has put Thailand in a difficult position. The inaccessibility of information from inside Myanmar only encourages
further speculation on Myanmar’s nuclearisation. More importantly, Thailand’s heavy reliance on imports of gas and oil from Myanmar has prevented it from harshly criticising its neighbour. Thailand imports about one billion cubic feet of gas per day
from Myanmar’s offshore reserves in the Andaman Sea for power generation. In 2007, it was revealed that Myanmar earned US$2.7 billion from its export of gas alone to Thailand. The country’s dependence on gas and oil from Myanmar has left its energy sector vulnerable. The disruption of energy flows from Myanmar could devastatingly affect the Thai economy, thus revealing an inexorable linkage between the energy sector and national security. Thailand has continued to boost its economic ties with Myanmar, as was seen recently by the signing of a contract between Italian-Thai Development Public Company Limited and Myanmar Port Authority for a deep-sea port project, known as the Dawei project, with an estimated value of about US$13 billion, and will include a Special Economic Zone, Industrial Estate, railway, roads, a refinery and a steel mill. But more Thai investments in Myanmar could prove to be an inevitable paradox for Thailand—the need to economically engage with Myanmar has narrowed its policy options toward this neighbouring country.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

하지만 어떤가 정말 겁에 질 려 태국 가장 핵 무기를 획득 하고자 하는 미얀마의 소문 되었습니다. 평양 네피도 긴밀 한 관계 상황을 도움이 되지 않았다. 외무부 공식으로 내 토론에서 핵 문제에 대 한 책임 그녀 확인 태국 미얀마에 핵 개발에 경계를 유지 하고있다. 문제점의 무명 어려운 위치에 태국을 넣어 했습니다. 정보의 어려움에서 내부 미얀마 권장미얀마의 nuclearisation에 추가 추측. 더 중요 한 것은, 가스와 미얀마에서 석유의 수입에 의존 하는 태국의 무거운 하지 못했습니다 그것은 가혹 하 게 비판 하는 그것의 이웃 사람에서. 태국 수입 일 당 가스의 대략 10 억 입방 피트from Myanmar’s offshore reserves in the Andaman Sea for power generation. In 2007, it was revealed that Myanmar earned US$2.7 billion from its export of gas alone to Thailand. The country’s dependence on gas and oil from Myanmar has left its energy sector vulnerable. The disruption of energy flows from Myanmar could devastatingly affect the Thai economy, thus revealing an inexorable linkage between the energy sector and national security. Thailand has continued to boost its economic ties with Myanmar, as was seen recently by the signing of a contract between Italian-Thai Development Public Company Limited and Myanmar Port Authority for a deep-sea port project, known as the Dawei project, with an estimated value of about US$13 billion, and will include a Special Economic Zone, Industrial Estate, railway, roads, a refinery and a steel mill. But more Thai investments in Myanmar could prove to be an inevitable paradox for Thailand—the need to economically engage with Myanmar has narrowed its policy options toward this neighbouring country.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 2:

하지만 실제로는 태국에서 가장 핵무기를 획득하고자하는 미얀마의 소문이었다 무엇을 두려워하고있다. 북한과 네피도의 긴밀한 관계는 상황을 도움이되지 않았다. 핵 문제에 대한 책임 외교부 공식 내 논의에서, 그녀는 태국이 미얀마의 핵 개발에 조심 스러 운 눈을 유지하고 있음을 확인. 문제의 무명 어려운 위치에 태국을 걸었다. 미얀마 내부에서 정보의 어려움은 권장
미얀마의 nuclearisation에 더 추측. 더 중요한 것은, 미얀마에서 가스와 석유의 수입에 태국의 의존도는 가혹 이웃을 비판에서 그것을 방지했다. 태국은 하루에 가스의 약 십억입방피트를 가져옵니다
발전 용 안다만 해 (Andaman Sea)에 미얀마의 해양 보호 구역에서. 2007 년, 그것은 미얀마는 태국에 혼자 가스의 수출에서 미국 $ 27 억 벌었 것으로 밝혀졌다. 미얀마에서 가스와 석유에 대한 의존도는 에너지 부문이 취약 남아있다. 에너지의 중단은 강력하게, 따라서 에너지 부문과 국가 안보 사이의 냉혹 한 연결을 공개, 태국 경제에 영향을 미칠 수있는 미얀마에서 흐른다. 웨이 프로젝트로 알려진 심해 항구 프로젝트를위한 이탈리아 - 태국어 개발 공공 유한 회사 미얀마 항만 당국 사이의 계약의 체결에 의해 최근에 보였다으로 태국은 예상과 함께, 미얀마와의 경제 관계를 강화하기 위해 계속했다 약 US $ 13 억과의 값은 특별 경제 구역, 산업 단지, 철도, 도로, 정유 공장과 제철소가 포함됩니다. 그러나 미얀마 More 태국 투자는이 이웃 나라를 향해 태국 경제적으로 미얀마와 결합 할 필요가 줄어들었다 정책 옵션에 대한 불가피한 역설 것을 입증 할 수있다.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

근데 정말 무서운 태국 대부분 이미 소문 핵무기를 미얀마 찾다.안에 더 다 밀접한 관계를 상황이 평양 안 된다.내 논의하다 담당 한 외교부 관리가 핵 문제, 그녀는 분명히 태국 계속 주시하고 미얀마 원자력 발전.이 문제는 이미 이 세상에 태국 매우 어렵다.그 안에 들어갈 수 없는 정보 미얀마 겨우 격려
더 미얀마 핵무기 화 투기를 하다.더 중요한 것은 태국 의뢰 수입 석유 가스, 미얀마 이미 그것을 막을 엄한 비판 그 이웃.태국 수입 가스 약 10억 입방 매일
해외 매장량이 미얀마 안달... 바다 발전.2007년 결과에 따르면, 미얀마 버는 27 억 달러 수출 단지 그 태국 가스.이 나라의 의존하는 오일 가스 에너지 부문에서 미얀마 쉽게 남겼다.온 사람은 미얀마 에너지 흐름 영향을 줄 수 태국 경제따라서 바뀌는 에너지 부문에서 필연적인 관계, 국가 안전.태국 계속 크게 경제 관계를 볼 미얀마, 요즘 사이에 이 계약을 이탈리아 태국 발전 주식회사, 미얀마 항무국 심해 항구 항목 한 불리는 크게 프로젝트, 아마 가치 13 억 달러,, 반드시 경제특구 공업, 철도, 도로, 정유 강철 공장.미얀마 더 태국 투자 증명할 수 위해 할 수 있는 건 태국 경제 및 미얀마 향해 축소되었다. 그 정책을 선택하십시오. 이 이웃 나라.