On an icy November afternoon in 163

On an icy November afternoon in 1637, in the thatch-roofed Cambridge meetinghouse of the Massachusetts Bay Colony, 40 magistrates sat ready to pass judgment on a woman whom they believed posed the gravest threat yet to the fragile social and political order of the seven-year-old colony: Anne Hutchinson, a 46-year-old mother of 12 living children and the foremost female Puritan intellectual and spiritual leader. Her ostensible crime? Holding weekly meetings with other women to discuss Scripture. Hutchinson’s biblical exegesis and spiritual advice had grown so popular that the crowds had swelled to include one-fifth of Boston’s population. Counted among them were many men who were political opponents of the current governor, John Winthrop, the lead prosecutor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงบ่ายพฤศจิกายนเป็นน้ำแข็งใน 1637 ในหลังคามุง meetinghouse เคมบริดจ์ของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ magistrates 40 ที่นั่งพร้อมผ่านการพิพากษาในผู้หญิงซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเกิดภัยคุกคามแล้วยังเปราะบางทางสังคม และการเมืองลำดับของอาณานิคมเจ็ดปี: Anne Hutchinson อายุ 46 ปีแม่ของเด็กอยู่ 12 และที่สำคัญหญิง Puritan ปัญญา และจิตวิญญาณผู้นำ อาชญากรรมของเธอ ostensible กดประชุมประจำสัปดาห์กับผู้หญิงคนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับพระคัมภีร์ Exegesis คัมภีร์และคำแนะนำทางจิตวิญญาณของ Hutchinson มีโตเป็นที่นิยมที่ผู้คนมี swelled รวม 1 5 ของประชากรของบอสตัน นับในหมู่พวกเขามีหลายคนที่ถูกฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของผู้ว่าราชการปัจจุบัน จอห์น Winthrop รอพนักงานอัยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนน้ำแข็งในช่วงบ่ายพฤศจิกายน 1637 ในการมุงหลังคาอาคารประชุมของเคมบริดจ์แมสซาชูเซตอาณานิคมอ่าว, 40 ผู้พิพากษานั่งพร้อมที่จะผ่านการตัดสินในผู้หญิงที่พวกเขาเชื่อว่าถูกวางเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงยังเปราะบางทางสังคมและการเมืองของเจ็ด อาณานิคมปี: แอนน์ฮัทชินสัน, แม่ 46 ปี 12 เด็กที่อาศัยอยู่และสำคัญที่สุดหญิงผู้นำทางปัญญาและจิตวิญญาณที่เคร่งครัด อาชญากรรมที่ชัดเจนของเธอ? โฮลดิ้งการประชุมประจำสัปดาห์กับผู้หญิงคนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับพระคัมภีร์ อรรถกถาพระคัมภีร์ไบเบิลของฮัทชินสันและให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณได้เติบโตที่นิยมเพื่อให้ฝูงชนได้เพิ่มขึ้นที่จะรวมถึงหนึ่งในห้าของประชากรของบอสตัน นับในหมู่พวกเขาหลายคนที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของผู้ว่าราชการปัจจุบันจอห์นวิน, อัยการนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงบ่ายที่เย็นฉ่ำพฤศจิกายนใน 1637 ในมุงหลังคาของอาณานิคมอ่าว Meetinghouse เคมบริดจ์แมสซาชูเซต 40 ผู้พิพากษานั่งพร้อมที่จะตัดสินผู้หญิงที่พวกเขาเชื่อว่าถูกวางเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุด แต่ระเบียบทางสังคมและการเมืองที่เปราะบางของเจ็ดปีอาณานิคม : แอนน์ฮัทชินสัน46 ปี แม่ของเด็กและหญิง 12 ชีวิตสําคัญในทางปัญญา และผู้นำศาสนา อาชญากรรมที่เห็นได้ชัดของเธอ ? ถือรายสัปดาห์ประชุมกับผู้หญิงคนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับคัมภีร์ คัมภีร์อรรถกถาและจิตวิญญาณ Hutchinson แนะนำได้เติบโตเป็นที่นิยมเพื่อให้ฝูงชนได้พองตัวรวมถึงหนึ่งในห้าของประชากรของเมืองบอสตัน .นับในหมู่พวกเขา มีหลาย คนที่เป็นคู่แข่งทางการเมืองของผู้ว่าราชการปัจจุบัน John Winthrop , ตะกั่วอัยการ