Replacement. If a resource resigns

Replacement. If a resource resigns or is unavailable for any reason, Saitech will as soon as reasonably possible replace such worker with a worker of substantially equivalent qualifications under the same terms and conditions as are set forth in the Work Order. Upon any extension of any Work Order, Saitech shall reserve the right to replace such resource with another resource having similar qualification, experience and competence as the existing resource to fulfill Saitech’s obligations under this Agreement. This must be informed at least 30 days before and due to its replacement, if any delays happen on project or work then the responsibility should lay with Saitech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดแทน ถ้าทรัพยากร resigns หรือไม่มีเหตุผล Saitech จะเป็นสมได้แทนผู้ปฏิบัติงานดังกล่าว ด้วยผู้ปฏิบัติงานมากเทียบเท่าคุณสมบัติภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกันตามที่กำหนดไว้ในใบสั่งงาน เมื่อต่อสั่งงานใด ๆ Saitech จะขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนทรัพยากรดังกล่าวกับทรัพยากรอื่นที่มีคุณสมบัติคล้ายกัน ประสบการณ์ และความสามารถเป็นทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อการตอบสนองของ Saitech ภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ นี้ต้องทราบอย่างน้อย 30 วันก่อน และ จากตัว แทน ความล่าช้าใด ๆ เกิดขึ้นในโครงการ หรือทำงาน แล้วความรับผิดชอบควรวางกับ Saitech

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยน ถ้าทรัพยากรที่ลาออกหรือใช้งานไม่ได้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม Saitech จะเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้พอสมควรแทนที่คนงานดังกล่าวกับผู้ปฏิบัติงานที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าอย่างมากภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและเงื่อนไขตามที่กำหนดไว้ในคำสั่งการทำงาน เมื่อการขยายตัวของการสั่งซื้อการทำงานใด ๆ ใด ๆ Saitech ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนทรัพยากรดังกล่าวกับทรัพยากรที่มีประสบการณ์คุณสมบัติที่คล้ายกันและความสามารถเป็นทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันของ Saitech ภายใต้ข้อตกลงนี้ นี้จะต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนและเนื่องจากการแทนที่ถ้าความล่าช้าใด ๆ ที่เกิดขึ้นในโครงการหรือทำงานแล้วความรับผิดชอบควรจะนอนกับ Saitech

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทน ถ้าทรัพยากรที่ลาออก หรือใช้เหตุผลใด ๆ saitech จะทันทีที่เหมาะสมที่สุดแทนที่เช่นคนงานกับแรงงานมากเทียบเท่าคุณสมบัติภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคำสั่ง . เมื่อส่วนขยายของคำสั่งใด ๆsaitech จะขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนทรัพยากรเช่นทรัพยากรอื่นที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกับ ประสบการณ์ และความสามารถ เป็นทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อตอบสนอง saitech พันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ ต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนวันและเนื่องจากการแทนที่ของ ถ้ามีความล่าช้าเกิดขึ้นในโครงการหรืองานแล้วความรับผิดชอบก็ควรวางกับ saitech .