A plant-assisted bioremediation str

A plant-assisted bioremediation strategy was applied in an area located in Southern Italy, close to the city
of Taranto, historically contaminated by polychlorinated biphenyls (PCBs) and heavy metals. A specific
poplar clone (Monviso) was selected for its ability to promote organic pollutant degradation in the
rhizosphere, as demonstrated elsewhere. Chemical and microbiological analyses were performed at the
time of poplar planting in selected plots at different distances from the trunk (0.25–1 m) and at different
soil depths (0–20 and 20–40 cm), at day 420. A significant decrease in PCB congeners and a reduction in
all heavy metals was observed where the poplar trees were present. No evidence of PCB and heavy metal
reduction was observed in the non poplar-vegetated soil. Microbial analyses (dehydrogenase activity, cell
viability, microbial abundance) of the autochthonous microbial community showed an improvement in
soil quality. In particular, microbial activity generally increased in the poplar-rhizosphere and a positive
effect was observed in some cases at up to 1 m distance from the trunk and up to 40 cm depth. The
Monviso clone was effective in promoting both a general decrease in contaminant occurrence and an
increase in microbial activity in the chronically polluted area a little more than one year after planting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้กลยุทธ์ววิธีช่วยพืชในพื้นที่ที่อยู่ในอิตาลีตอนใต้ เมืองของทารานโต ประวัติปนเปื้อน ด้วยโลหะหนักและ polychlorinated biphenyls (PCBs) เฉพาะเลือกโคลนป๊อป (Monviso) สำหรับความสามารถในการส่งเสริมการลดมลพิษอินทรีย์ในการไรโซสเฟียร์ ตามที่แสดงไว้ในที่อื่น ดำเนินการวิเคราะห์ทางเคมี และทางจุลชีววิทยาในการเวลาป๊อปปลูกในเลือกผืนที่ระยะจากลำตัว (0.25-1 เมตร) และ ที่แตกต่างกันดินลึก (0-20 และ 20-40 ซม.), วัน 420 การลดลงอย่างมีนัยสำคัญ PCB congeners และลดโลหะหนักทั้งหมดถูกตรวจสอบมาที่ปัจจุบันต้นปอปลาร์ ไม่มีหลักฐานของ PCB และโลหะหนักลดพบว่า ในดินไม่ใช่ป๊อปการปลูกพืช จุลินทรีย์วิเคราะห์ (กิจกรรมพร่อง เซลล์ชีวิต ความอุดมสมบูรณ์ของจุลินทรีย์) ของชุมชนจุลินทรีย์ autochthonous แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงในคุณภาพของดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จุลินทรีย์โดยทั่วไปเพิ่มขึ้นในป๊อปไรโซสเฟียร์และบวกผลพบว่า ในบางกรณีที่ถึง 1 เมตรห่าง จากลำตัว และไม่ เกิน 40 ซม.ลึก การMonviso โคลนมีประสิทธิภาพในการส่งเสริมทั้งทั่วไปลดสิ่งปลอมปนที่เกิดขึ้นและเพิ่มกิจกรรมจุลินทรีย์ในพื้นที่เสียเรื้อรังน้อยกว่าหนึ่งปีหลังปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์การบำบัดทางชีวภาพจากพืชช่วยถูกนำมาใช้ในพื้นที่ที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ของอิตาลีใกล้กับเมือง
ตารันโตปนเปื้อนในอดีตโดย biphenyls polychlorinated (ซีบีเอส) และโลหะหนัก เฉพาะ
โคลนต้นไม้ชนิดหนึ่ง (Monviso) ได้รับเลือกให้ความสามารถในการส่งเสริมการย่อยสลายสารมลพิษอินทรีย์ใน
บริเวณรากที่แสดงให้เห็นที่อื่น ๆ สารเคมีและการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาได้ดำเนินการใน
ช่วงเวลาของการปลูกต้นไม้ชนิดหนึ่งในแปลงที่เลือกที่ระยะทางที่แตกต่างจากลำต้น (0.25-1 เมตร) และที่แตกต่างกัน
ที่ระดับความลึกของดิน (0-20 และ 20-40 ซม.) ในวันที่ 420 ลดลงอย่างมาก ใน congeners PCB และการลดลงใน
โลหะหนักทั้งหมดเป็นข้อสังเกตที่ต้นไม้ต้นไม้ชนิดหนึ่งอยู่ในปัจจุบัน หลักฐานของ PCB และโลหะหนักไม่มี
การลดลงพบว่าในดินที่ไม่ใช่ป็อปโซ การวิเคราะห์จุลินทรีย์ (กิจกรรม dehydrogenase เซลล์
มีชีวิตความอุดมสมบูรณ์ของจุลินทรีย์) ของกลุ่มจุลินทรีย์ autochthonous แสดงให้เห็นการปรับปรุงใน
คุณภาพดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมของจุลินทรีย์ที่เพิ่มขึ้นโดยทั่วไปในบริเวณรากป็อปและบวก
ผลพบว่าในบางกรณีที่ถึง 1 เมตรระยะทางจากลำต้นและถึงระดับความลึก 40 ซม.
Monviso โคลนมีประสิทธิภาพในการส่งเสริมทั้งการลดลงโดยทั่วไปในการเกิดสารปนเปื้อนและ
การเพิ่มขึ้นของกิจกรรมของจุลินทรีย์ในพื้นที่ปนเปื้อนเรื้อรังน้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากการปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชช่วยกลยุทธ์ค่าใช้ในพื้นที่ซึ่งตั้งอยู่ในภาคใต้ของอิตาลี ใกล้เมืองของ Taranto ในอดีตที่ปนเปื้อนโดยโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCBs ) และโลหะหนัก ที่เฉพาะเจาะจงต้นไม้ชนิดหนึ่งโคลน ( monviso ) ถูกเลือกสำหรับความสามารถในการส่งเสริมการย่อยสลายสารมลพิษอินทรีย์ในไฮเปอร์ลิงก์ ดังที่แสดงในที่อื่น ๆ เคมีและวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาได้ที่เวลาของต้นไม้ชนิดหนึ่งปลูกในแปลงที่เลือกที่ระยะทางที่แตกต่างจากลำต้น ( 0.25 - 1 เมตร ) และที่แตกต่างกันความลึกของดิน ( 0 - 20 และ 20 – 40 ซม. ) ในวัน 420 . ลดลงอย่างมากในการลด congeners PCB และโลหะหนักพบว่าต้นไม้ชนิดหนึ่งต้นไม้ของขวัญ ไม่มีหลักฐานของ PCB และโลหะหนักมีการตรวจสอบในที่ไม่ใช่ดิน vegetated ต้นไม้ชนิดหนึ่ง . วิเคราะห์จุลินทรีย์ ( กิจกรรม เซลล์ ดีไฮโดรจีเนสความมีชีวิตของชุมชนจุลินทรีย์จุลินทรีย์มากมาย ) autochthonous แสดงการปรับปรุงในคุณภาพดิน โดยกิจกรรมของจุลินทรีย์โดยทั่วไปเพิ่มขึ้นในรากต้นไม้ชนิดหนึ่งและบวกผลพบว่าในบางกรณีถึง 1 เมตร ระยะห่างจากท้ายรถและได้ถึง 40 เซนติเมตร ความลึก ที่monviso โคลนคือประสิทธิภาพในการส่งเสริมทั้งทั่วไปลดลงในการเกิด และเพิ่มกิจกรรมในพื้นที่ " เสียน้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากปลูกเชื้อจุลินทรีย์