Although lately even the casual spo

Although lately even the casual sport consumer has completed questionnaires at games,in clubs , or in malls , much of the research is myopic , lacking any “sportsense” For instance , as we discuss in chapter 5 , the sport venue requires special consideration of sampling. Simply handing out surveys at the front door will not do the trick. Further , questions on sport “participation” require much more clarity than one normally sees in an average survey. Does playing one round of golf per year-with someone else’s clubs-make a person a golfer? Some surveys have suggested this sort of thing. More then a decade after the first edition of this book , the field as a whole still lacks well-designed research that includes both quantitative and qualitative methods (e.g., in-depth interviews ) . Quick , sloppy surveys will not suffice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ผู้บริโภคกีฬาสบาย ๆ เสร็จแบบสอบถามในเกม ในคลับ หรือในห้างสรรพสินค้า มากของการวิจัยเป็น myopic ขาดการ "sportsense" เช่น สถานกีฬาต้องพิจารณาพิเศษสุ่มตัวอย่าง ตามที่เรากล่าวถึงในบทที่ 5 Handing ออกสำรวจที่ประตูด้านหน้าก็จะไม่ทำหลอกลวง เพิ่มเติม ถามในกีฬา "เข้าร่วม" ต้องมีความชัดเจนมากขึ้นกว่าหนึ่งปกติเห็นในการสำรวจเฉลี่ย ไม่เล่นรอบหนึ่งของกอล์ฟปี-กับคนอื่นของชมรมให้บุคคลนักเล่นกอล์ฟ สำรวจบางได้แนะนำการจัดเรียงของสิ่ง เพิ่มเติม แล้วทศวรรษหลังจากรุ่นแรกของหนังสือเล่มนี้ ฟิลด์ทั้งหมดยังขาดห้องวิจัยที่มีวิธีการทั้งเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพ (เช่น ชมสัมภาษณ์) สำรวจอย่างรวดเร็ว เพราะจะพอเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ผู้บริโภคกีฬาสบาย ๆ ได้เสร็จสิ้นการตอบแบบสอบถามที่เกมในคลับหรือในห้างสรรพสินค้ามากของการวิจัยคือสายตาสั้นขาดใด ๆ "sportsense" ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่เราหารือในบทที่ 5 สถานที่จัดงานกีฬาที่ต้องมีการพิจารณาเป็นพิเศษของการสุ่มตัวอย่าง . เพียงแค่มอบหมายจากการสำรวจที่ประตูหน้าจะไม่ทำเคล็ดลับ นอกจากคำถามเกี่ยวกับกีฬา "มีส่วนร่วม" จำเป็นต้องมีความชัดเจนมากขึ้นกว่าปกติหนึ่งมองเห็นในการสำรวจค่าเฉลี่ย ไม่เล่นหนึ่งรอบกอล์ฟต่อปีกับของคนอื่นคลับทำให้คนนักกอล์ฟ? การสำรวจมีบางคนบอกเรียงของสิ่งนี้ มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่รุ่นแรกของหนังสือเล่มนี้ข้อมูลโดยรวมยังขาดการวิจัยการออกแบบที่ดีที่มีวิธีการทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ (เช่นการสัมภาษณ์เชิงลึก) ด่วนสำรวจเลอะเทอะจะไม่พอเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆนี้ แม้ผู้บริโภคได้สมบูรณ์จำนวนที่เกมกีฬา สบาย ๆ ในคลับ หรือในห้างสรรพสินค้า มากของการวิจัยจะใจแคบขาดใด ๆ " sportsense " สำหรับอินสแตนซ์ ตามที่กล่าวถึงในบทที่ 5 กีฬาสถานที่ต้องมีการพิจารณาเป็นพิเศษของการสุ่มตัวอย่าง เพียงแค่แจกแบบสำรวจที่หน้าประตูจะไม่ทำเคล็ดลับ เพิ่มเติมคำถามเกี่ยวกับกีฬา " การมีส่วนร่วม " ต้องมีความชัดเจนมากขึ้นกว่าปกติเห็นในการสำรวจโดยเฉลี่ย ไม่เล่นกอล์ฟ 1 รอบต่อปี กับคนอื่นคลับทำให้คนเป็นนักกอล์ฟ การสำรวจครั้งนี้มีบางจัดเรียงของสิ่งนี้ กว่าทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากรุ่นแรกของหนังสือเล่มนี้สนามโดยรวมยังขาดการออกแบบการวิจัยที่มีทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ ( เช่นการสัมภาษณ์ ) รวดเร็ว การสำรวจเลอะเทอะจะไม่เพียงพอ