processes running on one or more ma

processes running on one or more machines to interact. This tech-nology evolved to provide for interoperability in support of themove to coherent distributed architectures.•Interoperability conformance & testing: software interoperabilitytesting is the activity of proving that end-to-end functionalitybetween (at least) two communicating systems as required bythose systems’ base standards.•Interoperable software models & building blocks: an interoperablesoftware model usually defines a technical infrastructure. Addi-tionally, the mediator defines the mechanisms (connectors) tobe used for the interaction and communication between compo-nents.In software systems interoperability issue, web servicesinteroperability sub-area is considered in Interoperability Devel-opment for Enterprise Application and Software Framework,ATHENA Interoperability Framework, and GridWise Interoper-ability Context-Setting Framework. The middleware architecturessub-area is not supported by any of the E-business InteroperabilityFramework. The sub-area of interoperability conformance and test-ing is only addressed by ATHENA Interoperability Framework, andthe sub-area of interoperable software models and building blocksis only considered by Interoperability Development for Enter-prise Application and Software Framework. Table 5 illustrates themapping of software systems interoperability sub-areas to E-business Interoperability Framework.4.6. Cultural interoperabilityCultural interoperability is the degree to which knowledge andinformation is anchored to a unified model of meaning acrosscultures. Enterprise systems that take into consideration culturalinteroperability aspects can be used by transnational groups in dif-ferent languages and cultures with the same domain of interest ina cost-effective and efficient manner (Koussouris et al., 2011). Thecultural interoperability includes the following sub-areas:•Language interoperability: language interoperability refers to theautomatic and seamless translation of physical languages.•Alignment in traditions, religions and ethics: alignment in tradi-tions, religions and ethics refers to finding ways of respectingeach individual’s cultural needs while at the same time promotingcollaboration and cooperation.In cultural interoperability issue, language interoperability sub-area is considered by ATHENA Interoperability Framework andGridWise Interoperability Context-Setting Framework. The sub-area of Alignment in traditions, religions and ethics is not supportedby any of the E-business Interoperability Framework. Table 6presents the mapping of cultural interoperability sub-areas to E-business Interoperability Framework.4.7. Knowledge interoperabilityKnowledge interoperability is the ability of two or more dif-ferent entities to share their intellectual assets, take immediateadvantage of the mutual knowledge and utilize it, and to furtherextend them through cooperation (Koussouris et