2. Methods2.1. Study siteThis study

2. Methods
2.1. Study site
This study was undertaken in central Suthep-Pui National Park
(18470–18500N, 98530–98550E), which is situated 1265–1500 m
above mean sea level on Mount Pui, about 10 km west of Chiang
Mai, northern Thailand. The mean annual temperature and rainfall
are approximately 20 C and 1700 mm, respectively (Kume et al.,
2007). The area has two main seasons: a wet season (May–October)
and a dry season (mean monthly rainfall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. Methods2.1. Study siteThis study was undertaken in central Suthep-Pui National Park(18470–18500N, 98530–98550E), which is situated 1265–1500 mabove mean sea level on Mount Pui, about 10 km west of ChiangMai, northern Thailand. The mean annual temperature and rainfallare approximately 20 C and 1700 mm, respectively (Kume et al.,2007). The area has two main seasons: a wet season (May–October)and a dry season (mean monthly rainfall <100 mm, November–April). The dry season is subdivided into cool–dry(November–January) and hot–dry sub-seasons (February–April)(Kuaraksa et al., 2012). Originally, the study site had been coveredwith lower tropical montane forest (Bunyavejchewin et al., 2011),which was cleared in the 1980s to provide land for the cultivationof cabbages, corn, potatoes, and other cash crops by local hill-tribepeoples. This information was confirmed following an interviewwith the national park officer. The national park office has subsequentlyallowed local people to continue to cultivate within thenational park area, although some of these cultivated areas havebeen abandoned and allowed to recover to secondary forests. Someprimary forests still remain in this area (e.g., Kog Ma ExperimentalWatershed) as scattered primary forest fragments among the secondaryforests.In the primary forests at the Kog Ma Experimental Watershed,Fagaceae and Lauraceae have the greatest dominance and speciesrichness (Bunyavejchewin et al., 2011). The secondary forests aredominated by trees of the Fagaceae and Lauraceae together withsome shrubs and herbaceous or grass species (Elliott et al., 2003).In the 1990s, the National Park Office planted tree saplings in somesecondary forests (approximately 15 years old) to enrich the forestsand promote restoration. The planted trees were native speciessuch as Castanopsis acuminatissima, Betula alnoides,Cinnamomum iners, Diospyros gl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วิธีการ
2.1 เว็บไซต์การศึกษา
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในภาคกลางของสุเทพปุยอุทยานแห่งชาติ
(18? 470-18? 500N 98? 530-98? 550E) ซึ่งตั้งอยู่ 1,265-1,500 เมตร
เหนือระดับน้ำทะเลบนดอยปุยประมาณ 10 กิโลเมตรทางทิศตะวันตก ของจังหวัด
เชียงใหม่ภาคเหนือของประเทศไทย ปีอุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝน
จะอยู่ที่ประมาณ 20 องศาเซลเซียสและ 1,700 มิลลิเมตรตามลำดับ (Kume et al.,
2007) พื้นที่ที่มีสองฤดูกาลหลัก: ฤดูฝน (พฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม)
และฤดูแล้ง (หมายถึงปริมาณน้ำฝนรายเดือน <100 มมพฤศจิกายน
เมษายน) ฤดูแล้งแบ่งเป็นเย็นแห้ง
(เดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม) และฤดูย่อยร้อนแห้ง (กุมภาพันธ์เมษายน)
(Kuaraksa et al., 2012) แต่เดิม, เว็บไซต์การศึกษาที่ได้รับการปกคลุม
ด้วยป่าไม้ที่ลดลงภูเขาเขตร้อน (Bunyavejchewin et al., 2011)
ซึ่งได้รับการล้างในช่วงปี 1980 ที่จะให้ที่ดินเพื่อการเพาะปลูก
ของกะหล่ำปลี, ข้าวโพด, มันฝรั่งและพืชเศรษฐกิจอื่น ๆ โดยชาวเขาท้องถิ่น
ประชาชน ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันต่อไปนี้ให้สัมภาษณ์
กับเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ สำนักงานอุทยานแห่งชาติต่อมาได้
รับอนุญาตให้คนในท้องถิ่นเพื่อดำเนินการต่อการเพาะปลูกใน
พื้นที่อุทยานแห่งชาติแม้ว่าบางส่วนของพื้นที่เพาะปลูกเหล่านี้ได้
ถูกทิ้งร้างและได้รับอนุญาตในการกู้คืนป่ารอง บาง
ป่าหลักยังคงอยู่ในพื้นที่นี้ (เช่น Kog Ma ทดลอง
ลุ่มน้ำ) เป็นเศษป่ากระจัดกระจายรอง
ป่า.
ในป่าหลักที่ Kog Ma ทดลองลุ่มน้ำ
Fagaceae และ Lauraceae มีการปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและพันธุ์
ร่ำรวย (Bunyavejchewin et al., 2011) ป่าไม้รอง
ครอบงำโดยต้นไม้ Fagaceae และ Lauraceae ร่วมกับ
พุ่มไม้และต้นไม้หรือหญ้าชนิด (เอลเลียต et al., 2003).
ในปี 1990 ที่สำนักงานอุทยานแห่งชาติปลูกต้นกล้าต้นไม้ในบาง
ป่ารอง (ประมาณอายุ 15 ปี ) เพื่อเสริมสร้างป่า
และส่งเสริมการฟื้นฟู ต้นไม้ที่ปลูกเป็นพันธุ์พื้นเมือง
เช่น Castanopsis acuminatissima, กำลังเสือโคร่ง,
Cinnamomum iners, Diospyros GL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 2.1 วิธีการ
. การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาเว็บไซต์

