ฉันรักแปลSorry this took me a few d

ฉันรักแปลSorry this took me a few days!
I spoke w/Laura and here’s the situation at the moment:

She feels strongly that the interlining is a part of the design process that she should control, but she understands the need to take “baby steps” with Annie.
SO, for this season, they have agreed that we will use the Chargeurs products for repeat fabrics, except for what we call “Nepage” (PCC reports #LTR-TL144481A/B).
Laura will decide what she wants to use for that fabric.

However, of the other fabrics we are using for S’15, only 2 are repeat items from last season, so there may be additional opportunity for PCC with the others.
None of these are items that CPG recently tested.
I will discuss w/Laura and figure out how best to proceed w/out causing too many waves here.

Will keep you advised!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลSorry นี้เอาฉันกี่วัน!
ฉันพูด w/ลอร่า และนี่คือสถานการณ์ในขณะนี้:

รู้สึกอย่างยิ่งว่า interlining จะเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการออกแบบที่เธอควรควบคุม แต่เธอเข้าใจต้องใช้เวลา "ตอนเด็ก" กับแอนนี่
ดังนั้น สำหรับฤดูกาลนี้ พวกเขาได้ตกลงว่า เราจะใช้ผลิตภัณฑ์ Chargeurs ผ้าซ้ำ, ยกเว้นสิ่งที่เราเรียก "Nepage" (PCC รายงาน #LTR-TL144481A/B)
ลอร่าจะตัดสินใจว่า สิ่งที่เธอต้องการจะใช้สำหรับผ้าที่

อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ เนื้อผ้าเราใช้ S'15, 2 เท่านั้นเป็นรายการซ้ำจากฤดูกาลล่าสุด ดังนั้นอาจมีโอกาสเพิ่มเติมสำหรับ PCC กับผู้อื่น
สิ่งเหล่านี้ไม่มีสินค้าประเภทวัสดุสิ้นเปลืองเครื่องเพิ่ง
ผมจะปรึกษา w/ลอร่า และคิดออกว่าส่วนการดำเนินการ w/out ทำให้เกิดคลื่นมากเกินไปนี่

จะทำให้คุณคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลขออภัยนี้เอาฉันไม่กี่วัน!
ฉันพูด w / ลอร่าและนี่คือสถานการณ์ในขณะนี้เธอรู้สึกอย่างแรงกล้าว่านวมเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการออกแบบว่าเธอควรจะควบคุม แต่เธอก็เข้าใจความจำเป็นที่จะใช้ " ขั้นตอนทารก "กับแอนนี่ดังนั้นสำหรับฤดูกาลนี้พวกเขาได้ตกลงกันว่าเราจะใช้ผลิตภัณฑ์ Chargeurs สำหรับผ้าซ้ำยกเว้นสำหรับสิ่งที่เราเรียกว่า "Nepage" (PCC รายงาน # LTR-TL144481A / B) ลอร่าจะตัดสินใจในสิ่งที่เธอ ต้องการที่จะใช้สำหรับผ้าที่แต่ของผ้าอื่น ๆ ที่เราใช้สำหรับ S'15 เพียง 2 เป็นรายการซ้ำจากฤดูกาลที่ผ่านมาดังนั้นจึงอาจมีโอกาสเพิ่มเติมสำหรับ PCC กับคนอื่น ๆ ที่ไม่มีของเหล่านี้เป็นรายการที่ CPG เมื่อเร็ว ๆ นี้ การทดสอบผมจะหารือ w / ลอร่าและคิดหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะดำเนินการ w / out ก่อให้เกิดคลื่นมากเกินไปที่นี่จะทำให้คุณได้รับคำแนะนำ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลขอโทษผมใช้เวลาไม่กี่วัน
ผมพูด w / ลอร่า และนี่คือสถานการณ์ในขณะนี้ :

เธอรู้สึกว่า Interlining เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการออกแบบที่เธอควรจะควบคุม แต่เธอเข้าใจต้องใช้เวลา " เด็ก ๆ " กับแอนนี่
ดังนั้น สำหรับฤดูกาลนี้ พวกเขาได้ตกลงกันว่า เราจะใช้ chargeurs ผลิตภัณฑ์ผ้า ย้ำยกเว้นสำหรับสิ่งที่เราเรียกว่า " nepage " ( PCC รายงาน# ltr-tl144481a / b )
ลอร่าจะตัดสินใจเลือกสิ่งที่เธอต้องการที่จะใช้ผ้า

แต่ของผ้าอื่น ๆที่เราใช้สำหรับ S '15 เพียง 2 จะทำซ้ำรายการจากฤดูกาลที่แล้ว ดังนั้นอาจจะมีโอกาสเพิ่มเติมสำหรับ PCC กับ คนอื่น ๆ .
ไม่มีของเหล่านี้เป็นสินค้าที่ CPG
เมื่อเร็วๆ นี้ ทดสอบผมจะหารือ w / ลอร่า และหาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อดำเนินการ w / out ทำให้คลื่นมากเกินไปที่นี่

จะให้คุณทราบ !