After the summit meeting yesterday

After the summit meeting yesterday morning at the State Guest House, as part of the "Tokyo Strategy 2015" Japan also made a commitment of 750 billion yen (Bt206 billion or US$6.1 billion) in Official Develop-ment Assistance (ODA) to the Mekong region for the next three years. This reflects its deepening |relationship with the region.

It comes at a time when China is also playing a bigger role in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากประชุมเช้าวานนี้รัฐเกสท์เฮ้าส์ เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสุดยอด "กลยุทธ์โตเกียวญี่ปุ่น 2015" ยังทำให้ความมุ่งมั่นของ 750 พันล้านเยน (Bt206 ล้านหรือ 6.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในทางติดขัดพัฒนาความช่วยเหลือ (ลโอะดะ) ภูมิภาคแม่น้ำโขงสามปีถัดไป นี้สะท้อนให้เห็นถึงความ |relationship ลึกในภูมิภาค มันอยู่ที่เมื่อจีนยังกำลังเล่นบทบาทที่ใหญ่ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ประชุมในช่วงเช้าเมื่อวานนี้การประชุมสุดยอดที่รัฐเกสต์เฮ้าส์เป็นส่วนหนึ่งของ "โตเกียวกลยุทธ์ปี 2015" ที่ประเทศญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังทำให้ความมุ่งมั่นของ¥ 750000000000 (Bt206 พันล้าน US $ 6100000000) ในทางการพัฒนา-ment ช่วยเหลือ (ODA) เพื่อแม่น้ำโขง ภูมิภาคสำหรับสามปีข้างหน้า นี้สะท้อนให้เห็นลึกของ | ความสัมพันธ์กับภูมิภาค. มันมาในช่วงเวลาที่ประเทศจีนนอกจากนี้ยังมีบทบาทใหญ่ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการประชุมสุดยอดเมื่อวานตอนเช้าที่เกสท์เฮาส์ของรัฐ เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ " โตเกียว 2015 " ญี่ปุ่นยังให้สัญญา 750 พันล้านเยน ( $ 6.1 พันล้านบาท หรือเรา bt206 ) ในทางการพัฒนาความช่วยเหลือ ment ( โอดะ ) ภูมิภาคลุ่มน้ำโขงสำหรับถัดไปสามปี นี้สะท้อนให้เห็นถึงทิศทางของ | ความสัมพันธ์กับภูมิภาค

มันมาในขณะที่จีนยังมีบทบาทใหญ่ในภูมิภาค