Dear Iris,Firstly Thank you for you

Dear Iris,

Firstly Thank you for your payment amount of US$ 76,487.20 !!!

Secondary We are happy to inform you that The Original document PO. NO. E108748.003 - (TIPCO. REF.NO. 5710574).
It had been sent with Fed Ex services. ( AWB No .5807 7364 8327).


Thirdary Please find attached REV1. the DOCUMENT OF PO. NO. E108748.003 - (TIPCO. REF.NO. 5710574). as per attached file.
It had the new outstanding account in the amount of US$ 76,471.20 for this shipment ( Less handling charge US$ 16 ).



In closing For the next payment for the DOCUMENT OF PO. NO. E108749.001 - (TIPCO. REF.NO. 5710576) . Please arrangement (ACTUAL TRANSFERS US$ 20,224.00 only.)


P.S. If you have already made payment of Document - PO. NO. E108749.001. Please disregard this E-mail and accept my apologies.


I hope everything goes well..
Your prompt attention will be highly appreciated.
Best Regards,
Cartoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอริสรัก,

Firstly ขอบคุณสำหรับยอดการชำระเงินของสหรัฐอเมริกา $ 76,487.20 !!!

รองเรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ต้นฉบับเอกสาร PO ไม่ใช่ E108748.003 - (โก้ REF.NO. 5710574) .
มันถูกส่งมากับเฟดเอ็กซ์ที่บริการ (Awb สำเนาฯ ไม่.5807 7364 8327)


REV1 แนบ Thirdary กรุณาค้นหา เอกสาร PO ไม่ใช่ E108748.003 - (โก้ REF.NO. 5710574) ตามแนบไฟล์
จะมีบัญชีคงค้างใหม่จำนวนสหรัฐอเมริกา $ 76,471.20 สำหรับการจัดส่งนี้ (น้อยกว่าการจัดการค่าธรรมเนียมสหรัฐฯ $ 16) .


ในการปิดบัญชีสำหรับการชำระเงินถัดไปสำหรับเอกสารใบสั่งซื้อ ไม่ใช่ E108749.001 - (โก้ REF.NO. 5710576) กรุณาจัดเรียง (โอนย้ายจริงสหรัฐอเมริกา $ 20,224.00 เท่านั้น)


เส้นหลัง ถ้าคุณได้ทำการชำระเงินเอกสาร - PO ไม่ใช่ E108749.001 กรุณาอีเมลนี้ไม่สนใจ และยอมรับโทษของฉัน


หวังว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี...
คุณพร้อมท์สนใจจะชื่นชม
นับถือ,
การ์ตูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของไอริส, ประการแรกขอบคุณสำหรับจำนวนเงินที่ชำระของ US $ 76,487.20! มัธยมศึกษาเรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า PO เอกสารต้นฉบับ NO E108748.003 - (TIPCO. REF.NO. 5710574) มันได้ถูกส่งไปกับบริการ Fed Ex (AWB ไม่มี .5807 7364 8327) Thirdary กรุณาหาแนบ REV1 เอกสาร PO NO E108748.003 - (TIPCO. REF.NO. 5710574) ตามไฟล์ที่แนบมันมีบัญชีที่โดดเด่นใหม่ในจำนวน US $ 76,471.20 นี้สำหรับการจัดส่ง (ค่าใช้จ่ายในการจัดการน้อย US $ 16) ในการปิดสำหรับการชำระเงินต่อไปสำหรับเอกสาร PO NO E108749.001 - (TIPCO. REF.NO. 5710576) กรุณาจัด (การถ่ายโอนจริง US $ 20,224.00 เพียง.) PS ถ้าคุณได้ทำแล้วการชำระเงินของเอกสาร - PO NO E108749.001 กรุณามองข้ามนี้ทาง E-mail และยอมรับขอโทษของฉันฉันหวังว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี .. ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากขอแสดงความนับถือ, การ์ตูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Iris ,

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับเงินจำนวน US $ 76487.20 ! ! ! ! ! ! ! !

รอง เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเอกสารต้นฉบับ PO ไม่ e108748.003 - ( ทิปโก้ . ref.no . 5710574 ) .
มันถูกส่งไปกับ Fed Ex บริการ ( AWB ไม่ 5807 7364 8327 )


thirdary โปรดพบแนบ rev1 . เอกสารของโป ไม่ e108748.003 - ( ทิปโก้ . ref.no . 5710574 ) ตามแนบไฟล์
มันมีบัญชีคงเหลือใหม่ในวงเงิน US $ 76471.20 สำหรับสินค้า ( น้อย ค่าธรรมเนียม $ 16 ) .



ในการปิดการชำระเงินต่อไปสำหรับเอกสารของโป ไม่ e108749.001 - ( ทิปโก้ . ref.no . 5710576 ) กรุณาจัด ( จริงโอน US $ 20224.00 เท่านั้น )


ปล . ถ้าคุณได้ทำให้การชำระเงินของเอกสาร - โป ไม่ e108749.001 .กรุณามองข้ามอีเมลนี้และรับการขอโทษของข้าด้วย


ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี . . . . . . .
ของคุณพร้อมท์ความสนใจจะขอชื่นชม



Best regards , การ์ตูน