al., 2011). Sub-areas of knowledge interoperability are as follows:•Knowledge sharing & knowledge repositories: knowledge sharingand knowledge repositories refers to the employment of meth-ods and tools for recording and storing knowledge in a way thatis retrievable and meaningful to every party that is allowed toaccess it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการทำงานบนเครื่อง หนึ่งเพื่อโต้ตอบ Tech-nology นี้พัฒนาให้ทำงานร่วมกันสนับสนุน themove coherent กระจายสถาปัตยกรรม •Interoperability ความสอดคล้องกันและการทดสอบ: ซอฟต์แวร์ interoperabilitytesting เป็นการพิสูจน์ functionalitybetween ที่สิ้นสุดเพื่อสิ้นสุดระบบการสื่อสาร 2 (น้อย) เป็นแบบจำลองซอฟต์แวร์พื้นฐานมาตรฐานการ •Interoperable ของระบบ bythose ต้องและประกอบ: แบบจำลอง interoperablesoftware มักจะกำหนดโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค Addi-tionally กลางกำหนด tobe กลไก (เชื่อมต่อ) ที่ใช้สำหรับการโต้ตอบและสื่อสารระหว่าง compo nentsในปัญหาซอฟท์แวร์ระบบทำงานร่วมกัน เว็บ servicesinteroperability ที่ตั้งย่อยถือใน Devel-opment ทำงานร่วมกันโปรแกรม ประยุกต์ระดับองค์การกรอบ งานซอฟต์แวร์ อธีนา กรอบการทำงานร่วมกัน และ GridWise ความสามารถในการ Interoper การตั้งค่าบริบทกรอบ มิดเดิลแวร์ architecturessub-พื้นที่ไม่ได้รับการสนับสนุน โดยมี InteroperabilityFramework ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ พื้นที่ย่อยของความสอดคล้องกันทำงานร่วมกันและกำลังทดสอบเท่านั้นได้รับการจัดการ โดยเด็นกรอบการทำงานร่วมกัน และพื้นที่ย่อยของแบบจำลองซอฟต์แวร์ interoperable และ blocksis อาคารเท่านั้น พิจารณาจากการทำงานร่วมกันพัฒนา prise ป้อนแอพลิเคชันและซอฟต์แวร์เฟรมเวิร์ก ตาราง 5 แสดงพื้นที่ย่อยที่ทำงานร่วมกันระบบซอฟต์แวร์เพื่อธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ทำงานร่วมกัน Framework.4.6 themapping InteroperabilityCultural วัฒนธรรมทำงานร่วมกันเป็นปริญญาที่ยึดเป็นแบบจำลองที่รวมของความหมาย acrosscultures andinformation รู้ สามารถใช้ระบบองค์กรที่เป็นลักษณะ culturalinteroperability พิจารณากลุ่มข้ามชาติ dif ferent ภาษา และวัฒนธรรมกับโดเมนเดียวกันของดอกเบี้ยอิอย่างคุ้มค่า และมีประสิทธิภาพ (Koussouris et al., 2011) Thecultural ทำงานร่วมกันรวมถึงการย่อยต่อไปนี้-•Language: พื้นที่ทำงานร่วมกัน: ภาษาทำงานร่วมกันถึง theautomatic และแปลภาษา •Alignment ที่มีอยู่จริงในประเพณี ศาสนา และจริยธรรมจำแนก: ตำแหน่งใน tradi tions ศาสนา และจริยธรรมหมายถึงการหาวิธีของ respectingeach ความต้องการทางวัฒนธรรมของแต่ละบุคคลในขณะที่ promotingcollaboration ในเวลาเดียวกันและความร่วมมือปัญหาวัฒนธรรมทำงานร่วมกัน ถือภาษาทำงานร่วมกันพื้นที่ย่อยตามกรอบการทำงานร่วมกันของเด็น andGridWise กรอบตั้งค่าบริบทการทำงานร่วมกัน จัดตำแหน่งพื้นที่ย่อยในประเพณี ศาสนา และจริยธรรมไม่ใช่ supportedby ของกรอบการทำงานร่วมกันอีบิสซิเนส ตาราง 6presents แม็ปของพื้นที่ทำงานร่วมกันทางวัฒนธรรมย่อย Framework.4.7 ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ทำงานร่วมกัน รู้ interoperabilityKnowledge ทำงานร่วมกันจะสามารถ น้อยสองเอนทิตี dif ferent ใช้ทรัพย์สินทางปัญญา immediateadvantage ความรู้ซึ่งกันและกัน และใช้มัน และ furtherextend พวกเขาผ่านความร่วมมือ (Koussouris et al., 2011) พื้นที่ย่อยของความรู้ทำงานร่วมกันจะเป็นดังนี้: •Knowledge repositories ร่วมและเกร็ดความรู้: repositories รู้ sharingand ความรู้หมายถึงการจ้างจาก ods และเครื่องมือสำหรับการบันทึก และจัดเก็บความรู้ใน thatis วิธี retrievable และประโยชน์แก่ทุกฝ่ายที่ได้ toaccess ก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการทำงานในหนึ่งหรือเครื่องอื่น ๆ ในการโต้ตอบ เทคโนโลยี nology นี้การพัฒนาเพื่อให้การทำงานร่วมกันในการสนับสนุนการเชื่อมโยงกันเพื่อ themove สถาปัตยกรรมกระจาย•สอดคล้องการทำงานร่วมกันและการทดสอบ. interoperabilitytesting ซอฟแวร์เป็นกิจกรรมของการพิสูจน์ว่าแบบ end-to-end functionalitybetween (อย่างน้อย) สองระบบการสื่อสารตามที่ต้องการ bythose ระบบ ' มาตรฐานฐาน•รูปแบบซอฟแวร์ทำงานร่วมกันและการสร้างบล็อก:. รุ่น interoperablesoftware มักจะกำหนดโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค Addi-เท่าเทียมคนกลางกำหนดกลไก (เชื่อมต่อ) Tobe ใช้สำหรับการปฏิสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างระบบซอฟต์แวร์ compo-nents.In ปัญหาการทำงานร่วมกัน, เว็บ servicesinteroperability พื้นที่ย่อยมีการพิจารณาในการทำงานร่วมกัน Devel-opment สำหรับ Enterprise Application และซอฟท์แวกรอบ ATHENA การทำงานร่วมกันกรอบและ GridWise Interoper ความสามารถในกรอบบริบทการตั้งค่า มิดเดิ้ล architecturessub พื้นที่ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยใด ๆ ของธุรกิจ E InteroperabilityFramework ย่อยพื้นที่สอดคล้องการทำงานร่วมกันและการทดสอบไอเอ็นจีเป็น addressed โดยเฉพาะการทำงานร่วมกัน ATHENA กรอบ andthe พื้นที่ย่อยของรูปแบบซอฟแวร์ทำงานร่วมกันและการสร้าง blocksis พิจารณาเฉพาะการพัฒนาโดยการทำงานร่วมกันสำหรับใส่รางวัลการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์และกรอบ ตารางที่ 5 แสดงให้เห็นถึง themapping ของซอฟต์แวร์การทำงานร่วมกันของระบบพื้นที่อนุกรรมการเพื่อธุรกิจ E Framework.4.6 การทำงานร่วมกัน การทำงานร่วมกันทางวัฒนธรรม interoperabilityCultural เป็นระดับที่ความรู้ andinformation ถูกยึดไปแบบครบวงจรของความหมาย acrosscultures ระบบขององค์กรที่จะนำเข้าสู่การพิจารณาด้าน culturalinteroperability สามารถนำมาใช้โดยกลุ่มข้ามชาติในภาษา dif-แตกและวัฒนธรรมที่มีโดเมนเดียวกันที่น่าสนใจ Ina ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและอย่างมีประสิทธิภาพ (Koussouris et al., 2011) การทำงานร่วมกัน Thecultural รวมถึงต่อไปนี้พื้นที่ย่อย: การทำงานร่วมกันภาษา•: การทำงานร่วมกันของภาษาหมายถึงการแปล theautomatic และราบรื่นของภาษาทางกายภาพ•การจัดประเพณีศาสนาและจริยธรรม. การจัดตำแหน่งในข้อ-Tradi ศาสนาและจริยธรรมหมายถึงการหาวิธีการของบุคคล respectingeach ของ ความต้องการทางวัฒนธรรมในขณะที่ใน promotingcollaboration เวลาเดียวกันและปัญหาการทำงานร่วมกันทางวัฒนธรรม cooperation.In ทำงานร่วมกันภาษาพื้นที่ย่อยคือการพิจารณาโดยการทำงานร่วมกัน ATHENA กรอบการทำงานร่วมกัน andGridWise กรอบบริบทการตั้งค่า พื้นที่ย่อยของการจัดประเพณีศาสนาและจริยธรรมไม่ได้ supportedby ใด ๆ ของธุรกิจ E กรอบการทำงานร่วมกัน ตาราง 6presents ทำแผนที่ของการทำงานร่วมกันทางวัฒนธรรมย่อยพื้นที่ทาง E-ธุรกิจการทำงานร่วมกัน Framework.4.7 ความรู้การทำงานร่วมกัน interoperabilityKnowledge คือความสามารถของสองคนหรือมากกว่าหน่วยงาน dif-แตกจะแบ่งปันสินทรัพย์ทางปัญญาของพวกเขาใช้ immediateadvantage