The mysterious short story about a

The mysterious short story about a WhatsApp chat session has gone viral on Twitter and Reddit.
While the online story’s final plot twist has sparked an intense debate on Reddit, countless Twitter users are inventing their own scenarios after Annie96 goes offline.
Unfolding like a typical WhatsApp chat session, the reader of “Annie96 is typing” is invited to click to read the next messages in the chat session.
The narrator’s introduction leads us to believe the chat session actually took place.
While playing around with WhatsApp, I stumbled across a weird chat history between two people I don’t know. It scared the hell out of me. When I tried to find it again, the app crashed, and kept crashing.
This mystery has led the question “Is Annie96 real?” to trend on Twitter, as thousand of users debate the story’s authenticity.
WebMagazin speaks to “Annie96 is typing” author Pascal Chatterjee about the meaning of the story and whether or not Annie is real.

WebMagazin: The story gives the reader the impression it really happened. Did it?

Chatterjee: Some people prefer to believe the introduction, which says that the conversation showed up suddenly in WhatsApp. Others think it’s a short story. All I can say is: it would be quite a big issue if the WhatsApp client leaked random chat histories to other users. And as someone pointed out on Twitter, you can’t actually “go offline” from WhatsApp the way “Annie” does at the end.

WM: The final plot twist leaves us wondering about the authenticity of online communication. Was this the purpose of the story for you?

Chatterjee: That’s exactly it. I find it pretty unsettling when I see spambots posting on Twitter or Facebook with human profile pictures – their pictures look human but you can tell from their writing that there’s no humanity in them, just heartless, opportunistic software. So in the story, I replaced the human Annie with a terrifying inhuman thing, to drive home the point that when you’re online, you never know who or what is actually messaging you.

WM: The story unfolds like a normal WhatsApp chat session. How did you come up with the technique of implementing this on your website?

Chatterjee: Stories in the form of letters have been around for a long time. More recently, some stories have been told in the form of emails, or even instant messages. Print media can’t make you wait to read new messages in the same way as real online communication. But when you publish a story on an interactive medium like the web, you can use simple Javascript to make the reader wait to see what happens next. You can also play with them once you know they’re scared.

If you read the story again, you’ll notice that the “annie96 is typing” message only pops up at the most dramatic points of the story. When I know the reader really wants to progress, I make them wait to increase the tension. At two extremely tense moments, I use JavaScript and CSS to make the screen glitch, knowing that’s when the reader almost has their nose to the screen. And if you have certain Android phones which allow it, I make the phone vibrate as it glitches, which has apparently caused some readers to almost drop their phones.

The story was first published in March via the literary website storiesforyourscreen.com. Pascal tells us his website is accepting stories from the public at [e-mail].

“annie96 is typing is a hard story to follow, but it looks like the internet loves the format and the subject matter, so it’s going to be a lot of fun to try and write more stories like it.”

