The filling should be smooth, firm (like ganache), light, and not sticky. Aside from a few wayward crumbs, eating a macaron should be clean. Filling shouldn't squish out of the cookie nor should it leave much residue on your teeth. (This may not apply to all fillings, such as caramel or jams.)