there are numerous culturally relev

there are numerous culturally relevant values and beliefs that counselors may want to consider when working with Asian American clients. For example, the influence of a collectiv ist culture and strong family roles was suggested to result in Asian Americans' orientation toward a respect for authority humility, and an aversion to confrontation (Chandras, Eddy & Spaulding, 1999; Sue & Sue, 2008). Behaviors often expressed among Asian American clients within sessions include using indirect verbal communication, avoiding eye contact, deferring to the counselor, offering the most polite and affirmative response, and waiting for the counselor to provide concrete and tangible advice early in treatment (Sommers-Flanagan & Sommers-Flanagan, 2009). Asian American clients may also value emotional self-control in sessions (Schoen, 2005; Wang & Kim, 2010). Knowledge of these factors is commonly referred to in the literature as foundational information when adapting treatment to be po- tentially responsive to clients' cultural heritage (see Benish, Quintana, & Wampold, 2011, for a meta-analytic review) Although many of these culturally responsive therapeutic fac- tors have been proposed, there is limited empirical evidence that Asian American clients actually endorse these factors as being important to their treatment. Generally, the empirical support of effective counselor interactions for Asian Americans is sparse, with those studies that do exist relying upon analogue designs or pseudocoun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีค่าเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมและความเชื่อที่ปรึกษาอาจต้องพิจารณาเมื่อทำงานกับลูกค้าในสหรัฐอเมริกา แนะนำตัว อิทธิพลของวัฒนธรรมใด collectiv และบทบาทครอบครัวที่แข็งแรงจะส่งผลในทิศทางของคนอเมริกันเอเชียไปทางเคารพถ่อมตนอำนาจ และ aversion เป็นการเผชิญหน้า (Chandras เอ็ดดี้ และ Spaulding, 1999 บางซื่อและบางซื่อ 2008) พฤติกรรมที่มักจะแสดงในหมู่ลูกค้าในสหรัฐอเมริกาภายในรอบเวลารวมที่ใช้การติดต่อสื่อสารด้วยวาจาทางอ้อม หลีกเลี่ยงตา กลเม็ดการปรึกษา นำเสนอการตอบสนองที่สุภาพมากที่สุด และยืนยัน และรอที่ปรึกษาให้คำแนะนำรูปธรรม และจับต้องได้ในการรักษา (Sommers ฟลานาแกนและ Sommers ฟลานาแกน 2009) สหรัฐอเมริกาอาจยังคุณค่าให้กับลูกค้าทางอารมณ์อารมณ์ในเซสชัน (Schoen, 2005 วัง & คิม 2010) ความรู้ของปัจจัยเหล่านี้ว่าในวรรณคดีเป็นข้อมูลพื้นฐานงนี้สามารถ ตอบสนองลูกค้ามรดกทางวัฒนธรรม (ดู Benish สถานที่ตั้ง และ 2011 สำหรับการทบทวนวิเคราะห์ meta-, Wampold) tentially po-แม้ว่าของเหล่านี้ตอบสนองวัฒนธรรมการรักษาル・ลูกหนี้ต่าง ๆ นำเสนอ มีหลักฐานเชิงประจักษ์จำกัดสหรัฐอเมริกาลูกค้าจริงรับรองปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาของพวกเขา โดยทั่วไป การสนับสนุนเชิงประจักษ์ของการโต้ตอบปรึกษามีประสิทธิภาพสำหรับชาวอเมริกันเอเชียอยู่ห่าง กับการศึกษาเหล่านั้นที่อยู่อาศัยเมื่อออกแบบอนาล็อกหรือ pseudocoun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายค่าที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและความเชื่อที่ให้คำปรึกษาที่อาจต้องการที่จะต้องพิจารณาเมื่อทำงานร่วมกับลูกค้าชาวอเมริกันเอเชีย ยกตัวอย่างเช่นอิทธิพลของวัฒนธรรม collectiv ist และบทบาทของครอบครัวที่แข็งแกร่งได้รับการแนะนำที่จะส่งผลในแนวเอเชียชาวอเมริกันที่มีต่อการเคารพสำหรับความอ่อนน้อมถ่อมตนมีอำนาจและความเกลียดชังไปสู่การเผชิญหน้า (Chandras วนและสเปล้าดิ้ง 1999; ซูและซู, 2008) . พฤติกรรมมักจะแสดงในหมู่ลูกค้าของเอเชียภายในการประชุมรวมถึงการใช้การสื่อสารทางวาจาทางอ้อมหลีกเลี่ยงการสัมผัสตาชะลอการให้คำปรึกษาที่นำเสนอการตอบสนองที่สุภาพมากที่สุดและยืนยันและรอให้ที่ปรึกษาเพื่อให้เป็นรูปธรรมและคำแนะนำที่มีตัวตนในช่วงต้นของการรักษา (ซอมเมอร์-ฟลานาแกน ซอมเมอร์และฟลานาแกน-2009) ลูกค้าอเมริกันเอเชียนอกจากนี้ยังอาจควบคุมค่าตัวเองทางอารมณ์ในครั้ง (Schoen 2005; & คิมวัง, 2010) ความรู้เกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้มักจะเรียกในวรรณคดีเป็นข้อมูลพื้นฐานในการปรับตัวเมื่อการรักษาที่จะ po- tentially ตอบสนองต่อมรดกทางวัฒนธรรมของลูกค้า (ดู Benish, Quintana & Wampold 2011 สำหรับความคิดเห็นอภิวิเคราะห์) แม้ว่าจะมีหลายเหล่านี้ การตอบสนองทางวัฒนธรรม Tors fac- การรักษาได้รับการเสนอมีหลักฐานเชิงประจักษ์ จำกัด ที่ลูกค้าอเมริกันจริงรับรองปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาของพวกเขา โดยทั่วไปการสนับสนุนเชิงประจักษ์ของการมีปฏิสัมพันธ์ที่ปรึกษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับชาวอเมริกันเอเชียเบาบางกับการศึกษาของผู้ที่อยู่อาศัยการออกแบบอะนาล็อกหรือ pseudocoun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง ค่านิยม และความเชื่อ ที่ปรึกษาอาจต้องการพิจารณาเมื่อคุณทำงานกับลูกค้าอเมริกันเอเชีย ตัวอย่างเช่น อิทธิพลของ collectiv คือวัฒนธรรมและบทบาทของครอบครัวเข้มแข็งได้เสนอผลในเอเชียอเมริกัน ' มุ่งสู่การเคารพผู้มีความอ่อนน้อมถ่อมตน และปฏิเสธที่จะเผชิญหน้า ( chandras เอ็ดดี้ & สโปลดิ้ง , 1999 ; ซู & Sue , 2008 ) ที่มักจะแสดงพฤติกรรมของลูกค้าชาวอเมริกันเอเชียในการประชุม ได้แก่ การใช้สื่อโดยอ้อม การหลีกเลี่ยงการสบตา นี้หมายถึงที่ปรึกษา ให้สุภาพที่สุด และยืนยันในการตอบสนอง และคอยให้คำปรึกษา ให้คำแนะนำในการรักษาได้เร็ว และคอนกรีต ( ซอมเมอร์ ฟลานาแกน & ซอมเมอร์ ฟลานาแกน , 2009 ) ลูกค้าชาวเอเชียอาจจะยังควบคุมอารมณ์ตัวเองในช่วงค่า ( เชิน , 2005 ; วังและคิม , 2010 ) ความรู้เกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้มักถูกอ้างถึงในวรรณคดี เป็นข้อมูลพื้นฐาน เมื่อปรับการรักษาจะมีโป - tentially ตอบสนองต่อมรดกทางวัฒนธรรมของลูกค้า ( ดู benish Quintana , และ , wampold 2011 สำหรับ Meta วิเคราะห์ทบทวน ) แม้ว่าหลายเหล่านี้ตอบสนองวัฒนธรรมการรักษา 2 - ทอร์สได้รับการเสนอ มีหลักฐานเชิงประจักษ์ที่ จำกัด ที่ลูกค้าชาวเอเชียจริงรับรอง ปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาของพวกเขา โดยทั่วไปเชิงประจักษ์สนับสนุนปฏิสัมพันธ์ที่ปรึกษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับเอเชียอเมริกันเป็นป่าโปร่ง มีการศึกษาผู้ที่อยู่อาศัยแบบอนาล็อกหรือ pseudocoun