เทคนิค-คำแนะนำ ตัวอย่างหนังสือรับรอ

เทคนิค-คำแนะนำ

ตัวอย่างหนังสือรับรองความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ

ผมใช้แบบฟอร์มนี้กับนักเรียนออสซี่ไทยในปัจจุบัน ส่วนที่เป็นตัวหนาคือตรงที่แก้ไขให้ตรงกับข้อมูลของตัวเองก่อนนำไปใช้งานนะครับ

สำหรับวีซ่านักเรียน


Relationship and Financial Support Certification Letter



Sponsor's Address
Sponsor's Address



Date


To Whom It May Concern,

I, Sponsor Name, related to the applicant Student Name as Relationship, hereby certify that I am willing to financially support the applicant with tuition fees, transports, and all other living costs.

Attached with this letter are:
1) certified copy of my National ID card.
2) certified copy of my Household Registration.
3) original copy of letter(s) from the financial institution stating the amount of fund currently available in the account(s).
4) original copy of bank statement(s) and/or account pass book(s).

I acknowledge that by signing this letter I will be liable for giving financial support to the applicant for the duration of study in Australia.


I certify that all the above information is true.


Best Regards,



(Sponsor Name)
Sponsor



สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว


Relationship and Financial Support Certification Letter



Sponsor's Address
Sponsor's Address



Date


To Whom It May Concern,

I, Sponsor Name, related to the applicant – Traveller Name as Relationship, hereby certify that I am willing to financially support the applicant with the expenses which will occur during the trip.

Attached with this letter are:
1) certified copy of my National ID card.
2) certified copy of my Household Registration.
3) original copy of letter(s) from the financial institution stating the amount of fund currently available in the account(s).
4) original copy of bank statement(s) and/or account pass book(s).

I acknowledge that by signing this letter I will be liable for giving financial support to the applicant for the duration of travel in Australia.


I certify that all the above information is true.


Best Regards,



(Sponsor Name)
Sponsor

จากคุณ: ดอส [17 พ.ค. 52 - 02:40:56] Viewed : 351

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคคำแนะนำ ตัวอย่างหนังสือรับรองความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษผมใช้แบบฟอร์มนี้กับนักเรียนออสซี่ไทยในปัจจุบันส่วนที่เป็นตัวหนาคือตรงที่แก้ไขให้ตรงกับข้อมูลของตัวเองก่อนนำไปใช้งานนะครับสำหรับวีซ่านักเรียนความสัมพันธ์และจดหมายรับรองสนับสนุนทางการเงินที่อยู่ของผู้สนับสนุนที่อยู่ของผู้สนับสนุนวันซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉัน ชื่อสปอนเซอร์ เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ ชื่อนักศึกษาผู้สมัครขอรับรองว่า ผมยินดีที่จะสนับสนุนผู้สมัครที่ มีค่าเล่าเรียน ขนส่ง และค่าครองชีพอื่น ๆ ทางการเงินแนบมากับจดหมายนี้เป็น:1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนแห่งชาติของฉัน2 สำเนาทะเบียนบ้านของฉัน3) letter(s) จากสถาบันการเงินที่ระบุจำนวนเงินอยู่ในบัญชีต้นฉบับสำเนา4 สำเนาฉบับของ statement(s) ธนาคารหรือสมุดบัญชีผ่านยอมรับว่า จดหมายนี้ด้วย ผมจะรับผิดชอบให้การสนับสนุนทางการเงินไปยังผู้สมัครสำหรับระยะเวลาการศึกษาในออสเตรเลีย รับรองว่า ข้อมูลข้างต้นทั้งหมดเป็นจริง ด้วยความเคารพ(ชื่อผู้สนับสนุน)ผู้สนับสนุนสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวความสัมพันธ์และจดหมายรับรองสนับสนุนทางการเงินที่อยู่ของผู้สนับสนุนที่อยู่ของผู้สนับสนุนวันซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉัน ชื่อสปอนเซอร์ เกี่ยวข้องกับผู้สมัคร – ชื่อผู้เดินทางเป็นความสัมพันธ์ ขอรับรองว่า ผมยินดีที่จะสนับสนุนผู้สมัครที่ มีค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางการเงินแนบมากับจดหมายนี้เป็น:1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนแห่งชาติของฉัน2 สำเนาทะเบียนบ้านของฉัน3) letter(s) จากสถาบันการเงินที่ระบุจำนวนเงินอยู่ในบัญชีต้นฉบับสำเนา4 สำเนาฉบับของ statement(s) ธนาคารหรือสมุดบัญชีผ่านยอมรับว่า จดหมายนี้ด้วย ผมจะรับผิดชอบให้การสนับสนุนทางการเงินผู้สมัครสำหรับระยะเวลาการเดินทางในออสเตรเลีย รับรองว่า ข้อมูลข้างต้นทั้งหมดเป็นจริง ด้วยความเคารพ(ชื่อผู้สนับสนุน)ผู้สนับสนุน จากคุณ: ดอส [17 พ.ค. 52-02:40:56] ดู: 351