ของความรู้ซึ่งกันและกันและใช้มันและ furtherextend พวกเขาผ่านความร่วมมือ (Koussouris et al., 2011) พื้นที่ย่อยของการทำงานร่วมกันความรู้มีดังนี้•การแบ่งปันความรู้และความรู้ที่เก็บความรู้ที่เก็บความรู้ sharingand หมายถึงการจ้างงานของปรุงยา-ODS และเครื่องมือสำหรับการบันทึกและจัดเก็บความรู้ในทาง thatis กลับคืนและมีความหมายกับทุกฝ่ายที่ได้รับอนุญาต toaccess มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการทำงานในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเครื่อง เพื่อโต้ตอบ เทคโนโลยีนี้ nology วิวัฒนาการให้สามารถสนับสนุนการกระจายสถาปัตยกรรม theMove ติดต่อกัน . - &การทดสอบซอฟต์แวร์อัจฉริยะที่สามารถ interoperabilitytesting เป็นกิจกรรมที่พิสูจน์ว่าลูกค้า functionalitybetween ( อย่างน้อย ) สองระบบการสื่อสารต้องเป็นระบบ bythose ฐานมาตรฐาน .- ส่งแบบ&ซอฟต์แวร์สร้างบล็อก : interoperablesoftware รูปแบบมักจะกำหนดโครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคนิค addi tionally , คนกลางกำหนดกลไก ( ต่อ ) เพื่อใช้สำหรับการปฏิสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างระบบซอฟต์แวร์ compo-nents.in ปัญหาร่วมกัน ,เว็บ servicesinteroperability ย่อยในพื้นที่ถือว่าร่วมกันพัฒนา opment ใบสมัครและกรอบซอฟต์แวร์สำหรับองค์กร Athena ซึ่งกรอบ และความสามารถในการ gridwise interoper บริบทกรอบ ตัวกลาง architecturessub พื้นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยใด ๆของธุรกิจ interoperabilityframework .พื้นที่ที่สามารถย่อยและทดสอบไอเอ็นจีเป็น addressed โดย Athena ซึ่งกรอบและพื้นที่ย่อยของแบบจำลองและซอฟต์แวร์ร่วมกัน blocksis อาคารพิจารณาเฉพาะการพัฒนาวิธีการเข้ารับรางวัลโปรแกรมและซอฟต์แวร์กรอบตารางที่ 5 แสดงให้เห็นถึง themapping ระบบซอฟต์แวร์ที่สามารถย่อยด้าน e-business หรือกรอบที่ 4.6 . วัฒนธรรม interoperabilitycultural ซึ่งเป็นระดับที่สร้างความรู้ คือ ยึดตัวแบบจำลองของความหมาย acrosscultures .องค์กร ระบบที่พิจารณา culturalinteroperability ด้านสามารถใช้โดยกลุ่มข้ามชาติ ferent dif ภาษาและวัฒนธรรมกับโดเมนเดียวกันของความสนใจในค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ ( koussouris et al . , 2011 ) thecultural ซึ่งรวมถึงต่อไปนี้ : - หรือพื้นที่ย่อยภาษา :ซึ่งภาษา หมายถึง theautomatic ไร้รอยต่อแปลภาษาทางกาย แต่ละแนวประเพณี ศาสนาและจริยธรรม : แนว Tradi tions ศาสนาและจริยธรรม หมายถึง การหาวิธีการ respectingeach แต่ละวัฒนธรรมต้องการในขณะที่ในเวลาเดียวกัน promotingcollaboration และความร่วมมือ ในเรื่องการปฏิบัติทางวัฒนธรรมพื้นที่ย่อยซึ่งภาษาถือว่าเป็น Athena ซึ่ง andgridwise บริบทการตั้งค่ากรอบหรือกรอบ ส่วนพื้นที่จัดประเพณี ศาสนาและจริยธรรม ไม่ใช่ supportedby ใด ๆของธุรกิจหรือกรอบ ตาราง 6presents แผนที่ทางวัฒนธรรมระหว่างพื้นที่ย่อย e-business หรือกรอบ 4.7 .ซึ่ง interoperabilityknowledge ความรู้ความสามารถของสองคนหรือมากกว่า ferent dif องค์กรเพื่อแบ่งปันทรัพย์สินทางปัญญา พา immediateadvantage ของความรู้ร่วมกันและใช้ประโยชน์จากมัน และ furtherextend พวกเขาผ่านความร่วมมือ ( koussouris et al . , 2011 ) พื้นที่ย่อยซึ่งความรู้มีดังนี้ : - แบ่งปันความรู้&คลังความรู้ :ความรู้ sharingand คลังความรู้ หมายถึง การจ้างงานของ ODS meth และเครื่องมือสำหรับการบันทึกและจัดเก็บความรู้ในวิธีทำ retrievable และมีความหมายเพื่อให้ทุกพรรคที่อนุญาตให้ภายนอกได้