In the Downstream, we expectgrowth

In the Downstream, we expect
growth in operating cash from
the refurbished Whiting refinery,
coupled with growth from our
lubricants, petrochemicals and
fuels businesses focused on
quality products and growth
markets.
And we see all this delivered
through safe, reliable and
increasingly efficient operations.
We will constrain our capital
expenditure within a strictly
defined band, so that
prospective projects must
compete on value to secure
access to capital funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Downstream เราคาดเจริญเติบโตของเงินสดจากการดำเนินโรงกลั่น Whiting ตกแต่งควบคู่กับการเจริญเติบโตจากเราหล่อลื่น ผลิตภัณฑ์ และเน้นธุรกิจเชื้อเพลิงคุณภาพและการเจริญเติบโตตลาดและเราเห็นทั้งหมดนี้จัดส่งผ่านปลอดภัย เชื่อถือได้ และการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเราจะบังคับให้ต้นทุนของรายจ่ายภายในเป็นอย่างเคร่งครัดวง กำหนดให้โครงการอนาคตต้องแข่งขันค่าการรักษาความปลอดภัยเข้าถึงเงินกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอุตสาหกรรมปลายน้ำเราคาดว่า
การเติบโตของเงินสดจากการดำเนินงาน
โรงกลั่นไวทิงตกแต่ง
ควบคู่ไปกับการเจริญเติบโตของเราจาก
น้ำมันหล่อลื่นปิโตรเคมีและ
ธุรกิจเชื้อเพลิงมุ่งเน้นไปที่
ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและการเติบโตของ
ตลาด.
และเราเห็นทั้งหมดนี้ส่ง
ผ่านที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้และ
การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
เราจะ จำกัด เงินทุนของเรา
ค่าใช้จ่ายภายในอย่างเคร่งครัด
วงดนตรีที่กำหนดไว้เพื่อให้
โครงการในอนาคตจะต้อง
แข่งขันกับค่าการรักษาความปลอดภัย
การเข้าถึงเงินกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนปลายน้ำ เราคาดว่าการเจริญเติบโตในการดำเนินงานจาก

เงินตกแต่งไวทิงโรงกลั่นน้ำมัน
ควบคู่ไปกับการเจริญเติบโตจากสารหล่อลื่นของเรา

ธุรกิจปิโตรเคมีและเชื้อเพลิงที่เน้นคุณภาพผลิตภัณฑ์และตลาดการเจริญเติบโต

.
และเราเห็นทั้งหมดนี้ส่ง
ผ่านที่ปลอดภัยเชื่อถือได้และการดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
.
เราจะจำกัด รายจ่ายลงทุนกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด

ของเราภายในวง ดังนั้น
โครงการในอนาคตจะต้องแข่งขันในการค่า

การเข้าถึงเงินทุน