Meanwhile readers are still busy tweeting puns based on “Annie are you ok?” and “Annie get your gun!”, while other are inventing their own scenarios after Annie96 goes offline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องลึกลับเกี่ยวกับเซสชันแชวอทส์แอพพ์หายไวรัสบน Twitter และ Redditขณะบิดพล็อตสุดท้ายของเรื่องออนไลน์ได้จุดประกายการอภิปรายรุนแรงใน Reddit ผู้ใช้ทวิตเตอร์นับไม่ถ้วนประดิษฐ์คิดค้นเพื่อสถานการณ์ของตนเองหลังจาก Annie96 ไปแบบออฟไลน์ผู้อ่านของ "Annie96 เป็นสิ่งพิมพ์" แฉเช่นเซสชันการสนทนาวอทส์แอพพ์ทั่วไป ได้รับเชิญให้คลิกเพื่ออ่านข้อความถัดไปในเซสชันการสนทนาแนะนำของผู้นำเราเชื่อว่า เซสชันการสนทนาจริงเกิดขึ้นขณะเล่นรอบกับวอทส์แอพพ์ ฉัน stumbled ข้ามประวัติแปลกสนทนาระหว่างคนสองคนที่ไม่ทราบ มันกลัวนรกออกจากฉัน เมื่อพยายามที่จะค้นหาอีก app พัง กเก็บ crashingลึกลับนี้ได้นำคำถาม "คือ Annie96 จริงกับแนวโน้มใน Twitter เป็นพันของผู้อภิปรายความถูกต้องของเรื่องWebMagazin พูด "เป็นพิมพ์ Annie96 ได้" ผู้เขียน Chatterjee ปาสกาลเกี่ยวกับความหมายของเรื่องราวและแอนนี่เป็นจริงหรือไม่WebMagazin: เรื่องราวให้ผู้อ่านประทับใจที่เกิดขึ้นจริง ๆ ไม่ได้Chatterjee: บางคนชอบเชื่อแนะนำ ซึ่งกล่าวว่า การสนทนาปรากฏตัวทันทีในวอทส์แอพพ์ คนอื่นคิดว่า มันเป็นเรื่องสั้น ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้: มันจะค่อนข้างเป็นปัญหาใหญ่หากไคลเอนต์วอทส์แอพพ์รั่วหากสุ่มพูดคุยกับผู้ใช้อื่น ๆ และเป็นคนชี้ให้เห็นใน Twitter ไม่จริง "ไปแบบออฟไลน์" วอทส์แอพพ์แบบ "แอนนี่" ไม่จบWM: บิดพล็อตสุดท้ายทิ้งเราสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของการสื่อสารออนไลน์ นี้จุดประสงค์ของเรื่องสำหรับคุณChatterjee: ใช่แน่นอน หาเรื่องก่อกวนสวยเมื่อเห็นสแปมบอทโพสต์บน Twitter หรือ Facebook โปรไฟล์บุคคลรูปภาพ– รูปภาพดูมนุษย์ แต่คุณสามารถบอกได้จากการเขียนที่มนุษยชาติไม่มีในซอฟต์แวร์ที่พวกเขา เพียง heartless ยก ดังนั้น ในเรื่อง ฉันแทนแอนนี่มนุษย์ ด้วยสิ่ง inhuman น่ากลัว ขับบ้านจุดที่เมื่อคุณออนไลน์ คุณไม่เคยรู้ว่าใครหรืออะไรที่จริงเป็นข้อความคุณWM: เรื่องแผ่ออกไปเช่นเซสชันการสนทนาวอทส์แอพพ์ปกติ วิธีทำคุณมา ด้วยเทคนิคของการใช้นี้บนเว็บไซต์ของคุณChatterjee: เรื่องราวในรูปแบบของตัวอักษรมาเป็นเวลานาน เมื่อเร็ว ๆ นี้ บางเรื่องมีการบอกในรูปแบบของอีเมล์ ข้อความโต้ตอบแบบทันทีได้ สื่อสิ่งพิมพ์ไม่สามารถทำให้คุณรออ่านข้อความใหม่ในลักษณะเดียวกับการสื่อสารออนไลน์อย่างแท้จริง แต่เมื่อคุณเผยแพร่เรื่องราวบนสื่อกลางการโต้ตอบเช่นนี้ คุณสามารถใช้ Javascript ง่าย ๆ เพื่อให้ผู้อ่านรอเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป คุณยังสามารถเล่นกับพวกเขาเมื่อคุณรู้ว่า พวกเขากำลังกลัวถ้าคุณอ่านเรื่องอีกครั้ง คุณจะสังเกตเห็นว่า ข้อความ "annie96 เป็นสิ่งพิมพ์" เท่านั้นปรากฏขึ้นจุดที่สุดของเรื่อง เมื่อฉันรู้ว่า