The Roy-Camille and Magerl techniqu

The Roy-Camille and Magerl techniques for screw placement in the lower cervical spine were compared under simulated operating room conditions. Three surgeons with varying years of spine surgery experience participated. The anatomic morbidity risks of each screw insertion technique were evaluated by anatomic dissection and radiographic examination. The spinal cord and vertebral arteries were not threatened by either method. Analysis of the pooled data revealed that the Roy-Camille technique had less risk of nerve root injury, nerve roots placed "at risk" for injury, and errors in "zone" of placement. The Magerl technique had less risk of facet joint violation. A learning curve was observed. Once the surgeons gained experience with the two techniques, there were no longer any statistically significant differences among them. The number of years of spine surgery practice did not influence the morbidity risk of either technique. The surgeons' ability to aim the screws was identical in the axial plane, but consistently less accurate in the sagittal plane for the Magerl screws because of the normal prominence of the cervicothoracic junction. Thorough familiarity with the regional anatomy and practice in the anatomy laboratory are recommended before performing these techniques in patients

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยสคัลและเทคนิค Magerl สำหรับตำแหน่งสกรูในกระดูกสันหลังที่มดลูกต่ำได้เปรียบเทียบภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการจำลอง Surgeons สามแตกต่างกัน มีประสบการณ์ผ่าตัดกระดูกสันหลังร่วมด้วย ความเสี่ยง anatomic morbidity แต่ละสกรูแทรกเทคนิคถูกประเมิน โดย anatomic ชำแหละและตรวจสอบการเจริญเต็มขั้น สันหลังและหลอดเลือดแดง vertebral ถูกขู่ ด้วยวิธีการใด การวิเคราะห์ข้อมูลรวมเปิดเผยว่า เทคนิคสคัลรอยมีน้อยกว่าความเสี่ยงของการบาดเจ็บของรากประสาท ประสาทรากวาง "ที่มีความเสี่ยง" การบาดเจ็บ ข้อผิดพลาดใน "โซน" ของตำแหน่ง เทคนิค Magerl มีน้อยกว่าความเสี่ยงของพได้ร่วมละเมิด มีสังเกตเส้นโค้งการเรียนรู้ เมื่อ surgeons ได้รับประสบการณ์ ด้วยเทคนิคสอง มีไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกัน จำนวนปีของการฝึกผ่าตัดกระดูกสันหลังไม่มีอิทธิพลต่อความเสี่ยง morbidity เทคนิคอย่างใดอย่างหนึ่ง ศัลยแพทย์สามารถสกรูมีจุดมุ่งหมายเหมือนกันในระนาบแกน แต่อย่างสม่ำเสมอถูกต้องน้อยกว่าในระนาบ sagittal สำหรับสกรู Magerl เพราะเดอะโพรมิเน้นซ์ปกติของแยก cervicothoracic แนะนำคุ้นกายวิภาคศาสตร์ภูมิภาคและปฏิบัติในห้องปฏิบัติการกายวิภาคอย่างละเอียดก่อนที่ทำเทคนิคเหล่านี้ในผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอย-คามิลล์และเทคนิค Magerl สำหรับตำแหน่งสกรูในกระดูกสันหลังส่วนคอที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบภายใต้เงื่อนไขที่ห้องปฏิบัติการจำลอง สามศัลยแพทย์ที่แตกต่างกับปีของประสบการณ์ในการผ่าตัดกระดูกสันหลังส่วนร่วม ความเสี่ยงการเจ็บป่วยกายวิภาคของแต่ละเทคนิคการใส่สกรูได้รับการประเมินโดยการวิเคราะห์โครงสร้างและการตรวจเอ็กซ์เรย์ เส้นประสาทไขสันหลังและหลอดเลือดกระดูกสันหลังไม่ได้ถูกคุกคามโดยวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่ง การวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมพบว่าเทคนิครอยคามิลล์มีความเสี่ยงน้อยกว่าของการบาดเจ็บรากประสาทรากประสาทวาง "ความเสี่ยง" สำหรับการบาดเจ็บและข้อผิดพลาดใน "เขต" ของตำแหน่ง เทคนิค Magerl มีความเสี่ยงน้อยกว่าด้านการละเมิดร่วมกัน เส้นโค้งการเรียนรู้พบว่า เมื่อศัลยแพทย์ได้รับประสบการณ์กับทั้งสองเทคนิคไม่มีอีกต่อไปความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในหมู่พวกเขา จำนวนปีของการปฏิบัติผ่าตัดกระดูกสันหลังไม่ได้มีผลต่อความเสี่ยงในการเจ็บป่วยของเทคนิคการอย่างใดอย่างหนึ่ง ความสามารถในการศัลยแพทย์ 'เพื่อจุดมุ่งหมายสกรูก็เหมือนกับในระนาบแกน แต่อย่างต่อเนื่องความแม่นยำน้อยในระนาบทัสำหรับสกรู Magerl เพราะชื่อเสียงปกติของทางแยก cervicothoracic ความคุ้นเคยอย่างละเอียดที่มีลักษณะทางกายวิภาคของภูมิภาคและการปฏิบัติในห้องปฏิบัติการกายวิภาคศาสตร์มีการแนะนำก่อนที่จะดำเนินเทคนิคเหล่านี้ในผู้ป่วยที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนรอยคามิลล์ magerl เทคนิคสำหรับสกรูและการจัดวางในกระดูกสันหลังส่วนคอล่างเปรียบเทียบการจำลองห้องผ่าตัดภายใต้เงื่อนไข ศัลยแพทย์ 3 คนแตกต่างกับปีของการผ่าตัดกระดูกสันหลังประสบการณ์ร่วม ส่วนความเสี่ยงด้านกายวิภาคของแต่ละสกรูแทรกเทคนิค ได้แก่ การกายวิภาครังสีและการตรวจสอบไขสันหลังและกระดูกสันหลังหลอดเลือดไม่ขู่ โดยอาจจะใช้วิธี การวิเคราะห์รวมข้อมูลพบว่ารอยคามิลล์เทคนิคลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่เส้นประสาท ราก รากประสาทอยู่ " เสี่ยง " เพราะอาการบาดเจ็บ และข้อผิดพลาดใน " โซน " ของการจัดวาง เทคนิค magerl มีความเสี่ยงน้อยร่วมด้านการละเมิด เส้นโค้งการเรียนรู้ 2 .เมื่อศัลยแพทย์ได้รับประสบการณ์กับเทคนิคที่สอง มีไม่มีความแตกต่างกันระหว่างพวกเขา จำนวนปีของการผ่าตัดกระดูกสันหลังฝึกไม่ได้มีผลต่อการเสี่ยงด้วยเทคนิค ศัลยแพทย์ ' ความสามารถในการเล็งสกรูที่เหมือนกันในระนาบแกนถูกต้อง แต่อย่างน้อยในระนาบแซกสำหรับ magerl สกรูเพราะโดดปกติของชุมทาง cervicothoracic . อย่างละเอียด ความคุ้นเคยกับภูมิภาคกายวิภาคและฝึกปฏิบัติการกายวิภาคศาสตร์แนะนําก่อนที่การแสดงเทคนิคเหล่านี้ในผู้ป่วย