The Japanese market saw a good grow

The Japanese market saw a good growth in this fiscal year’s 2nd quarter due to the demand of the reconstruction activities and the economic stimulus package by the Japanese government. Meanwhile, the overseas market increased its sales volume, with the robust growth of the sales in ASEAN, the Middle East, and North America on the back of huge sales growth of pickup trucks in Thailand in the first quarter of this fiscal year, which more than offset declining demand in some other areas affected by economic slowdown in Europe and China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดญี่ปุ่นได้เห็นการเจริญเติบโตที่ดีในไตรมาส 2 ปีนี้เนื่องจากความต้องการของกิจกรรมฟื้นฟูและแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจจากรัฐบาลญี่ปุ่น ขณะที่ตลาดต่างประเทศเพิ่มขึ้นของปริมาณการขายที่มีการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งของยอดขายในอาเซียน, ตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือที่ด้านหลังของยอดขายการเติบโตอย่างมากของรถกระบะในประเทศไทยในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ซึ่งมากกว่าชดเชยความต้องการที่ลดลงในบางพื้นที่อื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจในยุโรปและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดญี่ปุ่นเห็นเติบโตดีในไตรมาส 2 ของปีงบประมาณนี้เนื่องจากความต้องการของกิจกรรมฟื้นฟูและกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยรัฐบาลญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน ตลาดต่างประเทศเพิ่มปริมาณการขาย มีการเติบโตที่แข็งแกร่งของยอดขายในอาเซียน ตะวันออกกลาง และอเมริกาเหนือหลังใหญ่ขายโตของรถในประเทศไทยในไตรมาสแรกของปีนี้เงิน ซึ่งมากกว่าอุปสงค์ลดลงตรงข้ามในบางพื้นที่รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจในยุโรปและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดญี่ปุ่นที่เห็นการขยายตัวที่ดีในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้เนื่องจากมีปริมาณความต้องการของกิจกรรมสร้างแพ็คเกจและกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลญี่ปุ่น ในขณะที่ตลาดในต่างประเทศเพิ่มขึ้นปริมาณการขายของที่พักพร้อมด้วยการเติบโตที่แข็งแกร่งที่ได้จากการขายในอาเซียนตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือที่ด้านหลังของยอดขายเติบโตขนาดใหญ่ของรถกระบะในประเทศไทยในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณนี้ซึ่งมากกว่าค่าออฟเซ็ตความต้องการลดลงในพื้นที่อื่นๆบางส่วนได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจในยุโรปและจีน