Have either obtained or be in the p

Have either obtained or be in the process of applying for pre-arrival admission approval from the university or graduate school (under MEXT jurisdiction) to which you wish to enter as a degree student, and be scheduled for April 2016 or October (September) 2016 enrollment in one of the below-listed statuses.
If the applicants come to Japan to have the entrance examination (e.g., to take a written exam or interview), they must return to their residing country to apply for the scholarship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถรับ หรืออยู่ในระหว่างสมัครเข้ามาก่อนอนุมัติจากบัณฑิตวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยโรงเรียน (ภายใต้อำนาจของศึกษาธิการ) ที่คุณต้อง การระบุเป็นนักเรียนระดับ จัดกำหนดการสำหรับ 2016 เมษายนหรือตุลาคม (เดือนกันยายน) ลงทะเบียน 2016 ในสถานะที่อยู่ด้านล่างอย่างใดอย่างหนึ่งหากผู้สมัครเข้ามาต้องสอบเข้า (เช่น การสอบเขียนหรือสัมภาษณ์), พวกเขาต้องกลับประเทศของฤดูการสมัครทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับหรือจะอยู่ในระหว่างการขออนุมัติเข้ารับการรักษาก่อนการมาถึงจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษา (ภายใต้อำนาจ MEXT) ที่คุณต้องการที่จะเข้าเป็นนักเรียนการศึกษาระดับปริญญาและได้รับการกำหนดไว้สำหรับเมษายน 2016 หรือตุลาคม (กันยายน) 2016 การลงทะเบียนในหนึ่งในสถานะที่ระบุไว้ด้านล่าง.
หากผู้สมัครมาที่ญี่ปุ่นจะมีการสอบเข้า (เช่นจะใช้ตรวจสอบการเขียนหรือการสัมภาษณ์) พวกเขาจะต้องกลับไปยังประเทศที่พำนักของพวกเขาที่จะใช้สำหรับทุนการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทั้งได้รับหรืออยู่ในกระบวนการของการใช้สำหรับการอนุมัติก่อนเข้ามาถึงจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน ( ภายใต้วัฒนธรรมอำนาจ ) ที่คุณต้องการระบุเป็นนักศึกษาปริญญาตรี และจะกำหนดไว้สำหรับเมษายน 2016 หรือตุลาคม ( กันยายน ) 2016 ลงทะเบียนเรียนในหนึ่งในสถานะที่แสดงด้านล่าง .
ถ้าสมัครมา ญี่ปุ่นมีการสอบเข้า ( เช่นต้องสอบข้อเขียนหรือสัมภาษณ์ ) จะต้องกลับไปอยู่ประเทศของตนเพื่อขอรับทุนการศึกษา .