The secretive ruling Communist Part

The secretive ruling Communist Party of Laos opened its five-yearly congress on Monday, a rare and significant event which decides who runs the country and sets its economic priorities.

The communists have ruled the impoverished Southeast Asian nation since 1975 at the end of the Vietnam War, which spilled into Laos and saw the country blanketed by bombs in a secret war led by the CIA.

State media said 684 delegates — representing more than 200,000 party members — will attend the five day meeting in the capital Vientiane.

The congress will select the members of the influential Politburo and Central Committee, the key decision-making bodies governing the landlocked but resource-rich country.

It comes as Laos assumes the year-long chairmanship of the Asean regional bloc that will see a cascade of diplomatic meetings and open the cloistered, tightly controlled nation to greater scrutiny.

Launching the congress, Prime Minister Thongsing Thammavong, lauded Laos' decade-long boom which has seen an average annual growth rate of 7.4%.

Highlighting a vision for lifting the country out of poverty, he told delegates that the "difference between city and countryside will narrow... human resources will develop, citizen's rights will be protected, the environment will be preserved."

Laos faces a plethora of major environmental challenges, many the result of Chinese-built megadams, mining operations and massive deforestation.

The nation has one of the fastest-growing young populations in the world with around 70% of its 6.7 million people under 30.

Nonetheless its leaders almost all exclusively hail from the revolutionary era and are in their seventies overseeing a tightly controlled nation with a poor human-rights record.

The last party congress, held in 2011, opted for stability with Choummaly Sayasone retaining the top party position of secretary general.

But Mr Choummaly is widely expected to retire and observers expect the congress to play host to political manoeuvres by his allies and opponents.

Experts on the secretive state told AFP that Vice President Bounnhang Vorachith is the most likely successor to Mr Choummaly.
That could leave Prime Minister Thongsing, often seen a rival to Mr Choummaly, on the sidelines.

One Western official, requesting anonymity, said that old guard were losing some of their grip, particularly within the Central Committee which sits under the Politburo.

"There's a transition going on between the last revolutionary veterans and a younger generation of cadres, many of whom went to universities in Vietnam or the Soviet Union and therefore have a somewhat more international mindset," the official said.

Laos' communist rulers heavily restrict foreign media access to the country.

Western media have not been granted permission to observe the congress, though some journalists from China and Vietnam usually attend.

