4.2 Health, Care and Support In thi

4.2 Health, Care and Support In this section we draw together themes that relate to participants’ experiences and perceptions of the significance of health, care and support in relation to well-being. People talked about their own health and about learning to deal with their own illness and disability, or that of spouses and other family members. They also talked about experiences of care and support services that help with daily living. People talked about professional health and care services provided by different sectors – statutory, voluntary and private, as well as their own experiences of giving and receiving care. We start by outlining the health and care needs that our participants described, and the ways in which these impact on daily living and well-being, before looking at the experiences of health services and care support.
People spoke about different aspects of health and the ways in which health, their own and close others, impacts on other areas of life. Participants described the impacts of ill health, on relationships and experiences of loss; managing long-term health conditions which can mean changes in stability and uncertainty due to fluctuations; adapting, coping and adjusting; needs for help and assistance because of ill health; fears of ill health in the future and being taken ill which can impact on the way they live in the present. Impacts of ill health and disabilities on well-being Many older people were living with health conditions that affected their daily life. For some these were chronic health conditions that fluctuated and involved learning to assess and adapt according to changing needs. Long term conditions had variable impacts on well-being, often depending on the severity of the conditions and the amount of support and resources available. Health featured as an important factor which participants discussed in relation to well-being:
Has my sense of well-being changed over the years? Well I think it does ... in a way, because with me again it is the health issue ….and needs, you know. I have chronic conditions so it is not like something that comes and goes you know, and therefore you are also battling with, in my case, I have been very ill since last July with additional things hence the haul out at the hospital yesterday. And emergencies and so on. So all of that is on top. So obviously your needs will change in that way won’t they? Yeah. So I get very, very drained a lot of the time very drained. [Kathleen, 67, single, own home on own]
But it [arthritis / hip and knees replacements] doesn’t stop my well being, but just not being able to rush around like I used to and go for as long walks and that sort of thing, and I can’t swim in the sea anymore because of the stones, if it was a sandy beach, I probably could still swim. [Ruby, 84, married, own home with husband]
Deteriorating health and disabilities had changed some participants’ capacities to engage in social life, and had impacted on relationships with those around them. This was the case in relation to those affected by communication difficulties, such as hearing and speech loss. For example, deafness can have a profound effect on how sociable a person is able to be. Those with hearing loss may become alienated from others in social situations and this can lead to withdrawal.
And so sometimes I feel … with being deaf, I find deafness has… I don’t like being deaf at all and I feel I’m half what I used to be in a sort of way in a group situation and you can’t entirely hear what’s said, even with the best hearing aids.… One-to-one is fine … but in a group situation, unless you know what the subject is that’s being discussed, and also it makes it so I can’t be on committees anymore. I used to be on the committee here and I’ve done a certain amount of committee work here and there in my life, but unless you can hear clearly what people are saying, you’re just a nuisance. Yes, I don’t feel I can’t take part in things at all. [Ruby, 84, married, own home with husband]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 สุขภาพ ดูแล และสนับสนุนในส่วนนี้ เราวาดกันรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมและรับรู้ความสำคัญของสุขภาพ การดูแล