Property developer Sansiri PCL says

Property developer Sansiri PCL says its continued focus on expanding its foreign customer base is paying healthy dividends, with total sales of over 8,500 million baht (US$266 million) having been generated to date from this segment alone, 585 million baht of that figure coming in the first eight months of this year, which represents a 460% increase from 2013.

The company says the top foreign buyers of its real estate projects are from Hong Kong, Singapore and Russia. One and two bedrooms are found to be the most popular unit types for the buyers of condominium properties in Bangkok while demand in other provinces, particularly in key resort areas, extends to all unit sizes due to various preferences. A range of stimulating marketing activities and offers are set to be launched in Q4 this year as Sansiri strives to expand its foreign customer base even further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักพัฒนาแห่งแสนสิริจำกัด(มหาชน)กล่าวว่า ความต่อเนื่องเน้นขยายฐานลูกค้าต่างประเทศของชำระเงินสุขภาพเงินปันผล มียอดขายรวมกว่า 8,500 ล้านบาท (ล้านเหรียญสหรัฐ 266) มีการสร้างถึงปัจจุบันจากเซ็กเมนต์นี้เพียงอย่างเดียว 585 ล้านบาทซึ่งคิดมาแปดเดือนแรกของปีนี้ ซึ่งแสดงถึง 460% เพิ่มขึ้นจากปี 2013บริษัทกล่าวว่า ผู้ซื้อต่างประเทศสูงสุดของโครงการอสังหาริมทรัพย์มาจาก Hong Kong สิงคโปร์และรัสเซีย หนึ่ง และสองห้องนอนจะพบเป็น ชนิดหน่วยนิยมมากที่สุดสำหรับผู้ซื้อคุณสมบัติคอนโดมิเนียมในกรุงเทพฯ ในขณะที่ความต้องการในจังหวัดอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรีสอร์ทคีย์ ขยายการทุกขหน่วยเนื่องจากการกำหนดลักษณะต่าง ๆ กิจกรรมกระตุ้นการตลาดและบริการตั้งค่าจะเปิดตัวในไตรมาสที่ 4 ปีนี้เป็นไม่พยายามขยายฐานลูกค้าต่างประเทศยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัฒนาอสังหาริมทรัพย์แสนสิริ จำกัด กล่าวว่าการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องในการขยายฐานลูกค้าในต่างประเทศมีการจ่ายเงินปันผลที่ดีต่อสุขภาพที่มียอดขายรวมกว่า 8,500 ล้านบาท (US $ 266,000,000) ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อวันจากส่วนนี้เพียงอย่างเดียว 585 ล้านบาทตัวเลขที่เข้ามาใน แปดเดือนแรกของปีนี้ซึ่งหมายถึงการเพิ่มขึ้น 460% จากปี 2013 บริษัท ฯ กล่าวว่าผู้ซื้อต่างประเทศชั้นนำของโครงการอสังหาริมทรัพย์จากฮ่องกงสิงคโปร์และรัสเซีย หนึ่งและสองห้องนอนจะพบว่ามีประเภทหน่วยที่นิยมมากที่สุดสำหรับผู้ซื้อของคุณสมบัติคอนโดมิเนียมในกรุงเทพฯขณะที่ความต้องการในจังหวัดอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่รีสอร์ทที่สำคัญขยายไปทุกขนาดของหน่วยเนื่องจากการตั้งค่าต่างๆ ช่วงของการกระตุ้นกิจกรรมการตลาดและการให้บริการที่มีการตั้งค่าที่จะเปิดตัวในไตรมาสที่ 4 ปีนี้แสนสิริมุ่งมั่นที่จะขยายฐานลูกค้าต่างประเทศให้ดียิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสนสิริ จำกัด ( มหาชน ) กล่าวว่า บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ยังคงมุ่งเน้นการขยายฐานลูกค้าต่างประเทศ คือ การจ่ายเงินปันผลที่มีสุขภาพดี ด้วยยอดขายรวมกว่า 8 , 500 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 266 ล้านบาท ) ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อวันที่จากส่วนนี้คนเดียว , 585 ล้านบาท ตัวเลขที่ออกมาในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้น 460

% จาก 2013บริษัทกล่าวว่า ผู้ซื้อต่างประเทศที่ด้านบนของโครงการอสังหาริมทรัพย์ของจากฮ่องกง , สิงคโปร์ และรัสเซีย หนึ่งและสองห้องนอน จะพบว่า เป็นหน่วยที่นิยมมากที่สุดสำหรับผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ประเภทคอนโดมิเนียม ขณะที่ความต้องการในต่างจังหวัด โดยเฉพาะในพื้นที่รีสอร์ท คีย์ ขยายไปยังทุกหน่วยขนาดเนื่องจากการตั้งค่าต่างๆช่วงของการกระตุ้นกิจกรรมทางการตลาด และมีกำหนดจะเปิดตัวในไตรมาส 4 ปีนี้บริษัทมุ่งมั่นที่จะขยายฐานลูกค้าต่างประเทศมากขึ้น