AbstractETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVA

Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE:
Shuang-Qi gout capsule, a traditional Chinese medicine prescription, has been used in the treatment of, gout arthritis, arthralgia and inflammation. Since renal urate overload associated with severe disability including gout, elimination of excess renal uric acid is highly essential. Therefore, in this study we evaluated the antihyperuricemic and the renoprotective effect of the Shuang Qi gout capsule (SQ) with elucidation of its mechanism.
MATERIALS AND METHODS:
We assessed the antihyperuricemic activity of SQ on urinary and serum uric acid, creatinine, blood urea nitrogen, fractional excretion of uric acid (FEUA) and glomerular filtration rate of creatinine and uric acid in potassium oxonate (PO) - induced mice as well as in non-induced mice. To illuminate the mechanism of antihyperuricemic activity, we investigated renal transport activity and the expression of mRNA levels in PO-induced and non-induced mice by western blot and RT-PCR methods.
RESULTS:
SQ showed significant reduction in serum uric acid, creatinine and blood urea nitrogen levels and marked elevation of urine uric acid, creatinine and FEUA levels only in hyperuricemic mice. Furthermore, SQ could recover the altered expressions of proteins and mRNA levels of all the main renal transporters significantly in dose dependent manner.
CONCLUSIONS:
SQ could effectively regulate the main renal transporters denoted its denote probable antihyperuricemic mechanism of SQ and its dose dependent uricosuric effect. In addition, SQ attenuated the deleterious effects of hyperuricemia with renal dysfunction. Thus SQ could be a potent antihyperuricemic agent which can perform as a safer and effective agent in the management of hyperuricemia via regulating the renal transporters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเกี่ยวข้อง ETHNOPHARMACOLOGICAL:เฮาชวงคีเก็าท แคปซูลยาการแพทย์แผนจีน มีการใช้ในการรักษา โรคไขข้ออักเสบเก็าท arthralgia และอักเสบ เนื่องจากโอเวอร์โหลด urate ไตเกี่ยวข้องกับความพิการรุนแรงเช่นเก็าท กำจัดกรดยูริกที่ไตส่วนเกินเป็นสิ่งจำเป็นอย่างมาก ดังนั้น ในการศึกษานี้ เราประเมิน antihyperuricemic และผล renoprotective ของแคปซูลเก็าทเฮาชวงคี (ห้อง) กับ elucidation ของกลไกของการวัสดุและวิธีการ:เราประเมินกิจกรรม antihyperuricemic ของตร.ในท่อปัสสาวะ และกรดยูริก serum, creatinine เลือดยูเรียไนโตรเจน การขับถ่ายเศษของกรดยูริก (FEUA) และการกรอง glomerular อัตรา ของ creatinine และเกาต์ในโพแทสเซียม oxonate (ปอ) - เกิดจากหนูเช่นเดียว กับ ในหนูที่ไม่ได้ทำให้เกิด ให้แสงสว่างระบบกลไกของกิจกรรม antihyperuricemic เราตรวจสอบกิจกรรมขนส่งที่ไตและค่าของระดับ mRNA ในหนูปอเกิด และไม่เกิดโดยวิธี RT-PCR และคืนในตาตะวันตกผลลัพธ์:ตร.พบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่มระดับไนโตรเจนยูเรียกรดยูริก creatinine และเลือด และทำเครื่องหมายระดับของกรดยูริกปัสสาวะ creatinine และระดับ FEUA ในหนู hyperuricemic นอกจากนี้ ตร.ฟื้นนิพจน์การเปลี่ยนแปลงของโปรตีนและระดับ mRNA ของผู้ไตที่หลักทั้งหมดมากขึ้นในพื้นที่ซึ่งมีทั้งการบทสรุป:ตร.ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถควบคุมผู้ไตหลักสามารถบุการแสดง antihyperuricemic น่าเป็นกลไกของตร.และมีผล uricosuric ขึ้นอยู่กับปริมาณได้ นอกจากนี้ ห้องไฟฟ้าเคร...ผลร้ายของการ hyperuricemia มีความผิดปกติของไต ดังนั้น ห้องอาจจะเป็นตัวแทน antihyperuricemic มีศักยภาพซึ่งสามารถเป็นตัวแทนที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพในการจัดการการ hyperuricemia ผ่านควบคุมผู้ไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ETHNOPHARMACOLOGICAL ความสัมพันธ์กัน:
Shuang-ฉีแคปซูลโรคเกาต์ใบสั่งยาแพทย์แผนจีนได้รับการใช้ในการรักษาโรคข้ออักเสบโรคเกาต์ปวดข้อและการอักเสบ เนื่องจากเกินเกลือยูเรตที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของไตพิการรุนแรงรวมทั้งโรคเกาต์กำจัดส่วนเกินของกรดยูริคไตเป็นสิ่งจำเป็นอย่างมาก ดังนั้นในการศึกษาครั้งนี้เราประเมิน antihyperuricemic และผล renoprotective ของแคปซูลโรคเกาต์ Shuang ฉี (SQ) ที่มีการชี้แจงของกลไก.