The Foreign Mass Media Division told AFP that "due to the short time of preparation" for the five-yearly event, it was unable to facilitate foreign media to cover the congress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรรคคอมมิวนิสต์ลาวหุความลับเปิดสภาห้าปีของจันทร์ เหตุการณ์สำคัญ และหายากซึ่งตัดสินใจที่ทำงานประเทศ และกำหนดระดับความสำคัญของเศรษฐกิจคอมมิวนิสต์ได้ปกครองประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนตั้งแต่ปี 1975 ที่สิ้นสุดของสงครามเวียดนาม หกในประเทศลาว และเห็นประเทศปกคลุม ด้วยระเบิดในสงครามลับนำ โดย CIAสื่อรัฐกล่าวว่า ผู้รับมอบสิทธิ์ที่ 684 — แทนสมาชิกพรรคกว่า 200000 ตัวจะเข้าร่วมประชุม 5 วันในเมืองหลวงเวียงจันทน์สภาจะเลือกสมาชิก Politburo มีอิทธิพลและคณะกรรมการส่วนกลาง ร่างกายตัดสินใจคีย์ควบคุมประเทศ landlocked แต่อุดมไป ด้วยทรัพยากรมันมาเป็นลาวถือเป็นประธานอาเซียนปีที่ยาวนานของค่ายภูมิภาคอาเซียนที่จะดูทั้งหมดของการประชุมทางการทูต และเปิดประเทศ cloistered ควบคุมอย่างใกล้ชิดเพื่อ scrutiny มากกว่าเปิดตัวสภา นายกรัฐมนตรีทองสิงทำมะวง lauded บูมทศวรรษยาวลาวซึ่งได้เห็นการเฉลี่ยรายปีอัตราการเติบโต 7.4%เน้นวิสัยทัศน์ยกประเทศออกจากความยากจน เขาบอกมอบหมายที่ "ความแตกต่างระหว่างเมืองและชนบทจะแคบ...จะพัฒนาทรัพยากรบุคคล สิทธิของพลเมืองจะได้รับการป้องกัน จะรักษาสิ่งแวดล้อม"ลาวเผชิญความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ ผลหลายแห่งจีน megadams การดำเนินการทำเหมืองแร่ และทำลายป่าขนาดใหญ่มากมายประเทศมีหนึ่งที่เติบโตเร็วที่สุดหนุ่มประชากรในโลกประมาณ 70% เป็น 6.7 ล้านคนต่ำกว่า 30กระนั้น ความผู้นำเกือบทั้งหมดโดยเฉพาะลูกเห็บจากยุคปฏิวัติ และอยู่ในความการกำกับดูแลประเทศแน่นควบคุมระเบียนสิทธิมนุษยชนจนรัฐสภาพรรคสุดท้าย ใน 2011 เลือกสำหรับความมั่นคงกับ Choummaly Sayasone รักษาตำแหน่งบนสุดของเลขาธิการแต่นาย Choummaly อย่างกว้างขวางคาดว่าจะเกษียณ และผู้สังเกตการณ์คาดว่าสภาเล่นให้ manoeuvres การเมืองพันธมิตรและคู่แข่งของเขาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความลับบอก AFP ว่ารองประธาน Bounnhang Vorachith สืบมักให้นาย Choummalyว่า สามารถฝากนายกรัฐมนตรีทองสิง มักจะเห็นคู่แข่งกับนาย Choummaly บน sidelines การหนึ่งทางตะวันตก เปิดเผย ขอกล่าวว่า เจ้าหน้าที่เก่าที่ได้สูญเสียบางจับของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในคณะกรรมการส่วนกลางซึ่งอยู่ภายใต้ Politburoอย่างเป็นทางการกล่าวว่า "ไม่เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างทหารผ่านศึกการปฏิวัติล่าสุดและรุ่นอายุของ cadres หลายคนไปมหาวิทยาลัยในเวียดนามหรือสหภาพโซเวียต และมี mindset ที่ต่างประเทศค่อนข้างมากดังนั้นลาวคอมมิวนิสต์ไม้จำกัดเข้าถึงสื่อต่างประเทศอย่างมากสื่อตะวันตกได้ไม่รับอนุมัติสภา สังเกตว่านักข่าวบางจากจีนและเวียดนามมักจะเข้าร่วมส่วนสื่อมวลชนต่างประเทศบอก AFP ที่ "เนื่องจากเวลาสั้นเตรียม" สำหรับเหตุการณ์ 5 ปี ไม่สามารถอำนวยความสะดวกสื่อต่างประเทศครอบคลุมสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาคดีพรรคคอมมิวนิสต์ลับลาวเปิดการประชุมห้าประจำปีในวันจันทร์ที่เป็นเหตุการณ์ที่หายากและที่สำคัญที่ตัดสินใจที่ทำงานประเทศและกำหนดลำดับความสำคัญทางเศรษฐกิจของ. คอมมิวนิสต์ได้ปกครองประเทศในเอเชียยากจนตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ปี 1975 ในตอนท้ายของเวียดนาม . สงครามที่หกรั่วไหลเข้าสู่ประเทศลาวและเห็นประเทศปกคลุมไปด้วยระเบิดในสงครามลับที่นำโดยซีไอเอสื่อของรัฐกล่าวว่า684 ผู้ได้รับมอบหมาย - ตัวแทนกว่า 200,000 สมาชิกพรรค -. จะเข้าร่วมการประชุมห้าวันในเมืองหลวงเวียงจันทน์รัฐสภาจะเลือกสมาชิกของ Politburo มีอิทธิพลและคณะกรรมการกลางของร่างกายในการตัดสินใจที่สำคัญการปกครองประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล แต่อุดมไปด้วยทรัพยากร. มันจะมาเป็นลาวถือว่าเป็นประธานระยะยาวรายปีของกลุ่มอาเซียนในระดับภูมิภาคที่จะเห็นน้ำตกของการประชุมทูตและเปิด ร่มรื่นประเทศควบคุมอย่างเข้มงวดในการตรวจสอบข้อเท็จจริงมากขึ้น. เปิดการประชุมนายกรัฐมนตรีทองสิงทำมะวงยกย่องลาวบูมนานกว่าหนึ่งทศวรรษที่ได้เห็นอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 7.4%. เน้นวิสัยทัศน์สำหรับการยกประเทศออกจากความยากจนเขา ผู้แทนบอกว่า "ความแตกต่างระหว่างเมืองและชนบทจะแคบ ... ทรัพยากรมนุษย์จะมีการพัฒนาสิทธิของประชาชนที่จะได้รับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจะถูกเก็บไว้." ลาวใบหน้ามากมายเหลือเฟือของความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญหลายผลมาจากจีนที่สร้างขึ้น megadams การดำเนินการตัดไม้ทำลายป่าและการทำเหมืองแร่ขนาดใหญ่. ประเทศที่มีหนึ่งในประชากรหนุ่มสาวที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกที่มีประมาณ 70% ของ 6,700,000 คนภายใต้ 30 อย่างไรก็ตามผู้นำเกือบทั้งหมดโดยเฉพาะมาจากยุคปฏิวัติและอยู่ในยุคของพวกเขาในการกำกับดูแล ประเทศที่ควบคุมอย่างแน่นหนากับคนจนบันทึกสิทธิมนุษยชน. ฝ่ายนิติบัญญัติที่ผ่านมาจัดขึ้นในปี 2011 เลือกเพื่อความมั่นคงกับจูมมะลีไซยะสอนการรักษาตำแหน่งของบุคคลที่ด้านบนของเลขาธิการ. แต่นาย Choummaly คาดว่าอย่างกว้างขวางที่จะเกษียณและผู้สังเกตการณ์คาดว่าการมีเพศสัมพันธ์กับ เป็นเจ้าภาพการซ้อมรบทางการเมืองพันธมิตรและฝ่ายตรงข้ามของเขา. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสถานะความลับบอก AFP ว่ารองประธานบุนยังวอละจิดเป็นผู้สืบทอดส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่นาย Choummaly. ที่สามารถออกจากนายกรัฐมนตรี Thongsing เห็นบ่อยคู่แข่งกับนาย Choummaly บนสนาม . หนึ่งอย่างเป็นทางการของเวสเทิร์ขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่ายามเก่ากำลังจะสูญเสียบางส่วนของการยึดเกาะของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ในคณะกรรมการกลางซึ่งตั้งอยู่ภายใต้ Politburo ได้. "มีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างทหารผ่านศึกการปฏิวัติที่ผ่านมาและรุ่นน้องของ cadres หลายเรื่อง ผู้ที่ไปมหาวิทยาลัยในเวียดนามหรือสหภาพโซเวียตและดังนั้นจึงมีความคิดที่ค่อนข้างต่างประเทศมากขึ้น "อย่างเป็นทางการกล่าวว่า. ลาวผู้ปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์อย่างหนัก จำกัด การเข้าถึงสื่อต่างประเทศไปยังประเทศ. สื่อตะวันตกไม่ได้รับอนุญาตให้สังเกตรัฐสภาแม้ว่า นักข่าวบางคนจากประเทศจีนและเวียดนามมักจะเข้าร่วม. มวลต่างประเทศสื่อส่วนที่บอก AFP ว่า "เนื่องจากช่วงเวลาสั้น ๆ ในการจัดทำ" สำหรับเหตุการณ์ห้าปีมันก็ไม่สามารถที่จะอำนวยความสะดวกในสื่อต่างประเทศเพื่อให้ครอบคลุมการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

党的Communist secretive ruling）在其five-yearly opened老挝国会星期一，这一事件rare和最小显著对应的是一套decides priorities和其经济。我的impoverished communists ruled）在东南亚国家1975自越南战争结束的，这spilled为通过国家老挝和blanketed炸弹里面看的秘密战争导致的在一个由中央情报局。国家媒体说，684代表会员代表200,000 -更比一attend -将在五天的会议首都万象。国会的成员将select）和中央委员会政治局的影响，关键decision-making体但resource-rich landlocked governing的国家。这是assumes为老挝的year-long东盟区域的chairmanship将看到的是一bloc diplomatic meetings级联和开放的国家里，对scrutiny tightly对照大。在国会，Launching老挝总理通辛探马冯”，其中有一个“decade-long看到平均年增长率的7.4%。一个国家的Highlighting视野，提升了，他告诉代表poverty之间是“城市和countryside差异窄……人会将资源开发，保护公民的环境权，将是preserved会。”老挝的一plethora脸的主要挑战，许多生态环境，挖掘结果的Chinese-built megadams和运营massive deforestation。一个国家的fastest-growing）已经在世界各地populations与年轻人在其6.7 70%的30百万。它的发展几乎所有Nonetheless exclusively冰雹是从最革命性的时代和他们的监管在七十年代一可怜的国家与一个tightly human-rights记录对照。最后，在一held国会），为2011 opted Choummaly Sayasone retaining的稳定性与前一位置的一般的秘书。但是Choummaly expected先生是广泛的和观察到retire（如果你这么妒忌，那一定对国会政治manoeuvres到主机通过他的盟友和对手。在secretive专家告诉法新社，这状态是Bounnhang Vorachith副总裁到最likely Choummaly successor先生。我可以把often总理，总理先生看到一个对手，在Choummaly到边线。一个不愿透露姓名的西方官员说，这requesting球，他们是losing一些旧的，在particularly式握法政治局中央委员会，这下坐。“当一个过渡之间，要在最后一younger革命干部和老兵，还有跟of of在一个既去苏联和越南或世界有一个更somewhat心态，因此，“国际公务员说。老挝共产党统治者heavily restrict”到外国媒体访问的国家。西方媒体有没有观察到的permission已经获得国会记者，虽然一些从中国和越南通常attend。大众媒体告诉法新社：外贸部是由于短时间的“到”，preparation的事件，它是five-yearly到外国媒体对unable facilitate封面的国会。