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเงินและการสนับสนุนหนังสือรับรองที่อยู่ของผู้สนับสนุนที่อยู่ของผู้สนับสนุนวันซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉัน, สปอนเซอร์ชื่อที่เกี่ยวข้องกับการสมัครชื่อนักศึกษาเป็นความสัมพันธ์ที่ขอรับรองว่าฉันยินดีที่จะสนับสนุนทางการเงินผู้สมัครที่มีค่าเล่าเรียนขนส่งและอื่น ๆ . ค่าใช้จ่ายในการใช้ชีวิตที่แนบมากับจดหมายฉบับนี้คือ. 1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของฉันแห่งชาติ. 2) สำเนาทะเบียนบ้านของฉัน3) สำเนาต้นฉบับของตัวอักษร (s) จากสถาบันการเงินระบุจำนวนเงินของกองทุนที่มีอยู่ในปัจจุบัน บัญชี (s). 4) สำเนาต้นฉบับของบัญชีเงินฝากธนาคาร (s) และ / หรือหนังสือผ่านบัญชี (s). ผมยอมรับว่าด้วยการลงนามจดหมายฉบับนี้ผมจะต้องรับผิดชอบในการให้การสนับสนุนทางการเงินให้แก่ผู้สมัครในช่วงระยะเวลาของการศึกษาในประเทศออสเตรเลีย . ผมรับรองว่าข้อมูลข้างต้นเป็นความจริง. ขอแสดงความนับถือ(สปอนเซอร์ชื่อ) สปอนเซอร์สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวความสัมพันธ์และการเงินการสนับสนุนหนังสือรับรองที่อยู่ผู้สนับสนุนของสปอนเซอร์ที่อยู่วันซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉัน, สปอนเซอร์ชื่อที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัคร - เดินทาง ชื่อเป็นความสัมพันธ์ขอรับรองว่าฉันยินดีที่จะสนับสนุนทางการเงินผู้สมัครที่มีค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทาง. ที่แนบมากับจดหมายฉบับนี้คือ. 1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของฉัน2) สำเนาทะเบียนบ้านของฉัน3) สำเนาต้นฉบับของตัวอักษร (s) จากสถาบันการเงินที่ระบุจำนวนเงินของกองทุนในขณะนี้มีอยู่ในบัญชี (s). 4) สำเนาต้นฉบับของบัญชีเงินฝากธนาคาร (s) และ / หรือหนังสือผ่านบัญชี (s). ฉันยอมรับว่า โดยการลงนามจดหมายฉบับนี้ผมจะต้องรับผิดชอบในการให้การสนับสนุนทางการเงินให้แก่ผู้สมัครในช่วงระยะเวลาของการเดินทางในประเทศออสเตรเลีย. ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริง. ขอแสดงความนับถือ(สปอนเซอร์ชื่อ) สปอนเซอร์จากคุณ:. ดอส [17 พค . 52 - 02:40:56] เข้าชม: 351

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิค - คำแนะนำ





ผมใช้แบบฟอร์มนี้กับนักเรียนออสซี่ไทยในปัจจุบันส่วนที่เป็นตัวหนาคือตรงที่แก้ไขให้ตรงกับข้อมูลของตัวเองก่อนนำไปใช้งานนะครับตัวอย่างหนังสือรับรองความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษสำหรับวีซ่านักเรียน


ความสัมพันธ์และการสนับสนุนทางการเงินรับรองจดหมาย




เป็นสปอนเซอร์ผู้สนับสนุนที่อยู่ที่อยู่






วันที่ต้องการผู้ที่อาจกังวล

ฉันชื่อสปอนเซอร์ที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัครเป็นนักเรียน ชื่อ ความสัมพันธ์ ขอรับรองว่าผมยินดีที่จะให้เงินสนับสนุนผู้สมัครกับค่าธรรมเนียม สถาบันการขนส่ง และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ .

ที่แนบมากับจดหมายฉบับนี้ :
1 ) สำเนาบัตรประชาชนของผมแห่งชาติ .
2 ) สําเนาทะเบียนบ้าน .
3 ) สำเนาต้นฉบับของตัวอักษร ( s ) จากสถาบันการเงิน ระบุเงินกองทุนที่มีอยู่ในบัญชี ( s )
4 ) สำเนาต้นฉบับของธนาคาร ( S ) และ / หรือบัญชีหนังสือส่ง

( s )ผมยอมรับโดยได้เซ็นสัญญาฉบับนี้ ผมจะรับผิดชอบในการให้การสนับสนุนทางการเงินให้กับผู้สมัครตลอดระยะเวลาของการศึกษาในออสเตรเลีย


ผมรับรองว่าข้อมูลข้างต้นทั้งหมดคือความจริง


นับถือ



( ชื่อสปอนเซอร์ผู้สนับสนุน )







สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวความสัมพันธ์และการสนับสนุนทางการเงินรับรองจดหมาย




เป็นสปอนเซอร์ผู้สนับสนุนที่อยู่ที่อยู่






วันที่ต้องการผู้ที่อาจกังวล

ฉันชื่อสปอนเซอร์ที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัคร และนักท่องเที่ยว ชื่อ ความสัมพันธ์ ขอรับรองว่า ข้าพเจ้ายินดีที่จะให้เงินสนับสนุนผู้สมัครที่มีค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทาง

ที่แนบมากับจดหมายฉบับนี้ :
1 ) สำเนาบัตรประชาชนของผมแห่งชาติ .
2 ) สําเนาทะเบียนบ้านผม
.3 ) สำเนาต้นฉบับของตัวอักษร ( s ) จากสถาบันการเงิน ระบุเงินกองทุนที่มีอยู่ในบัญชี ( s )
4 ) สำเนาต้นฉบับของธนาคาร ( S ) และ / หรือบัญชีสมุด ( s )

ผมยอมรับโดยได้เซ็นสัญญาฉบับนี้ ผมจะรับผิดชอบในการให้ความสนับสนุน ทางการเงินให้กับผู้สมัครตลอดระยะเวลาของการเดินทางในออสเตรเลีย


ผมรับรองว่าข้อมูลข้างต้นทั้งหมดคือความจริง


ขอแสดงความนับถือ



( ชื่อสปอนเซอร์ผู้สนับสนุน )

จากคุณ : ดอส [ 17 พ . ค . 52 - 02:40:56 ] ดู : 351 คน