Infrared thermography (IRT) is a no

Infrared thermography (IRT) is a non-contact and non-destructive testing technology that determines the surface
temperature of an object expressed as a thermal image, where each color corresponds to a certain range of
temperatures (Fig. 1). Two approaches can be used to obtain the surface temperature distributions using infrared
cameras: the passive approach and the active approach. The thermal images can be analyzed qualitatively or
quantitatively [1]. IRT enables to assess the thermal behaviour of building elements and allows identifying
anomalies and degraded areas [2-8]. Although less common, IRT is also used to assess moisture in building
components [9-11] as changes in moisture content can be related with changes in surface temperature due to:
evaporative cooling at the moist area, reduced thermal resistance and increased heat storage capacity of the moist
material. However, only indoor conditions were tested in these researches. When one intends to assess IRT potential
in outdoor conditions, several additional constraints appear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือไม่ติดต่อและเทคโนโลยีทดสอบแบบไม่ทำลายที่กำหนดพื้นผิวความร้อนอินฟราเรด (IRT)อุณหภูมิของวัตถุที่แสดงเป็นภาพความร้อนซึ่งแต่ละสีจะสอดคล้องกับบางช่วงของอุณหภูมิ (รูปที่ 1) . สองวิธีที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้ได้การกระจายอุณหภูมิพื้นผิวโดยใช้อินฟราเรดกล้อง: วิธีและวิธีการใช้งานพาส ภาพความร้อนสามารถวิเคราะห์ในเชิงคุณภาพหรือปริมาณ [1] IRT ช่วยให้การประเมินพฤติกรรมความร้อนขององค์ประกอบอาคารและช่วยให้การระบุความผิดปกติและพื้นที่เสื่อมโทรม [2-8] แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่า IRT นอกจากนี้ยังใช้ในการประเมินความชุ่มชื้นในอาคารการเปลี่ยนแปลงในความชื้นอาจจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิพื้นผิวเนื่องจากส่วนประกอบ [9-11]: ทำความเย็นแบบระเหยที่บริเวณชื้นลดความต้านทานความร้อนและความจุความร้อนเพิ่มขึ้นของชื้นวัสดุ อย่างไรก็ตามเงื่อนไขในร่มเพียงได้รับการทดสอบในการวิจัยเหล่านี้ เมื่อหนึ่งในความตั้งใจที่จะประเมินศักยภาพ IRTข้อจำกัดอีกหลายปรากฏ ในสภาพกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร้อนอินฟราเรด (IRT) คือไม่ติดต่อและเทคโนโลยีทดสอบแบบไม่ทำลายที่กำหนดพื้นผิว
อุณหภูมิของวัตถุที่แสดงเป็นภาพความร้อนซึ่งแต่ละสีจะสอดคล้องกับบางช่วงของ
อุณหภูมิ (รูปที่ 1). สองวิธีที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้ได้การกระจายอุณหภูมิพื้นผิวโดยใช้อินฟราเรด
กล้อง: วิธี passive และวิธีการใช้งาน ภาพความร้อนสามารถวิเคราะห์ในเชิงคุณภาพหรือ
ปริมาณ [1] IRT ช่วยให้การประเมินพฤติกรรมความร้อนขององค์ประกอบอาคารและช่วยให้การระบุ
ความผิดปกติและพื้นที่เสื่อมโทรม [2-8] แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่า IRT นอกจากนี้ยังใช้ในการประเมินความชุ่มชื้นในอาคาร
ส่วนประกอบ [9-11] การเปลี่ยนแปลงในความชื้นอาจจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิพื้นผิวเนื่องจาก:
ทำความเย็นแบบระเหยที่บริเวณชื้นลดความต้านทานความร้อนและความจุความร้อนเพิ่มขึ้น ของชื้น
วัสดุ อย่างไรก็ตามเงื่อนไขในร่มเพียงได้รับการทดสอบในการวิจัยเหล่านี้ เมื่อหนึ่งในความตั้งใจที่จะประเมินศักยภาพ IRT
ในสภาพกลางแจ้ง, ข้อ จำกัด อีกหลายปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินฟราเรดเทอร์โมกราฟี ( 1 ) เป็นเทคโนโลยีที่ใช้โดยการทดสอบแบบไม่ทำลายพื้นผิวอุณหภูมิของวัตถุที่แสดงเป็นภาพความร้อน ซึ่งแต่ละสีสอดคล้องกับบางช่วงของอุณหภูมิ ( รูปที่ 1 ) ทั้งสองวิธีสามารถใช้เพื่อให้ได้อุณหภูมิพื้นผิวการใช้อินฟราเรดกล้อง : เข้าหาเรื่อยๆ และวิธีการใช้งาน ภาพความร้อน สามารถวิเคราะห์เชิงคุณภาพหรือโดย [ 1 ] วิธีช่วยให้ประเมินพฤติกรรมทางความร้อนของการสร้างองค์ประกอบและให้ระบุประตูมิติและเสื่อมโทรม [ 0 ] แม้ว่าโดยทั่วไปน้อยกว่า 1 ยังใช้วัดความชื้นในอาคารส่วนประกอบ [ 11 ] การเปลี่ยนแปลงความชื้นสามารถที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิพื้นผิวเนื่องจาก :การทำความเย็นแบบระเหยในพื้นที่ชุ่มชื้น ลดการต้านทานความร้อนและเพิ่มกระเป๋าความจุความร้อนของชุ่มชื่นวัสดุ อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขในร่มเท่านั้นทดสอบในงานวิจัยนี้ เมื่อต้องการประเมินศักยภาพไออาร์ทีในสภาพกลางแจ้ง อีกหลายปัญหาที่ปรากฏ