ผู้อ่านจริง ๆ ต้องการความคืบหน้า ฉันทำให้พวกเขารอเพื่อเพิ่มความตึงเครียด ในสองช่วงเวลาตึงเครียดมาก ฉันใช้ JavaScript และ CSS เพื่อทำผิดพลาดหน้าจอ การรู้คือเมื่อผู้อ่านเกือบมีจมูกของพวกเขาไปหน้าจอ ถ้าคุณมีบางโทรศัพท์ Android ที่ให้ ฉันทำโทรศัพท์ vibrate มันบกพร่อง ซึ่งเห็นได้ชัดทำให้มีบางตัวอ่านเกือบวางโทรศัพท์ของพวกเขาเรื่องแรกตีพิมพ์ในเดือนมีนาคมผ่านทาง storiesforyourscreen.com เว็บไซต์วรรณกรรม ปาสกาลบอกเว็บไซต์ของเขาจะยอมรับเรื่องจากประชาชนที่ [e-mail] " annie96 เป็นพิมพ์เป็นเรื่องยากตาม แต่ก็ดูเหมือนว่าอินเทอร์เน็ตชอบรูปแบบและสาระ ดังนั้นมันจะ สนุก และพยายามเขียนเรื่องราวเพิ่มเติมชอบมาก"ในขณะเดียวกันเรายังไม่ว่างรับการ tweeting puns "แอนนี่เป็นคุณตกลง" และ "แอนนี่รับปืนของคุณ" ในขณะที่อื่น ๆ จะประดิษฐ์คิดค้นเพื่อสถานการณ์ของตนเองหลังจาก Annie96 ไปออฟไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องสั้นลึกลับเกี่ยวกับการสนทนา WhatsApp ได้หายไปไวรัสบน Twitter และ Reddit.
ในขณะที่บิดพล็อตสุดท้ายเรื่องราวออนไลน์ได้จุดประกายการอภิปรายที่รุนแรงใน Reddit ผู้ใช้ทวิตเตอร์นับไม่ถ้วนได้รับการประดิษฐ์สถานการณ์ของตัวเองหลังจากที่ Annie96 ไปครับ.
แฉเช่น WhatsApp ทั่วไป เซสชั่นแชท, ผู้อ่านของ "Annie96 จะพิมพ์" ได้รับเชิญให้คลิกเพื่ออ่านข้อความต่อไปในเซสชั่นการแชท.
แนะนำผู้บรรยายทำให้เราเชื่อว่าการสนทนาเกิดขึ้นจริง.
ในขณะที่เล่นรอบกับ WhatsApp ผมเจอแปลก ประวัติการแชทระหว่างคนสองคนผมไม่ทราบ มันกลัวนรกออกจากฉัน เมื่อฉันพยายามที่จะหามันอีกครั้งการตรวจสอบตรวจค้นและเก็บ crashing.
ความลึกลับนี้ได้นำคำถามที่ว่า "จริง Annie96?" แนวโน้มบนทวิตเตอร์เป็นพันของผู้ใช้อภิปรายความถูกต้องของเรื่อง.
WebMagazin พูดถึง "Annie96 จะพิมพ์" ผู้เขียน Pascal Chatterjee เกี่ยวกับความหมายของเรื่องและหรือไม่แอนนี่เป็นเรื่องจริง. WebMagazin: เรื่องราวให้ผู้อ่านประทับใจจริงๆมันเกิดขึ้น ไม่ได้? Chatterjee: บางคนชอบที่จะเชื่อว่าการเปิดตัวซึ่งกล่าวว่าการสนทนาปรากฏตัวขึ้นทันทีใน WhatsApp อื่น ๆ คิดว่ามันเป็นเรื่องสั้น ทั้งหมดที่ผมสามารถพูดได้คือมันจะค่อนข้างเป็นปัญหาใหญ่ในกรณีที่ลูกค้า WhatsApp รั่วไหลออกมาประวัติการแชทกับผู้ใช้อื่น ๆ และเป็นคนที่ชี้ให้เห็นบนทวิตเตอร์คุณสามารถไม่จริง "ไปครับ" จาก WhatsApp ทาง "แอนนี่" ไม่ที่สิ้นสุด. WM: บิดพล็อตสุดท้ายทำให้เราสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของการสื่อสารออนไลน์ เป็นแบบนี้จุดประสงค์ของเรื่องสำหรับคุณหรือไม่Chatterjee: ที่ว่ามัน ฉันคิดว่ามันไม่สงบสวยเมื่อฉันเห็นสแปมบอทโพสต์บน Twitter หรือ Facebook ที่มีภาพรายละเอียดของมนุษย์ - ภาพของพวกเขามีลักษณะของมนุษย์ แต่คุณสามารถบอกได้จากการเขียนของพวกเขาที่มีความเป็นมนุษย์ที่ไม่มีในพวกเขาเพียงใจร้าย, ซอฟแวร์ที่ฉวยโอกาส