Without disputing the centrality of

Without disputing the centrality of the nation in Cwiertka’s narrative, Rath points out that the existence of a Japanese “cuisine,” defined as a system of preparation and consumption as well as reflection on food, existed prior to the modern Japanese nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ มีการโต้แย้งเรื่องเอกภาพของประชาชาติในการเล่าเรื่องของ Cwiertka รัฐชี้ให้เห็นที่อยู่ของญี่ปุ่น "อาหาร กำหนดเป็นระบบการเตรียม และการใช้ ตลอดจนสะท้อน อาหารอยู่ก่อนประเทศญี่ปุ่นทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องมีการอภิปรายเป็นศูนย์กลางของประเทศในการเล่าเรื่องของ Cwiertka, เคาะชี้ให้เห็นว่าการดำรงอยู่ของญี่ปุ่น "อาหาร" หมายถึงระบบการเตรียมการและการบริโภคเช่นเดียวกับที่สะท้อนในอาหารอยู่ก่อนที่จะประเทศญี่ปุ่นที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่ต้องโต้เถียงกับความเป็นศูนย์กลางของประเทศใน cwiertka ก็เล่าเรื่องรัฐชี้ว่า การดำรงอยู่ของอาหารญี่ปุ่น " , " หมายถึงระบบของการเตรียมการ และการบริโภค ตลอดจนการสะท้อนกับอาหารเดิมก่อนประเทศญี่ปุ่นสมัยใหม่