Dear Mr./Ms. sawitree suanplee, Tha

Dear Mr./Ms. sawitree suanplee,

Thank you very much for booking with us.

We will try to arrange all of you can stay in one room as you requested.
However, please kindly understand there is possibility you have to stay separately as it is written on our website/booking sites.

* DORM ROOMS
When you book 2 or more beds in dorm, we cannot guarantee that your entire group can be in the same dorm room.
Please book private room(s) if you wish to secure that everyone in your group is going to stay in the same room.

Thank you very much for your kind understanding.
We are looking forward to seeing you here in Asakusa, Tokyo.

Best regards,
Erika

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักนาย/นางสาว sawitree suanplee ขอบคุณมากครับสำหรับจองกับเรา เราจะพยายามจัดเรียงทั้งหมดของคุณสามารถอยู่ในห้อง ตามที่คุณร้องขอ อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาเข้าใจมีความเป็นไปได้มีการแยก ตามที่เขียนในเว็บไซต์ของเราเว็บไซต์จองห้องพัก * หอห้อง เมื่อคุณจอง 2 หรือเพิ่มเติมเตียงในหอพัก เราไม่สามารถรับประกันว่า กลุ่มของคุณทั้งหมดสามารถพักหอพัก กรุณาจองห้องพักส่วนตัวถ้าคุณต้องการจองห้องพักที่ทุกคนในกลุ่มของคุณจะไปพักในห้องเดียวกัน ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจประเภท เรารอคอยที่จะพบคุณที่นี่ในอาซากุสะ โตเกียว ด้วยความเคารพ เอริกา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนนาย / นางสาว สาวิตรี suanplee, ขอบคุณมากสำหรับการจองห้องพักกับเรา. เราจะพยายามที่จะจัดให้ทุกท่านสามารถเข้าพักในห้องหนึ่งที่คุณขอ. แต่โปรดเข้าใจกรุณามีความเป็นไปได้ที่คุณจะต้องอยู่แยกต่างหากตามที่เขียนไว้ในเว็บไซต์ของเรา / จองเว็บไซต์. * ห้องพักหอพักเมื่อคุณจอง2 หรือมากกว่าเตียงในหอพักเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าทั้งกลุ่มของคุณสามารถอยู่ในห้องพักหอพักเดียวกัน. กรุณาสำรองห้องพักส่วนตัว (s) ถ้าคุณต้องการที่จะรักษาความปลอดภัยที่ทุกคนในกลุ่มของคุณจะ ที่จะอยู่ในห้องเดียวกัน. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ. เรารอคอยที่จะได้เห็นคุณที่นี่ในอาซากุสะโตเกียว. ขอแสดงความนับถือเอริกา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนนาย / นางสาว สาวิตรี suanplee

, ขอบคุณมากสำหรับการจองกับเรา

เราจะพยายามจัดให้ทุกคนสามารถอยู่ในห้องหนึ่ง ตามที่คุณร้องขอ
อย่างไรก็ตาม กรุณาเข้าใจเป็นไปได้คุณต้องอยู่แยกกันตามที่เขียนไว้บนเว็บไซต์ของเรา /

จองเว็บไซต์ * หอพักห้องพัก
เมื่อคุณจอง 2 หรือมากกว่าเตียงในหอพักเราไม่สามารถรับประกันได้ว่า กลุ่มของคุณทั้งหมดสามารถในหอพักเดียวกัน
กรุณาจองห้องส่วนตัว ( s ) ถ้าคุณต้องการที่จะกลายเป็นว่าทุกคนในกลุ่มของคุณจะอยู่ห้องเดียวกัน

ขอบคุณมากสำหรับชนิดของความเข้าใจ
เรารอคอยที่จะพบคุณที่นี่ อาซาคุสะ โตเกียว นับถือ

เอริก้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.