These features are difficult to stu

These features are difficult to study in China without utilizing
the method of interviewing policy-makers involved in the relative policy areas.

Getting
inside the system is hard, and government officials are reluctant to be interviewed or
questioned by academics, even more so when it comes to how they operate behind the
scenes.

The only way to get access to officials and debate such important but sensitive
matters is to gain their confidence and trust: both hard to obtain. Access may in fact be
easiest for the relatively few leading academics with excellent reputations who already
circulate in the field and who more or less act as what might be called either participatory
observers or observing participants. It is likely that finding a balance between obtaining
the trust of officials and dealing with it responsibly is themain challenge in extending our
knowledge as to how policy networks really operate in China. Theoretical advancement,
as we discuss it above, will then follow suit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะเหล่านี้ยากต่อการศึกษาในประเทศจีน โดยใช้วิธีการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว policy-makers เกี่ยวข้องในพื้นที่นโยบายที่เกี่ยวข้อง การเดินทางภายในระบบไม่ยาก และเจ้าหน้าที่ของรัฐจะไม่ให้สัมภาษณ์ หรือสอบสวน โดยนักวิชาการ แม้จะมากขึ้นดังนั้นเมื่อกล่าวถึงว่าพวกเขามีเบื้องหลังฉาก วิธีเดียวที่จะไปถึงเจ้าหน้าที่และเป็นที่ถกเถียงเช่นสำคัญ แต่สำคัญเรื่องจะได้รับความเชื่อมั่นและไว้วางใจ: ทั้งสองยากที่จะได้รับการ ในความเป็นจริงอาจเข้าง่ายที่สุดสำหรับนักวิชาการชั้นนำค่อนข้างน้อยด้วยดีย่อมที่เรียบร้อยแล้วไหลเวียนในฟิลด์และที่น้อยทำหน้าที่เป็นอะไรอาจเรียกว่าการมีส่วนร่วมผู้สังเกตการณ์หรือผู้เข้าร่วมสังเกต จึงมีแนวโน้มการหาสมดุลระหว่างการได้รับความน่าเชื่อถือของเจ้าหน้าที่และจัดการกับมันรับผิดชอบเป็นสิ่งที่ท้าทาย themain ในการขยายของเราความรู้เกี่ยวกับวิธีเครือข่ายนโยบายมีในจีนจริง ๆ ทฤษฎีความก้าวหน้าตามที่เรากล่าวถึงข้างต้น จะแล้วตามดอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะศึกษาต่อในประเทศจีนโดยไม่ต้องใช้
วิธีการสัมภาษณ์ผู้มีอำนาจกำหนดนโยบายที่เกี่ยวข้องในพื้นที่นโยบายญาติ. การเดินทางภายในระบบเป็นเรื่องยากและเจ้าหน้าที่ของรัฐจะไม่เต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์หรือสอบถามจากนักวิชาการมากขึ้นดังนั้นเมื่อมันมาถึง วิธีการที่พวกเขาทำงานอยู่เบื้องหลัง. ฉากวิธีเดียวที่จะได้รับการเข้าถึงเจ้าหน้าที่และอภิปรายความสำคัญ แต่ที่สำคัญเช่นเรื่องคือการได้รับความเชื่อมั่นและความไว้วางใจของพวกเขาทั้งยากที่จะได้รับ การเข้าถึงในความเป็นจริงอาจจะเป็นที่ง่ายที่สุดสำหรับนักวิชาการชั้นนำค่อนข้างน้อยที่มีชื่อเสียงที่ดีเยี่ยมที่ได้หมุนเวียนในสนามและที่มากหรือน้อยกว่าที่กระทำสิ่งที่อาจจะเรียกได้ว่าทั้งสองมีส่วนร่วมสังเกตการณ์หรือเข้าร่วมการสังเกต มันมีแนวโน้มว่าการหาสมดุลระหว่างการได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่และการจัดการกับมันอย่างมีความรับผิดชอบเป็นสิ่งที่ท้าทายในการขยาย themain ของเราความรู้เป็นวิธีการที่เครือข่ายจริงๆนโยบายการดำเนินงานในประเทศจีน ความก้าวหน้าทางทฤษฎีที่เราหารือข้างต้นแล้วจะปฏิบัติตามเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณลักษณะเหล่านี้จะยากที่จะศึกษาในจีนโดยไม่ใช้วิธีการสัมภาษณ์
จัดที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ นโยบายที่เกี่ยวข้อง


รับภายในระบบเป็นเรื่องยาก และเจ้าหน้าที่ของรัฐจะไม่เต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์หรือ
ถามโดยนักวิชาการมากขึ้น ดังนั้นเมื่อมันมาถึงวิธีการที่พวกเขาทำงานอยู่เบื้องหลัง
ฉาก

วิธีเดียวที่จะได้รับการเข้าถึงเจ้าหน้าที่และอภิปรายสำคัญแต่อ่อนไหว
สำคัญ คือ เพื่อเพิ่มความมั่นใจและความน่าเชื่อถือของตน ทั้งยากที่จะรับ การเข้าถึงอาจในความเป็นจริงจะ
ง่ายที่สุดสำหรับค่อนข้างน้อย นำนักวิชาการที่มีชื่อเสียงที่ดีที่ไหลเวียนแล้ว
ในฟิลด์ และที่มากกว่าหรือน้อยกว่า เป็นสิ่งที่อาจจะเรียกว่าทั้งแบบมีส่วนร่วม
ผู้สังเกตการณ์หรือการสังเกตผู้เข้าร่วมดูเหมือนว่า การหาสมดุลระหว่างการขอรับ
ความไว้วางใจของเจ้าหน้าที่และเผชิญกับมันอย่างมีความรับผิดชอบเป็นหลักในการท้าทายความรู้ของเรา
เป็นวิธีการที่นโยบายเครือข่ายจริงๆใช้งานในประเทศจีน ทฤษฎีความก้าวหน้า
ตามที่เราคุยกันข้างต้น แล้วจะปฏิบัติตามเหมาะสม