วัสดุและวิธีการ:
เราประเมินกิจกรรม antihyperuricemic ของ SQ กรดยูริคในปัสสาวะและซีรั่ม, ครี, ยูเรียในเลือด ไนโตรเจนขับถ่ายเศษส่วนของกรดยูริค (FEUA) และอัตราการกรองของไตรีและกรดยูริคในโพแทสเซียม oxonate (PO) - หนูที่เหนี่ยวนำเช่นเดียวกับในหนูที่เหนี่ยวนำให้เกิดไม่ เพื่อเพิ่มความสว่างกลไกของกิจกรรม antihyperuricemic ที่เราตรวจสอบกิจกรรมการขนส่งการทำงานของไตและการแสดงออกของระดับ mRNA ในหนู ณ ที่เกิดขึ้นและไม่เกิดจากดวงตะวันและวิธี RT-PCR.
ผลการศึกษา:
SQ แสดงให้เห็นว่าการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกรดยูริคในซีรั่มรีและ ระดับยูเรียไนโตรเจนในเลือดและการยกระดับการทำเครื่องหมายของปัสสาวะกรดยูริครีและระดับ FEUA เฉพาะในหนู hyperuricemic นอกจากนี้ SQ สามารถกู้คืนการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของโปรตีนและระดับ mRNA ของทุกการขนส่งหลักของไตอย่างมีนัยสำคัญในปริมาณขึ้นอยู่กับลักษณะ.
สรุป
SQ มีประสิทธิภาพสามารถควบคุมการขนส่งหลักของไตแสดงแสดงว่ามันน่าจะเป็นกลไก antihyperuricemic ของ SQ และปริมาณของมันขึ้นอยู่กับผล uricosuric นอกจากนี้ SQ ลดผลกระทบที่เป็นอันตรายของ hyperuricemia มีความผิดปกติของไต ดังนั้น SQ อาจจะเป็นตัวแทน antihyperuricemic ที่มีศักยภาพที่สามารถดำเนินการเป็นตัวแทนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการจัดการของ hyperuricemia ผ่านควบคุมการขนส่งการทำงานของไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อethnopharmacological Univ .Shuang Qi โรคเกาต์แคปซูลยายาจีนโบราณ มีการใช้ในการรักษาโรคเกาต์โรคข้ออักเสบ , อาการปวดข้อและการอักเสบ เพราะไตสามารถที่เกี่ยวข้องกับความพิการรุนแรงเกิน รวมทั้ง โรคเกาต์ ขจัดส่วนเกินของกรดยูริคในเลือดสูงที่สําคัญ ดังนั้นในการศึกษานี้เราประเมิน antihyperuricemic และผล renoprotective ของ Shuang Qi โรคเกาต์แคปซูล ( SQ ) กับคำชี้แจงของกลไกวัสดุและวิธีการ :เราประเมินกิจกรรม antihyperuricemic ของ SQ ในทางเดินปัสสาวะและระดับกรดยูริค ครี เลือดยูเรียไนโตรเจน สัดส่วนการขับกรดยูริก ( feua ) และอัตราการกรองของ creatinine และกรดยูริกในโพแทสเซียม oxonate ( PO ) - กระตุ้นไมซ์ ตลอดจนไม่ทำให้หนู การส่องสว่างด้วยกลไกของกิจกรรม antihyperuricemic เราสืบสวนกิจกรรมการขนส่งของไตและการแสดงออกของ mRNA ในระดับโปเกิดและไม่เกิดหนู blot ตะวันตกและวิธีการนี้ผลลัพธ์ :ตร. อย่างมีนัยสำคัญลดกรดยูริกในซีรั่ม และ ครียูเรียไนโตรเจนในเลือดและปัสสาวะเครื่องหมายความสูงของระดับกรดยูริค ครี feua ระดับเท่านั้นและในหนูที่เป็น . นอกจากนี้ ตร. สามารถกู้คืนการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของโปรตีนและระดับ mRNA ของหลักทั้งหมด ผู้ไตอย่างมีนัยสำคัญใน dose ขึ้นอยู่กับลักษณะสรุปตารางได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถควบคุมหลักของไต ผู้เขียนแสดง antihyperuricemic น่าจะเป็นกลไกของ SQ และขึ้นกับขนาดของยา uricosuric Effect นอกจากนี้ ตร. เป็นคงผลของ hyperuricemia กับไตบกพร่อง ดังนั้น ตร. อาจจะเริ่ม antihyperuricemic เจ้าหน้าที่ซึ่งสามารถปฏิบัติงานเป็นเจ้าหน้าที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพในการจัดการควบคุมขนส่ง hyperuricemia ผ่านทางไต