Chapter 6: Pig and PepperAs Alice s

Chapter 6: Pig and Pepper

As Alice stands in front of the house, a fish-like footman comes out of the forest, knocks on the door and a frog-like footman opens. The fish-footman delivers an invitation from the Queen for the Duchess to play croquet and leaves. The frog-footman sits on the ground outside the house.

Alice walks to the door and knocks, but the footman tells her that it is no use knocking as he is on the same side of the door and they’re making too much noise in the house to hear her anyway. Eventually Alice opens the door herself.

She finds herself in a large kitchen with the Duchess nursing a baby, a grinning Cat and a cook who is making soup. There is so much pepper in the air that everyone but the Cook and the Cat has to sneeze, and the baby howls continuously. The Duchess tells Alice that the Cat grins because it’s a Cheshire Cat.

At once the cook starts throwing everything within her reach at the Duchess and the baby. The Duchess doesn’t seem to mind and continues nursing the baby in a very cruel way. Because she has to get ready to play croquet she throws the baby to Alice who takes it outside to save it from being killed. The baby starts grunting, turns into a pig and runs into the woods.

Alice notices the Cheshire Cat sitting on a branch of a tree and asks it which way she should go. It tells her that the March Hare and the Mad Hatter live near and disappears suddenly. It reappears to ask a question and then disappears again. Alice decides to visit the March Hare. The Cat appears for the third time, but as Alice tells him to stop appearing and vanishing so suddenly he vanishes slowly this time, leaving only his grin behind. Alice reaches the house of the Hare, but because the house is rather big she first eats a little from the mushroom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6: หมูและพริกไทยในขณะที่อลิซยืนหน้าบ้าน footman เหมือนปลามาจากป่า แรงกระแทกในประตูและ footman เหมือนกบเปิด ปลา-footman ส่งคำเชิญจากราชินีสำหรับดัชเชสเล่นเล่นโครเกต์ และใบ กบ-footman ตั้งอยู่บนพื้นดินนอกบ้านอลิซเดินไปยังประตูและแรงกระแทก แต่ footman บอกเธอว่า มันจะไม่มีการใช้เคาะเขาเป็นด้านเดียวของประตู และพวกเขากำลังทำให้เสียงรบกวนมากเกินไปในบ้านจะได้ยินเธออยู่ดี ในที่สุดอลิเปิดประตูเองเธอพบว่าตัวเองในห้องครัวขนาดใหญ่กับดัชเชสแห่งการพยาบาลเด็ก แมว grinning และปรุงอาหารที่จะทำให้น้ำซุป มีพริกไทยมากในอากาศที่ทุกคน แต่ทำอาหาร และแมวไปจาม และทารกอย่างต่อเนื่อง howls ดัชเชสบอกอลิว่า แมวยิ้ม เพราะมันเป็นแมวเชสเชอร์ในครั้งเดียวทำอาหารเริ่มขว้างปาของเธอถึงที่ดัชเชสและเด็กทุกอย่าง ดัชเชสไม่เข้าใจ และยังคงการพยาบาลทารกในทางที่โหดร้ายมาก เนื่องจากเธอต้องรับพร้อมที่จะเล่นกีฬาโครเค เธอขว้างลูกไปที่ Alice ที่ใช้มันนอกบันทึกจากการถูกฆ่า ทารกเริ่ม grunting กลายเป็นหมู และวิ่งเข้าไปในป่าอลิซประกาศแมว Cheshire ที่นั่งอยู่บนสาขาของต้นไม้ และถามมันซึ่งวิธีที่เธอควรไป มันบอกเธอที่กระต่ายมีนาคมและแฮ็ทโกรธอาศัยอยู่ใกล้ และหายไปทันที จะปรากฏคำถาม และจากนั้น หายไปอีก อลิซตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมกระต่ายมีนาคม แมวปรากฏครั้งที่สาม แต่เป็นอลิบอกเขาหยุดปรากฏ และหาย มาก็เพื่อเขาหายไปอย่างช้า ๆ ในเวลานี้ ทิ้งเพียงรอยยิ้มของเขา อลิซถึงบ้านของกระต่าย แต่เนื่องจากบ้านค่อนข้างใหญ่ เธอก่อนกินน้อยจากเห็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 6: หมูพริกไทยและ

อลิซยืนอยู่หน้าบ้านที่เป็นขี้ข้าปลาเหมือนออกมาจากป่าเคาะประตูและขี้ข้ากบเหมือนเปิด ปลาขี้ข้ามอบเชิญจากสมเด็จพระราชินีฯ สำหรับดัชเชสในการเล่นกีฬาชนิดหนึ่งและใบ กบ-ขี้ข้านั่งอยู่บนพื้นนอกบ้าน

อลิซเดินไปที่ประตูและเคาะ แต่ขี้ข้าบอกเธอว่ามันใช้ไม่ได้เคาะในขณะที่เขาอยู่ในด้านเดียวกันของประตูและพวกเขากำลังทำเสียงดังมากเกินไปในบ้านที่จะได้ยินเสียงของเธออยู่แล้ว ในที่สุดอลิซเปิดประตูตัวเอง