อุทยานแห่งชาติสุเทพ ปุย กลาง ( 18  470 – 18  500N , 98  530 – 98  550e ) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 936 – 1500 เมตร
ระดับน้ำทะเลบน ดอยปุย ประมาณ 10 กิโลเมตร ทางตะวันตกของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เชียงใหม่ ภาคเหนือของประเทศไทย อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีประมาณ 20 
c และ 1700 มิลลิเมตรตามลำดับ ( คุเมะ et al . ,
2007 ) พื้นที่มี 2 ฤดู คือฤดูเปียก ( พฤษภาคม–ตุลาคม )
และฤดูแล้ง ( หมายถึงปริมาณน้ำฝน < 100 มิลลิเมตร เดือนพฤศจิกายน–เมษายน
) ฤดูแล้งจะแบ่งเย็น–บริการ
( เดือนพฤศจิกายน–เดือนมกราคม ) และร้อน–บริการย่อยฤดูกาล ( กุมภาพันธ์–เมษายน )
( kuaraksa et al . , 2012 ) แต่เดิม การศึกษาเว็บไซต์ถูกปกคลุม
าเขตร้อนภูเขาป่า ( bunyavejchewin et al . , 2011 ) ,
ซึ่งถูกปล่อยตัวในช่วงปี 1980 เพื่อให้ที่ดินเพื่อการเพาะปลูก
ของกะหล่ำปลี ข้าวโพด มันฝรั่ง และพืชเศรษฐกิจอื่น ๆโดยประชาชนชาวเขา
ท้องถิ่น ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันตามสัมภาษณ์
กับเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งชาติต่อมาได้อนุญาตให้ประชาชนในท้องถิ่นต่อไป

ปลูกภายในพื้นที่อุทยานแห่งชาติ แม้ว่าบางส่วนของเหล่านี้มีพื้นที่มี
ถูกทอดทิ้งและอนุญาตให้คืนสู่ป่าทุติยภูมิ บาง
หลักป่ายังคงอยู่ในพื้นที่นี้ ( เช่น kog มาทดลอง
ลุ่มน้ำ ) เป็นเศษกระจัดกระจายหลักป่าในป่าทุติยภูมิ
.
ในป่าปฐมภูมิที่ kog มาทดลองและลุ่มน้ำ
Fagaceae Lauraceae มีความเด่นมากที่สุดและชนิด
ความร่ำรวย ( bunyavejchewin et al . , 2011 )ป่าไม้ทุติยภูมิ
dominated โดยต้นไม้ของการปัสสาวะ และลอราซีร่วมกับ พุ่มไม้และต้นไม้หรือหญ้า
บางชนิด ( Elliott et al . , 2003 ) .
ในปี 1990 , อุทยานแห่งชาติปลูกต้นไม้ในป่า
มัธยม ( ประมาณ 15 ปี ) เพื่อเพิ่มป่าไม้
และส่งเสริมการฟื้นฟู ต้นไม้ที่ปลูกเป็นสายพันธุ์พื้นเมือง เช่น ก่อ acuminatissima
,betula alnoides
cinnamomum iners diospyros GL , ,