และสนับสนุนเกี่ยวกับความเป็นอยู่ ท่านได้พูดคุย เกี่ยวกับสุขภาพของตัวเอง และเรียนรู้ที่จะจัดการกับตัวเองเจ็บป่วย และทุพพลภาพ หรือของคู่สมรสและสมาชิกในครอบครัว พวกเขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของการดูแล และบริการที่ช่วยให้กับชีวิตประจำวัน คนที่พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพสุขภาพและดูแลการบริการภาคแตกต่างตามกฎหมาย ความสมัครใจ และส่วน ตัว รวมทั้งประสบการณ์ของตัวเองให้ และได้รับการดูแล เราเริ่มต้น ด้วยการสรุปความต้องการสุขภาพและการดูแลที่เข้าร่วมของเราอธิบาย และสนับสนุนวิธีการที่เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันและเป็นอยู่ ก่อนประสบการณ์ของบริการสุขภาพและการดูแลคนพูดเกี่ยวกับด้านต่าง ๆ ของสุขภาพและสุขภาพที่ วิธีของตัวเอง และปิดอื่น ๆ ผลกระทบต่อพื้นที่อื่น ๆ ของชีวิต ผู้เรียนอธิบายผลกระทบต่อสุขภาพ ความสัมพันธ์และประสบการณ์การสูญเสีย จัดการสภาวะสุขภาพระยะยาวซึ่งอาจหมายถึง การเปลี่ยนแปลงในด้านเสถียรภาพและความไม่แน่นอนเนื่องจากความผันผวนของ ปรับตัว การรับมือและการปรับปรุง ต้องการความช่วยเหลือเนื่องจากป่วย และ ความกลัวของปัญหาสุขภาพในอนาคตและถูกถ่ายไม่ดีซึ่งสามารถส่งผลกระทบในทางที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ผลกระทบของการป่วยและความบกพร่องในความเป็นคนรุ่นเก่าต้องอยู่กับสภาวะสุขภาพที่ได้ผลกระทบชีวิตประจำวัน บางเหล่านี้มีสุขภาพเรื้อรังที่ผันผวน และมีส่วนร่วมเรียนรู้การประเมิน และการปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงความต้องการ เงื่อนไขระยะยาวมีผลกระทบต่อตัวแปรในความผาสุก มักจะขึ้นอยู่กับความรุนแรงของเงื่อนไขและปริมาณของการสนับสนุนและทรัพยากรที่มีอยู่ สุขภาพเป็นปัจจัยสำคัญซึ่งผู้เข้าร่วมหารือเกี่ยวกับความเป็นอยู่:มีการเปลี่ยนแปลงของความเป็นปี ดีผมคิดว่า...ในทาง เพราะกับผม อีกครั้งว่าปัญหาสุขภาพ... และความต้องการ คุณทราบ ฉันมีโรคเรื้อรังดังนั้นจึงไม่เหมือนสิ่งที่มา และไปคุณทราบ และดังนั้น คุณจะยังต่อสู้กับ ในกรณีของฉัน มีป่วยมากตั้งแต่กรกฎาคมล่าสุดกับสิ่งที่เพิ่มเติมจึง ลากออกจากโรงพยาบาลวันนี้ และฉุกเฉินและอื่น ๆ ดังนั้นทั้งหมดที่อยู่ด้านบน ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าความต้องการจะเปลี่ยนในทางที่ไม่พวกเขา ใช่ ดังนั้น ฉันได้รับมาก มากระบายมากเวลามากการระบายน้ำออก [แคทลีน 67 เดียว บ้านของตนเองบนเอง]แต่มัน [โรคข้ออักเสบ / สะโพกและหัวเข่าแทน] ไม่หยุดเป็นอยู่ที่ดีของฉัน แต่เพียงไม่สามารถวิ่งรอบเหมือนผมใช้ไป และไปเดินนานและการ และฉันไม่สามารถว่ายน้ำในทะเลอีกต่อไปเนื่องจากหิน ถ้ามันเป็นชายหาด ผมคงอาจยังว่ายน้ำ [ทับทิม 84 แต่งงาน บ้านของตนเองกับสามี]สุขภาพและความพิการที่เสื่อมสภาพเปลี่ยนความจุผู้เข้าร่วมบางส่วนมีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคม และมีผลต่อความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง นี้เป็นกรณีเกี่ยวข้องกับผู้รับผลกระทบจากปัญหาการสื่อสาร เช่นการสูญเสียการได้ยินและการพูด ตัวอย่างเช่น หูหนวกสามารถมีผลลึกซึ้งกันเองว่าคนที่สามารถจะ ผู้ฟังอาจเป็น alienated จากผู้อื่นในสถานการณ์ทางสังคม และนี้สามารถนำไปถอนเงิน และดังนั้นบางครั้งผมรู้สึก...เป็นคนหูหนวก ฉันพบมีหูหนวก... ไม่ชอบเป็นคนหูหนวกเลย และรู้สึกผมครึ่งหนึ่งสิ่งที่ใช้ในการเรียงลำดับของวิธีในสถานการณ์กลุ่มและคุณไม่สามารถทั้งหมดได้ยินว่าจะพูดอะไร แม้เครื่องช่วยฟังที่ดีที่สุด... ตัวต่อตัวปรับ... แต่ในสถานการณ์ที่กลุ่ม ยกเว้นว่าคุณทราบเรื่องความที่จะกล่าวถึง และยัง ทำให้มันดังนั้น ฉันไม่สามารถอยู่บนคณะอีกต่อไป เคยอยู่คณะกรรมการ และฉันได้ทำจำนวนหนึ่งของคณะทำงานที่นี่และมีในชีวิตของฉัน แต่ยกเว้นว่าคุณได้ยินอย่างชัดเจนสิ่งที่ท่านพูด คุณเพียงแค่ความรำคาญ ใช่ ฉันไม่รู้สึกผมไม่มีส่วนร่วมในสิ่งที่ทั้งหมด [ทับทิม 84 แต่งงาน บ้านของตนเองกับสามี]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 สุขภาพ, การดูแลสุขภาพและการสนับสนุนในส่วนนี้เราวาดด้วยกันรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมและการรับรู้ถึงความสำคัญของสุขภาพ, การดูแลและการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ คนที่พูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพของตัวเองและเรียนรู้เกี่ยวกับการจัดการกับความเจ็บป่วยของตัวเองและความพิการหรือของคู่สมรสและสมาชิกครอบครัวคนอื่น พวกเขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของการดูแลและสนับสนุนบริการที่ช่วยให้มีการดำรงชีวิตประจำวัน คนที่พูดคุยเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพและบริการระดับมืออาชีพให้บริการโดยภาคต่าง ๆ - ตามกฎหมายโดยสมัครใจและเอกชนตลอดจนประสบการณ์ของตัวเองของการให้และการได้รับการดูแล เราเริ่มต้นด้วยการสรุปการดูแลสุขภาพและความต้องการของผู้เข้าร่วมของเราอธิบายและวิธีการที่ผลกระทบเหล่านี้ในชีวิตประจำวันและเป็นอยู่ที่ดีก่อนที่จะมองไปที่ประสบการณ์ของการบริการสุขภาพและการดูแลสนับสนุน.