เธอพบว่าตัวเองอยู่ในห้องครัวขนาดใหญ่กับดัชเชสพยาบาลทารกแมวยิ้มและปรุงอาหารที่จะทำให้น้ำซุป มีพริกมากในอากาศที่ทุกคน แต่คุกและแมวที่มีการจามเป็นและทารกแล่นลอยอย่างต่อเนื่อง ดัชเชสบอกอลิซว่าแมวยิ้มเพราะมันเป็นแมวเชสเชียร์

ปรุงอาหารได้ในครั้งเดียวเริ่มขว้างปาทุกอย่างที่อยู่ในอุ้งมือของเธอที่ดัชเชสและลูกน้อย ดัชเชสดูเหมือนจะไม่ใจและยังคงพยาบาลทารกในวิธีที่โหดร้ายมาก เพราะเธอจะได้รับพร้อมที่จะเล่นกีฬาชนิดหนึ่งที่เธอโยนทารกอลิซที่ใช้มันนอกที่จะบันทึกไว้จากการถูกฆ่า ทารกเริ่มคำรามจะกลายเป็นหมูและวิ่งเข้าไปในป่า

อลิซสังเกตเห็นแมวเชสเชียร์นั่งอยู่บนสาขาของต้นไม้และถามมันว่าวิธีที่เธอควรจะไป มันบอกว่าเดือนมีนาคมและกระต่ายบ้า Hatter อาศัยอยู่ใกล้และหายไปอย่างกระทันหัน มันปรากฏขึ้นอีกครั้งเพื่อถามคำถามและหายไปอีกครั้ง อลิซตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมกระต่ายมีนาคม แมวจะปรากฏขึ้นเป็นครั้งที่สาม แต่เป็นอลิซบอกว่าเขาจะหยุดแสดงและหายไปอย่างกะทันหันเขาหายตัวไปอย่างช้า ๆ ขณะนี้เหลือเพียงรอยยิ้มของเขาที่อยู่เบื้องหลัง อลิซมาถึงบ้านของกระต่าย แต่เป็นเพราะบ้านค่อนข้างใหญ่ครั้งแรกที่เธอกินเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเห็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 6 : หมูพริกไทยเป็นอลิซที่ยืนอยู่หน้าบ้าน , ปลาเหมือนคนรับใช้ออกมาจากป่า มาเคาะประตู และกบเหมือนคนรับใช้เปิด ปลาทหารราบส่งบัตรเชิญจากพระราชินี ดัชเชสเล่นโครเกต์ และใบ กบคนรับใช้นั่งบนพื้นหน้าบ้านอลิซเดินไปที่ประตูและเคาะ แต่คนรับใช้บอกเธอว่า มันไม่ใช้เคาะที่เขาอยู่ในด้านเดียวกันของประตู และพวกเขาก็ทำเสียงดังในบ้านได้ยินเธออยู่ดี ในที่สุดอลิซเปิดประตูเองเธอพบว่าตัวเองอยู่ในห้องครัวใหญ่กับดัชเชสการพยาบาลเด็ก , หน้าเป็นแมวและปรุงอาหารที่ทำซุป มีพริกไทยมากในอากาศ ที่ทุกคน แต่ทำอาหาร แมวต้องจาม และทารก หอน อย่างต่อเนื่อง ดัชเชสบอกอลิสว่าแมว grins เพราะมันเป็นรูปแมวเมื่อแม่ครัวเริ่มทิ้งทุกอย่างในมือของเธอที่เป็นหญิงและเด็ก ดัชเชสไม่สนใจและยังคงให้นมลูกในทางที่โหดร้ายมาก เพราะว่าเธอได้รับพร้อมที่จะเล่นโครเกต์เธอโยนทารกอลิส ที่ใช้เวลานอกเพื่อปกป้องมันจากการถูกฆ่า ลูกจะเริ่มคำราม กลายเป็นหมูและวิ่งเข้าไปในป่าอลิซสังเกต Cheshire แมวนั่งอยู่บนสาขาของต้นไม้และขอให้มันวิธีที่เธอควรจะไป มันบอกเธอว่ากระต่ายป่าที่เดินขบวน และ Mad Hatter อยู่ใกล้ และหายไปทันที มันโผล่เข้ามาถามแล้วก็หายไปอีก อลิซตัดสินใจที่จะเข้าสู่เดือนมีนาคม แฮร์ แมวปรากฏครั้งแรก แต่เป็นอลิซบอกให้เขาหยุดปรากฏและหายไปอย่างกระทันหัน เขาหายไปอย่างช้าๆ เวลานี้ เหลือเพียงรอยยิ้มของเขาไว้ อลิซมาถึงบ้านกระต่าย แต่เพราะบ้านค่อนข้างใหญ่ ครั้งแรกที่เธอกินเล็ก ๆน้อย ๆจากเห็ด