be prepared to defend authors’ righ

be prepared to defend authors’ rights and pursue offenders (e.g. by requesting retractions or removal of material from websites) irrespective of whether their journal holds the copyright

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมพร้อมที่จะปกป้องสิทธิของผู้เขียน และติดตามผู้กระทำผิด (เช่น โดยการร้องขอ retractions หรือเอาวัสดุจากเว็บไซต์) ไม่ว่าสมุดรายวันการจัดเก็บลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เตรียมที่จะปกป้องสิทธิของผู้เขียนและติดตามผู้กระทำผิด (เช่นโดยการร้องขอหดหรือการกำจัดของวัสดุจากเว็บไซต์) โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาวารสารถือลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้เตรียมที่จะปกป้องสิทธิของผู้เขียน และติดตามผู้กระทำความผิด ( เช่น โดยขอ retractions หรือการกำจัดวัสดุจากเว็บไซต์ ) ไม่ว่า วารสารของตนถือลิขสิทธิ์