คนพูดเกี่ยวกับแง่มุมที่แตกต่างกันของสุขภาพและ วิธีที่สุขภาพอื่น ๆ ของตัวเองและปิดของพวกเขาส่งผลกระทบต่อพื้นที่อื่น ๆ ของชีวิต ผู้เข้าร่วมการอธิบายผลกระทบของสุขภาพไม่ดี, ความสัมพันธ์และประสบการณ์ของการสูญเสีย; การจัดการสภาวะสุขภาพในระยะยาวซึ่งอาจหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในความมั่นคงและความไม่แน่นอนเนื่องจากความผันผวน; ปรับตัวรับมือและปรับ; ความต้องการในการช่วยเหลือและเนื่องจากสุขภาพไม่ดี; ความกลัวของสุขภาพไม่ดีในอนาคตและถูกนำมาป่วยที่สามารถส่งผลกระทบต่อวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ผลกระทบของสุขภาพไม่ดีและคนพิการในการเป็นอยู่ที่ดีผู้สูงอายุหลายคนที่อาศัยอยู่กับสภาวะสุขภาพที่มีผลต่อชีวิตประจำวันของพวกเขา สำหรับบางคนเหล่านี้เป็นสภาวะสุขภาพเรื้อรังที่มีความผันผวนและการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้องกับการประเมินและปรับตัวตามความต้องการที่เปลี่ยนแปลง เงื่อนไขระยะยาวมีผลกระทบต่อตัวแปรในการเป็นอยู่ที่ดีมักจะขึ้นอยู่กับความรุนแรงของสภาพและปริมาณของการสนับสนุนและทรัพยากรที่มีอยู่ สุขภาพความสำคัญในฐานะเป็นปัจจัยสำคัญที่ผู้เข้าร่วมการหารือเกี่ยวกับการเป็นอยู่ที่ดี:
มีความรู้สึกของฉันที่ดีมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปี? ดีฉันคิดว่ามันไม่ ... ในทางเพราะกับฉันอีกครั้งก็เป็นปัญหาสุขภาพ ... .and ความต้องการของคุณรู้ว่า ฉันมีโรคเรื้อรังจึงเป็นสิ่งที่ไม่ชอบสิ่งที่มาและไปคุณรู้และดังนั้นคุณยังต่อสู้กับในกรณีของฉันฉันได้รับการป่วยมากตั้งแต่เมื่อเดือนกรกฎาคมกับสิ่งที่เพิ่มเติมจึงลากออกมาเมื่อวานนี้ที่โรงพยาบาล และเหตุฉุกเฉินและอื่น ๆ ดังนั้นทั้งหมดที่อยู่ด้านบน ดังนั้นเห็นได้ชัดความต้องการของคุณจะเปลี่ยนไปในทางที่จะพวกเขาไม่? ใช่. ดังนั้นผมจึงได้รับมาก, เนื้อมากมากเวลาระบายน้ำมาก [แคทลีน 67, เดี่ยว, บ้านของตัวเองด้วยตัวเอง]
แต่มัน [โรคข้ออักเสบ / สะโพกและหัวเข่าเปลี่ยน] ไม่ได้หยุดดีเป็นของฉัน แต่เพียงไม่สามารถที่จะวิ่งไปรอบ ๆ เหมือนผมเคยไปเดินเล่นเป็นเวลานานและ เรียงลำดับของสิ่งและผมก็ไม่สามารถว่ายน้ำในทะเลอีกต่อไปเพราะของหินถ้ามันเป็นหาดทรายที่ผมอาจยังคงสามารถว่ายน้ำ [ทับทิม, 84, แต่งงานบ้านของตัวเองกับสามี]
สุขภาพทรุดโทรมและคนพิการที่มีการเปลี่ยนแปลงความจุบางส่วนของผู้เข้าร่วมจะมีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคมและมีผลกระทบกับความสัมพันธ์กับคนรอบข้างพวกเขา นี่คือเหตุการณ์ในความสัมพันธ์กับผู้ที่รับผลกระทบจากความยากลำบากในการสื่อสารเช่นการสูญเสียการได้ยินและการพูด ยกตัวอย่างเช่นหูหนวกสามารถมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวิธีการเข้ากับคนง่ายเป็นคนที่สามารถที่จะ ผู้ที่มีความสูญเสียการได้ยินอาจจะกลายเป็นแปลกจากคนอื่น ๆ ในสถานการณ์ทางสังคมและนี้สามารถนำไปสู่การถอน.
