EtymologyEtymology[edit]Music of IndonesiaTraditional indonesian instr การแปล - EtymologyEtymology[edit]Music of IndonesiaTraditional indonesian instr ไทย วิธีการพูด

EtymologyEtymology[edit]Music of In

EtymologyEtymology[edit]
Music of Indonesia
Traditional indonesian instruments04.jpg
Kempul gongs from Java
Timeline Samples
Genres
Classical Kecak Kecapi suling Tembang sunda Pop Indo Dance-pop Dangdut Hip hop Kroncong Gambang kromong Gambus Jaipongan Langgam jawa Pop Batak Pop Minang Pop Sunda Qasidah modern Rock Tapanuli ogong Tembang jawa
Specific forms
Gamelan Angklung Beleganjur Degung Gambang Gender Wayang Gong gede Gong kebyar Jegog Joged bumbung Salendro Selunding Semar pegulingan
Regional music
Bali Borneo Java Moluccan Islands Papua Sulawesi Sumatra Sunda
v t e
The word "angklung" was originated from Sundanese "angkleung-angkleungan", that means the movement of angklung player and the sound "klung" that comes from the instrument.[2]

Another theory suggested that the word "angklung" was formed from two Balinese words – angka and lung. Angka means "tone", and lung means "broken" or "lost". Angklung thus means an "incomplete tone".[2]
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
EtymologyEtymology [แก้ไข]เพลงอินโดนีเซียInstruments04.jpg แบบอินโดนีเซียKempul gongs จาก Javaตัวอย่างของเส้นเวลาประเภทคลาสสิก Kecak Kecapi suling Tembang ซันดาอินโดป๊อปแดนซ์-ป็อป Dangdut ฮิปฮอป Kroncong สวิส kromong Gambus Jaipongan Langgam jawa ป๊อป Batak ป๊อปกีขณะป๊อปซันดา Qasidah สมัยหิน Tapanuli ogong Tembang jawaรูปแบบเฉพาะกาเมลันเจเด Angklung Beleganjur Degung สวิสเพศ Wayang กงกง kebyar Jegog Joged bumbung Salendro Selunding Semar pegulinganเพลงภูมิภาคซุนดาชวาบาหลีบอร์เนียว Moluccan เกาะปาปัว Sulawesi สุมาตราv t eคำ "angklung" ได้มาจากซุนดา "angkleung-angkleungan" ซึ่งหมายความว่า การเคลื่อนไหวของเล่น angklung และเสียง "บรรยากาศ" ที่มาจากเครื่องมือ[2]ทฤษฎีอื่นแนะนำว่า คำ "angklung" ก่อตั้งขึ้นจากสองคำบาหลี – angka และปอด Angka หมายถึง "เสียง" และลุงหมายความว่า "เสีย" หรือ "สูญหาย" Angklung จึงหมายถึง การ "เสียงไม่สมบูรณ์"[2]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
EtymologyEtymology [แก้ไข]
เพลงของอินโดนีเซีย
ดั้งเดิมอินโดนีเซีย instruments04.jpg
Kempul ฆ้องจาก Java
ตัวอย่างเส้น
แนว
คลาสสิก Kecak Kecapi Suling tembang ซุนดาอินโดป๊อปแดนซ์ป๊อปฮิปฮอป Dangdut Kroncong Gambang kromong Gambus Jaipongan Langgam JAWA ป๊อปป๊อป Batak Minang ซุนดาป๊อปร็อคที่ทันสมัย ​​Qasidah Tapanuli Ogong tembang JAWA
รูปแบบเฉพาะ
ระนาด Angklung Beleganjur Degung Gambang เพศ Wayang Gong Gong Gede Kebyar Jegog Joged หลังคา salendro Selunding Semar pegulingan
เพลงภูมิภาค
บาหลีเกาะบอร์เนียว Java Moluccan หมู่เกาะสุลาเวสีและปาปัวสุมาตราซุนดา
วี TE
คำว่า "angklung" ได้รับมาจากซุนดา "angkleung-angkleungan" นั่นหมายความว่าการเคลื่อนไหวของผู้เล่น angklung และเสียง "คลัง" ที่มาจากเครื่องดนตรี [2]. อีกทฤษฎีหนึ่งที่ชี้ให้เห็นว่าคำว่า "angklung" ถูกสร้างขึ้นมาจากคำสองคำบาหลี - angka ในและปอด angka หมายความว่า "เสียง" และปอดหมายความว่า "เสีย" หรือ "หายไป" Angklung จึงหมายถึง "เสียงที่ไม่สมบูรณ์". [2]

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
etymologyetymology [ แก้ไข ]

เพลงอินโดนีเซียอินโดนีเซียแบบดั้งเดิม instruments04 . jpg
kempul ฆ้องจากชวา


ระยะเวลาตัวอย่างประเภทคลาสสิก kecak kecapi suling tembang ซันดาป๊อปป๊อป dangdut อินโดเต้นฮิปฮอป kroncong กัมบัง kromong gambus ไจโปงัน langgam Java ป๊อปป๊อปป๊อปซันดา qasidah ไปแล้วบาร็อกสมัยใหม่ tapanuli ogong tembang ชวา

เฉพาะรูปแบบวงมโหรีอังกะลุง beleganjur degung กัมบังเพศวายังกงเกเดกง kebyar jegog joged ทํา salendro selunding semar pegulingan
เพลง
บาหลีบอร์เนียวชวาในเกาะโมลัคคันปาปัว Sulawesi สุมาตราซันดา
v t e
" อังกะลุง " ที่มาจาก " angkleung ภาษาซุนดา angkleungan " หมายความว่า กองทุนรวมและการเคลื่อนไหวของผู้เล่นเสียง " กรุง " ที่ มาจากเครื่องดนตรี [ 2 ]

อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าคำว่า " อังกะลุง " ที่ถูกสร้างขึ้นจากสองบาหลีคำและตัวเลขและปอด ตัวเลขหมายถึง " เสียง " และปอด แปลว่า " แตก " หรือ " หายไป " อังกะลุงจึงหมายถึง " เสียง " ไม่สมบูรณ์ [ 2 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: