Freshen up?" asked Aragorn. He was

Freshen up?" asked Aragorn. He was a human ranger and was therefore not familiar with that term. In general, humans had a much higher tolerance for uncleanness than Elves; on a long journey, the concept of taking a bath before dinner was quite foreign to the Man. Besides, the river was half an hour's walk away; even if he took a bath, by the time he got back to camp, he would be dirty and sweaty again from the exercise. Because of that philosophy, Aragorn tended to be a little negligent of his personal hygiene during his journeys through the wild. Okay, that was an understatement; he had yet to have a bath since he left for Rivendell four days ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สดชื่นขึ้น "คำถามที่อารากอร์น เขาเรนเจอร์มนุษย์ และดังนั้นไม่คุ้นเคยกับคำว่า ทั่วไป มนุษย์มีการมากขึ้นยอมรับการ uncleanness กว่าเอลฟ์ ในการเดินทางที่ยาวนาน การอาบก่อนค่ำถูกค่อนข้างต่างกับคน แม่ถูกครึ่งชั่วโมงเดิน แม้ว่าเขาเอาอ่างอาบน้ำ ในขณะที่เขาได้กลับไปที่แคมป์ เขาจะสกปรก และขับเหงื่อจากการออกกำลังกาย เนื่องจากปรัชญาที่ อารากอร์นแนวโน้มที่จะประมาทเล็กน้อยของเขาสุขอนามัยส่วนบุคคลในระหว่างการเดินทางผ่านป่าเขา โอ นั่นคือการพูด เขายังมีอ่างอาบน้ำเนื่องจากเขาซ้ายสำหรับริเวนเดลล์สี่วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? สดชื่นขึ้น "ถามอารากอร์เขาเป็นเรนเจอร์ของมนุษย์และดังนั้นจึงไม่คุ้นเคยกับคำว่าโดยทั่วไปมนุษย์มีความอดทนสูงมากสำหรับความโสโครกกว่าเอลฟ์.. ในการเดินทางที่ยาวแนวคิดของการอาบน้ำก่อนอาหารเย็นก็ค่อนข้าง . ต่างประเทศให้กับมนุษย์นอกจากนี้แม่น้ำครึ่งเดินชั่วโมงออกไป. แม้ว่าเขาอาบน้ำตามเวลาที่เขาได้กลับไปที่ค่ายเขาจะสกปรกและเหงื่ออีกครั้งจากการออกกำลังกายเพราะปรัชญาที่ว่าอารากอร์มีแนวโน้ม . ที่จะเป็นประมาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสุขอนามัยส่วนบุคคลของเขาในระหว่างการเดินทางของเขาผ่านป่าเอาล่ะนั่นคือการพูดนั้นเขายังไม่เคยมีการอาบน้ำตั้งแต่เขาออกจากริเวนเดลล์สี่วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาบน้ำ ? " ถามอารากอร์น เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของมนุษย์และดังนั้นจึงไม่คุ้นเคยกับคำนั้น โดยทั่วไป คนเรามีความอดทนสูงมากสำหรับเอลฟ์โสโครกกว่า ในการเดินทางไกล แนวคิดของอาบน้ำก่อนกินข้าวค่อนข้างต่างกับผู้ชาย นอกจากนี้ แม่น้ำเป็นครึ่งชั่วโมงของเดินออกไป แม้เขาอาบน้ำ ตอนที่เขากลับมาถึงค่าย เค้าจะสกปรกและเต็มไปด้วยเหงื่ออีกครั้ง จากการออกกำลังกาย เพราะปรัชญา อารากอร์น มีแนวโน้มที่จะเป็นเพียงเล็กน้อยที่ประมาทของสุขอนามัยส่วนบุคคลของเขาในระหว่างการเดินทางของเขาผ่านป่า . โอเค นั่นมันยังน้อยไป เขายังไม่ได้อาบน้ำตั้งแต่เขาออกจากริเวนเดลล์ 4 วันที่ผ่านมา