และดังนั้นบางครั้งฉันรู้สึก ... กับการเป็นคนหูหนวกผมพบอาการหูหนวกมี ... ฉันไม่ชอบอยู่คนหูหนวกที่ทุกคนและฉันรู้สึกว่าฉันครึ่งหนึ่ง สิ่งที่ฉันเคยอยู่ในการจัดเรียงของวิธีการในสถานการณ์กลุ่มและคุณไม่สามารถสิ้นเชิงได้ยินสิ่งที่กล่าวว่าแม้จะมีที่ดีที่สุดสำหรับเครื่องช่วยฟัง. ... หนึ่งต่อหนึ่งเป็นเรื่องปกติ ... แต่ในสถานการณ์กลุ่มเว้นแต่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ วัตถุที่ถูกกล่าวถึงและยังจะทำให้มันดังนั้นฉันไม่สามารถจะอยู่ในคณะกรรมการอีกต่อไป ผมเคยเป็นคณะกรรมการที่นี่และฉันได้ทำจำนวนหนึ่งของการทำงานของคณะกรรมการที่นี่และมีในชีวิตของฉัน แต่ถ้าคุณสามารถได้ยินอย่างชัดเจนสิ่งที่ผู้คนพูดว่าคุณเพียงแค่ความรำคาญ ใช่ผมไม่รู้สึกว่าฉันไม่สามารถมีส่วนร่วมในสิ่งที่ทุกคน [ทับทิม, 84, แต่งงานบ้านของตัวเองกับสามี]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 การดูแลสุขภาพ , การดูแลและสนับสนุน ในส่วนนี้เราวาดด้วยกันธีมที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วม และการรับรู้ความสำคัญของสุขภาพ การดูแลและสนับสนุนด้านความเป็นอยู่ ผู้คนพูดเกี่ยวกับสุขภาพของตนเอง และเรียนรู้ที่จะจัดการกับการเจ็บป่วยของตนเองและความพิการ หรือของคู่สมรสและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ พวกเขายังพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของการดูแลและบริการสนับสนุนที่ช่วยให้กับการใช้ชีวิตประจำวัน ผู้คนพูดเกี่ยวกับสุขภาพอย่างมืออาชีพและการดูแลให้บริการโดยภาคที่แตกต่างกันและตามกฎหมาย , สมัครใจและส่วนบุคคล ตลอดจนประสบการณ์ของตนเองในการให้และรับการดูแล เราเริ่มด้วยการสรุปการดูแลสุขภาพ และความต้องการของเราเป็นผู้อธิบายและวิธีการที่เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตและความเป็นอยู่ ก่อนมองไปที่ประสบการณ์ของการบริการสุขภาพและการดูแลสนับสนุนผู้คนพูดเกี่ยวกับแง่มุมที่แตกต่างกันของสุขภาพและวิธีการที่สุขภาพของตนเองและปิดคนอื่น ผลกระทบในพื้นที่อื่น ๆของชีวิต ผู้เข้าร่วมอธิบายผลกระทบของสุขภาพที่ไม่ดีในความสัมพันธ์และประสบการณ์ของการสูญเสีย การจัดการสุขภาพระยะยาว ซึ่งอาจหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในเสถียรภาพและความไม่แน่นอนเนื่องจากความผันผวนของ ; ปรับ การเผชิญปัญหาและการปรับ ; ความต้องการความช่วยเหลือและความช่วยเหลือ เพราะสุขภาพไม่ดี ; ความกลัวของสุขภาพที่ไม่ดีในอนาคต และถูกนำตัวป่วย ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อวิธี พวกเขาอยู่ในปัจจุบัน ผลกระทบของสุขภาพที่ไม่ดีและความอยู่ดีกินดีมากผู้สูงอายุอาศัยอยู่ด้วยเงื่อนไขสุขภาพที่มีผลต่อชีวิตประจำวัน สำหรับบางเหล่านี้สุขภาพเรื้อรังเงื่อนไขที่ผันแปร และเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้เพื่อประเมิน และปรับตามการเปลี่ยนแปลงความต้องการ เงื่อนไขระยะยาวที่มีผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของตัวแปรที่มักจะขึ้นอยู่กับความรุนแรงของเงื่อนไขและปริมาณของการสนับสนุนและทรัพยากรที่มีอยู่ สุขภาพที่โดดเด่นเป็นปัจจัยที่สำคัญซึ่งผู้เข้าร่วมหารือเกี่ยวกับความเป็นอยู่ :ได้รับความรู้สึกของความเป็นอยู่เปลี่ยนไปกว่าปี ? ฉันคิดว่ามัน . . . . . . . ในทาง เพราะฉันอีกแล้ว . . . . . . . มันเป็นปัญหาสุขภาพและความต้องการ คุณก็รู้ ผมมีเงื่อนไขเรื้อรัง ดังนั้นจึงไม่เหมือนมีบางอย่างมาและไป คุณก็รู้ และดังนั้น คุณจะต้องต่อสู้กับ ในกรณีของฉันฉันได้รับการป่วยมาก ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา กับสิ่งที่เพิ่มเติมจึงลากออกจากโรงพยาบาลเมื่อวานนี้ และฉุกเฉินและ ดังนั้นทั้งหมดที่ด้านบน ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าต้องการของคุณจะเปลี่ยนไปในทางที่พวกเขาจะไม่ ? ใช่ ฉันได้รับมาก อ่อนเพลีย มากของเวลามากเนื้อ [ Kathleen , 67 , เดียว , บ้านตัวเอง ]แต่มัน [ โรคไขข้ออักเสบ / สะโพกและเข่าแทน ] ไม่หยุดของผมเป็นอย่างดี แต่ก็ไม่สามารถเร่งรอบได้เหมือนที่เคย และไปเป็นเดินยาวแบบนี้ และฉันไม่สามารถว่ายน้ำในทะเลได้อีกแล้ว เพราะของหิน ถ้าเป็นหาดทราย ผมคง ยังสามารถว่ายน้ำ [ ทับทิม , 84 , แต่งงาน , บ้านตัวเองกับสามี ]สุขภาพทรุดโทรมและคนพิการมีการเปลี่ยนแปลงบางกิจกรรมมีความสามารถในการต่อสู้ในชีวิตทางสังคม และผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับคนรอบตัวพวกเขา นี้เป็นกรณีในความสัมพันธ์กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาการสื่อสาร เช่นการได้ยินและการพูด ขาดทุน ตัวอย่างเช่น หูหนวกจะมีผลลึกซึ้งในวิธีการเข้ากับคนง่ายบุคคลจะต้อง ผู้ที่มีการสูญเสียการได้ยินอาจจะแปลกแยกจากคนอื่น ๆในสถานการณ์ทางสังคม และนี้สามารถนำไปสู่การถอนและบางครั้งฉันก็รู้สึก . . . . . . . ด้วยความเป็นคนหูหนวก ฉันค้นหาหูหนวกได้ . . . . . . . ฉันไม่ชอบที่หูหนวก และผมรู้สึกว่าผม ครึ่งนึงที่ผมใช้อยู่ แบบว่าในกลุ่มสถานการณ์และคุณไม่สามารถได้ยินสิ่งที่พูดทั้งหมด แม้แต่กับเครื่องช่วยฟังที่ดีที่สุดคนหนึ่ง . . . . . . . ก็ได้ . . . . . . . แต่ในกลุ่มสถานการณ์ นอกจากคุณจะรู้ว่าเรื่องที่ถูกกล่าวถึง และยังทำให้มันดังนั้นฉันไม่สามารถอยู่ในคณะกรรมการแล้ว ผมเคยเป็นกรรมการที่นี่ และผมทำยอดของคณะกรรมการทำงานที่นี่และมีในชีวิตของฉัน แต่ถ้าคุณสามารถได้ยินอย่างชัดเจนสิ่งที่ผู้คนพูด คุณก็แค่น่ารำคาญ ใช่ ผมไม่รู้สึกว่าผมไม่ได้มีส่วนในเรื่องทั้งหมด [ ทับทิม , 84 , แต่งงาน , บ้านตัวเองกับสามี ]