ดังนั้นในเรื่องนี้ฉันแทนที่แอนนี่กับมนุษย์เป็นสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมน่ากลัวขับรถไปที่บ้านจุดที่เมื่อคุณออนไลน์ที่คุณไม่เคยรู้ว่าใครหรือสิ่งที่เป็นจริงข้อความที่คุณ. WM: เรื่องราวแผ่เช่น WhatsApp การสนทนาปกติ . คุณไม่ได้เกิดขึ้นกับเทคนิคในการดำเนินการนี้ในเว็บไซต์ของคุณChatterjee: เรื่องในรูปแบบของตัวอักษรที่ได้รับรอบเป็นเวลานาน เมื่อเร็ว ๆ นี้เรื่องราวบางส่วนได้รับการบอกเล่าในรูปแบบของอีเมลหรือข้อความโต้ตอบแบบทันทีแม้ สื่อสิ่งพิมพ์ไม่สามารถทำให้คุณรอที่จะอ่านข้อความใหม่ในลักษณะเดียวกับการสื่อสารออนไลน์ที่แท้จริง แต่เมื่อคุณเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับสื่อโต้ตอบเช่นเว็บคุณสามารถใช้จาวาสคริง่ายๆที่จะทำให้ผู้อ่านรอเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป นอกจากนี้คุณยังสามารถเล่นกับพวกเขาเมื่อคุณรู้ว่าพวกเขากำลังกลัว. ถ้าคุณอ่านเรื่องนี้อีกครั้งคุณจะสังเกตเห็นว่า "annie96 มีการพิมพ์ข้อความ" เท่านั้นปรากฏขึ้นที่จุดที่น่าทึ่งที่สุดของเรื่อง เมื่อฉันรู้ว่าผู้อ่านอยากจะมีความคืบหน้าผมทำให้พวกเขารอที่จะเพิ่มความตึงเครียด ในสองช่วงเวลาที่เครียดมากผมใช้ JavaScript และ CSS ที่จะทำให้ความผิดพลาดหน้าจอให้รู้ว่าเมื่อผู้อ่านเกือบจะมีจมูกของพวกเขาไปยังหน้าจอ และถ้าคุณมีโทรศัพท์ Android บางอย่างที่อนุญาตให้ผมทำให้โทรศัพท์สั่นในขณะที่มันบกพร่องซึ่งได้ชัดว่าเกิดจากผู้อ่านบางคนไปเกือบวางโทรศัพท์ของพวกเขา. เรื่องที่ตีพิมพ์ครั้งแรกมีนาคมผ่านทางเว็บไซต์วรรณกรรม storiesforyourscreen.com ปาสคาลบอกเราเว็บไซต์ของเขาคือการรับเรื่องจากประชาชนที่ [e-mail]. "annie96 คือการพิมพ์เป็นเรื่องยากที่จะปฏิบัติตาม แต่ดูเหมือนว่าอินเทอร์เน็ตรักรูปแบบและเรื่องดังนั้นจึงเป็นไปได้มาก ของความสนุกที่จะลองและเขียนเรื่องอื่น ๆ เช่นมัน. " ผู้อ่านในขณะเดียวกันยังคงเล่น tweeting ยุ่งอยู่กับ "แอนนี่ที่คุณ ok?" และ "แอนนี่ได้รับปืนของคุณ!" ในขณะที่อื่น ๆ ที่มีการประดิษฐ์สถานการณ์ของตัวเองหลังจากที่ Annie96 ไปครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสั้นลึกลับเกี่ยวกับเซสชั่นแชท WhatsApp ได้หายไปจากไวรัสบน Twitter และ Reddit .
ในขณะที่ออนไลน์เป็นเรื่องสุดท้ายพล็อตบิดได้จุดประกายการอภิปรายที่รุนแรงบน Reddit , ผู้ใช้ Twitter นับไม่ถ้วนคิดค้นสถานการณ์ของตัวเอง หลังจาก annie96 ไปออฟไลน์ .
แฉเหมือนปกติ WhatsApp แชทเซสชันอ่าน " annie96 พิมพ์ " ได้รับเชิญคลิกเพื่ออ่านข้อความต่อไปในเซสชั่นแชท .
ของผู้เล่าเบื้องต้น ทำให้เราเชื่อว่าการสนทนาจริงเกิดขึ้น .
ในขณะที่เล่นรอบกับ WhatsApp ฉัน stumbled ข้ามประวัติสนทนาแปลกๆระหว่างคน 2 คน ผมไม่รู้ มันทำให้ฉันกลัวมาก เมื่อฉันพยายามที่จะค้นหามันอีกครั้ง , app ที่ล้มเหลวและเก็บ crashing .
ความลึกลับนี้ได้นำคำถาม " เป็น annie96 จริง " แนวโน้ม Twitter เป็นพันของผู้ใช้อภิปรายเรื่องความถูกต้อง .
webmagazin พูด " annie96 พิมพ์ " ผู้เขียนปาสคาล chatterjee เกี่ยวกับความหมายของเรื่องหรือไม่ แอนนี่มีจริง

