Hundreds of thousands of devotees p

Hundreds of thousands of devotees participate every year in the nine-day Navaratri festival in honor of the Goddess at the Sri Mariamman temple in the heart of Bangkok, Thailand. The rush is so heavy that the adjacent Silom Road, a major thoroughfare, is closed to traffic for hours at peak times. This would all be quite typical for a Hindu temple in Delhi or Calcutta during any of our major festivals, but this is Thailand, and the Thai Buddhist devotees at this Navaratri festival outnumber Hindus ten to one. There are just 100,000 Hindus in Thailand, mostly relatively recent immigrants, with about eleven Hindu temples. But Hinduism, which first arrived here from South India over 2,000 years ago, permeates Thai religion and culture. Consider, for example, that the King has his own brahmin priest of Thai ancestry, or that the Thai script is based upon the South Indian Grantha script.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายร้อยหลายพันของศาสนิกชนเข้าร่วมทุกปีในเทศกาล Navaratri เก้าวันในเกียรติของเจ้าที่วัดศรีอุมาเทวีแห่งกรุงเทพมหานคร ไทย หนักที่ถนนสีลมติดกับ หลวงหลัก ปิดการจราจรสำหรับชั่วโมงในช่วงเวลานั้น ซึ่งทั้งหมดจะค่อนข้างทั่วไปสำหรับวัดฮินดูในเดลีหรือซักในเทศกาลสำคัญของเรา แต่นี้เป็นไทย และศาสนิกชนชาวพุทธไทยในเทศกาล Navaratri นี้มีจำนวนมากกว่าฮินดูสิบวัน มีเพียง 100000 ฮินดูในประเทศไทย การอพยพส่วนใหญ่ค่อนข้างล่าสุด กับวัดฮินดูประมาณ 11 แต่ศาสนาฮินดู ที่แรก มาถึงที่นี่จากอินเดียใต้กว่า 2000 ปีที่ผ่านมา บริเวณห่างออกไปไทยศาสนาและวัฒนธรรม พิจารณา เช่น ว่า กษัตริย์มีปุโรหิตพราหมณ์เขาเองของวงศ์ไทย หรือว่า ภาษาไทยเป็นตามสคริปต์ Grantha อินเดียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับร้อยนับพันที่ชื่นชอบเข้าร่วมทุกปีในเก้าวัน Navaratri เทศกาลในเกียรติของเทพธิดาที่วัด Sri Mariamman ในใจกลางของกรุงเทพฯ วิ่งหนักเพื่อที่อยู่ติดถนนสีลมสัญจรที่สำคัญคือการปิดการจราจรเป็นเวลาหลายชั่วโมงในเวลาที่สูงสุด ทั้งหมดนี้จะค่อนข้างปกติสำหรับวัดฮินดูในนิวเดลีหรือกัลกัตในช่วงใดของงานเทศกาลที่สำคัญของเรา แต่นี่คือประเทศไทยและชื่นชอบของชาวไทยพุทธในงานเทศกาล Navaratri นี้มีจำนวนมากกว่าฮินดู 12:50 มีเพียง 100,000 ฮินดูในประเทศไทยส่วนใหญ่ค่อนข้างอพยพที่ผ่านมามีประมาณสิบเอ็ดวัดฮินดู แต่ศาสนาฮินดูซึ่งเป็นครั้งแรกที่มาถึงที่นี่จากอินเดียภาคใต้กว่า 2,000 ปีที่ผ่านมาแทรกซึมศาสนาและวัฒนธรรมไทย พิจารณาเช่นว่าพระมหากษัตริย์ทรงมีพระพราหมณ์ของเขาเองเชื้อสายไทยหรือว่าอักษรไทยจะยึดตามสคริปต์ที่ภาคใต้ของอินเดีย Grantha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยหลายพันของผู้เข้าร่วมทุกปีในเก้าวันเทศกาลนวราตรีในเกียรติของเทพธิดาที่วัดศรีมาเรียมมันใจกลางกรุงเทพฯ ประเทศไทย วิ่งหนักมากดังนั้น อยู่ติดกับ ถ. สีลม แขวงสีลม ทางสัญจรหลัก จะปิดการจราจรสำหรับชั่วโมงในเวลาสูงสุดนี้จะค่อนข้างทั่วไปสำหรับวัดฮินดูในอินเดียหรือกัลกัตตา ในช่วงใดของเทศกาลสำคัญของเรา แต่นี้คือประเทศไทย และคนไทยพุทธที่เทศกาลนวราตรีผู้นี้มีมากกว่าฮินดูสิบต่อหนึ่ง มีแค่ 100000 ชาวฮินดูในประเทศไทยส่วนใหญ่ค่อนข้างล่าสุดผู้อพยพประมาณ 11 วัดฮินดู . แต่ฮินดู ซึ่งก่อนมาถึงที่นี่จากอินเดียใต้กว่า 2 ,000 ปีมาแล้ว ที่แทรกซึม ภาษาไทย ศาสนา และศิลปวัฒนธรรม พิจารณาตัวอย่างเช่น พระราชาทรงพระพราหมณ์เองไทย บรรพบุรุษของเขา หรืออักษรไทยจะขึ้นอยู่กับสคริปต์อักษรคฤนถ์ของอินเดีย