TO: All Holders of the Fish Product

TO: All Holders of the Fish Products Standards and Methods Manual
SUBJECT: COMMENSAL/PARASITIC CRABS - NEW ZEALAND MUSSELS
The purpose of this bulletin is to inform manual holders of the tolerance for instances of commensal/parasitic crabs which have occasionally been found in shipments of frozen New Zealand mussels. These small crabs, which are known as pea crabs, reside naturally inside New Zealand mussels. They do not pose a health threat but they could be considered aesthetically offensive to the consumer.
The following tolerance will be applied to all future shipments of New Zealand Mussels:
A unit of New Zealand mussels will be considered defective for the presence of foreign material if any crabs are found during the course of an inspection.

The lot will be considered unacceptable if the total number of sample units found defective for the presence of crabs exceeds the acceptance number for the sample size designated in the sampling plans.

When the Fresh/Frozen Molluscan Shellfish Product Standard is finalised the above tolerance will be integrated in the standard.

"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: ทั้งหมดใส่ปลาผลิตภัณฑ์มาตรฐานและวิธีการด้วยตนเองหัวข้อ: ปู COMMENSAL/เสียง ฟู่เหมือนกาฝาก - ภู่นิวซีแลนด์วัตถุประสงค์ของกระดานข่าวนี้คือการ แจ้งด้วยตนเองผู้ที่ยอมรับสำหรับอินสแตนซ์ของปู commensal/เสียง ฟู่เหมือนกาฝากซึ่งบางครั้งพบได้ในการจัดส่งของภู่นิวซีแลนด์แช่แข็ง ปูขนาดเล็กเหล่านี้ ซึ่งจะเรียกว่าถั่วปู ธรรมชาติอยู่ภายในภู่นิวซีแลนด์ จะไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสุขภาพ แต่พวกเขาอาจจะพิจารณาอย่างไม่เหมาะสมกับผู้บริโภคยอมรับต่อไปนี้จะใช้การจัดส่งในอนาคตทั้งหมดของภู่นิวซีแลนด์:หน่วยของภู่นิวซีแลนด์จะถือว่าบกพร่องสำหรับสถานะของวัสดุต่างประเทศถ้ามีปูอยู่ในระหว่างการสอบล็อตจะถือว่าไม่สามารถยอมรับถ้าจำนวนหน่วยตัวอย่างที่พบบกพร่องสำหรับของปูเกินจำนวนยอมรับสำหรับขนาดตัวอย่างที่กำหนดในแผนการสุ่มตัวอย่างเมื่อยังสดแช่ Molluscan หอยผลิตภัณฑ์มาตรฐานคือ finalised ยอมรับข้างต้นจะถูกรวมในมาตรฐาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ถือทั้งหมดของปลาผลิตภัณฑ์มาตรฐานและวิธีการคู่มือการใช้งาน
เรื่อง commensal / ปูปรสิต - หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
วัตถุประสงค์ของข่าวนี้คือการแจ้งให้ผู้ถือคู่มือของความอดทนสำหรับกรณีของ commensal / ปูปรสิตที่ได้รับเป็นครั้งคราวที่พบในการจัดส่งของ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์แช่แข็ง เหล่านี้ปูขนาดเล็กซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นปูถั่วอาศัยอยู่ตามธรรมชาติในหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ พวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามสุขภาพ แต่พวกเขาจะได้รับการพิจารณาที่ไม่ชอบความสุนทรีย์ให้กับผู้บริโภค
อดทนต่อไปนี้จะนำไปใช้กับการขนส่งในอนาคตทั้งหมดของหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์:
หน่วยของหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์จะได้รับการพิจารณาข้อบกพร่องสำหรับการปรากฏตัวของวัสดุที่ต่างประเทศถ้า ปูใด ๆ ที่พบในระหว่างการตรวจสอบจำนวนมากจะได้รับการพิจารณาที่ยอมรับไม่ได้ถ้าจำนวนหน่วยตัวอย่างพบข้อบกพร่องสำหรับการแสดงของปูเกินกว่าจำนวนที่ยอมรับสำหรับขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่กำหนดในแผนการสุ่มตัวอย่างเมื่อสด / แช่แข็ง หอยหอยสินค้ามาตรฐานคือสรุปความอดทนดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการรวมอยู่ในมาตรฐาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ผู้ถือทั้งหมดของปลาผลิตภัณฑ์มาตรฐานและวิธีการคู่มือ
เรื่องที่อยู่แบบพึ่งพาอาศัยกัน / ปรสิตปู - หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
วัตถุประสงค์ของเว็บบอร์ดนี้คือการแจ้งให้ผู้ถือคู่มือของความอดทนสำหรับอินสแตนซ์ของปูปรสิตที่อยู่แบบพึ่งพาอาศัยกัน / ซึ่งบางครั้งถูกพบในการจัดส่งของหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์แช่แข็ง ปูขนาดเล็กเหล่านี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นปู ถั่วอาศัยอยู่ตามธรรมชาติภายในหอยนิวซีแลนด์ . พวกเขาไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามสุขภาพ แต่พวกเขาอาจจะพิจารณาอย่างไม่พอใจให้กับผู้บริโภค .
ความอดทนต่อไปนี้จะใช้กับการขนส่งในอนาคตทั้งหมดของหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ :
หน่วยของหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์จะถือเป็นข้อบกพร่องในการแสดงตนของวัสดุต่างประเทศถ้าปูที่พบในระหว่างการตรวจสอบ

มากจะถือว่ายอมรับไม่ได้ถ้าจำนวนของหน่วยตัวอย่าง พบข้อบกพร่องในการแสดงตนของปูเกินยอมรับจำนวนขนาดตัวอย่างเขตในตัวอย่างแผน

เมื่อสด / แช่แข็ง หอยหอยที่พบในผลิตภัณฑ์มาตรฐานคือการสรุปความอดทนดังกล่าวจะรวมอยู่ในมาตรฐาน

"
.