webmagazin : เรื่องราวให้อ่านความประทับใจมันเกิดขึ้นจริงๆ ทำมัน ?

chatterjee :บางคนชอบที่จะเชื่อในเบื้องต้น ซึ่งบอกว่า การสนทนาขึ้นทันทีใน WhatsApp คนอื่น ๆคิดว่ามันเป็นเรื่องสั้นๆ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือมันจะค่อนข้างเป็นปัญหาใหญ่ถ้า WhatsApp ลูกค้ารั่วไหลประวัติการแชทแบบสุ่มไปยังผู้ใช้อื่น ๆ และ เป็นคนชี้บน Twitter , คุณไม่สามารถจริงๆ " ไปครับ " จาก WhatsApp ที่ " แอนนี่ " ในที่สุด

WM :บิดพล็อตสุดท้ายใบเราสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของการสื่อสารออนไลน์ นี่คือจุดประสงค์ของเรื่องสำหรับคุณ

chatterjee : ใช่แล้ว ฉันว่ามันสวยเลยเมื่อเจอสแปมโพสต์บน Twitter หรือ Facebook กับรูปโปรไฟล์ของมนุษย์–รูปภาพของพวกเขาดูเป็นมนุษย์ แต่คุณสามารถบอกได้จากการเขียนของพวกเขาที่ไม่มีความเป็นมนุษย์ในพวกเขาแค่ไร้น้ำใจซอฟต์แวร์สำหรับ . ดังนั้น ในเรื่องผมเปลี่ยนมนุษย์แอนนี่ด้วยน่ากลัวไร้สิ่งไดรฟ์ที่บ้านจุดที่เมื่อคุณออนไลน์ คุณไม่รู้ว่าใครหรืออะไรคือจริงส่งข้อความคุณ

WM : เรื่องราวแผ่เหมือนปกติ WhatsApp การสนทนา ทำไมเธอถึงเทคนิคของการใช้นี้บนเว็บไซต์ของคุณ

chatterjee :เรื่องราวในรูปแบบของตัวอักษรที่ได้รับรอบเป็นเวลานาน เมื่อเร็วๆ นี้ บางเรื่องได้รับการบอกในรูปแบบของอีเมลหรือข้อความโต้ตอบแบบทันที . พิมพ์สื่อไม่สามารถทำให้คุณรอที่จะอ่านข้อความใหม่ในแบบเดียวกับการสื่อสารออนไลน์จริง แต่เมื่อคุณเผยแพร่เรื่องราวบนสื่อแบบโต้ตอบ เช่น เว็บคุณสามารถใช้จาวาสคริปต์ง่ายเพื่อให้ผู้อ่านรอที่จะเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป นอกจากนี้คุณยังสามารถเล่นกับพวกเขาเมื่อคุณรู้ว่าพวกเขากำลังกลัว . . .

ถ้าคุณอ่านเรื่องราวอีกครั้ง คุณจะสังเกตเห็นว่า " annie96 พิมพ์ " ข้อความเท่านั้นปรากฏขึ้นที่จุดที่น่าทึ่งที่สุดของเรื่อง เมื่อฉันรู้ว่าผู้อ่านต้องการความคืบหน้า ผมทำให้พวกเขารอเพื่อเพิ่มความตึงเครียดสองช่วงเวลาตึงเครียดสุดๆ ผมใช้ JavaScript และ CSS เพื่อให้ความผิดพลาดหน้าจอ ทราบว่า เมื่อผู้อ่านเกือบมีจมูกไปยังหน้าจอ และถ้าคุณมีโทรศัพท์ Android บางอย่างซึ่งช่วยให้ ผมให้โทรศัพท์สั่นมันบกพร่อง ซึ่งเห็นได้ชัดทำให้ผู้อ่านบางคนเกือบจะปล่อยโทรศัพท์ของพวกเขา .

เรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนมีนาคมที่ผ่าน storiesforyourscreen.com เว็บไซต์วรรณกรรม ปาสกาล บอกเราว่าเว็บไซต์ของเขาจะรับเรื่องราวจากประชาชนที่ [e-mail] .

" annie96 พิมพ์เป็นเรื่องยากที่จะปฏิบัติตาม แต่ดูเหมือนว่าอินเทอร์เน็ตชอบรูปแบบ และเนื้อหาสาระ ดังนั้นมันคงจะสนุกที่จะลองและเขียนเรื่องราวแบบนี้

"ในขณะเดียวกันผู้อ่านยังคงยุ่ง tweeting ปุนยึด " แอนนี่ คุณโอเคมั้ย ? " และ " แอนนี่รับปืนของคุณ " ในขณะที่อื่น ๆคิดค้นสถานการณ์ของตัวเอง หลังจาก annie96 ไปครับ