Replace existing controls that can

Replace existing controls that can be unintentionally activated with controls that have more resistance
and are harder to activate. However, the controls should not be so difficult to use that operators cannot activate the control when they want to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนตัวควบคุมที่มีอยู่ที่สามารถเรียกใช้ได้โดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยตัวควบคุมที่มีความต้านทานมากขึ้นและไม่หนักเพื่อเปิดใช้งาน อย่างไรก็ตาม ตัวควบคุมไม่ควรยากดังนั้นการใช้ว่า ผู้ประกอบการไม่สามารถเรียกใช้ตัวควบคุมเมื่อต้องการทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่การควบคุมที่มีอยู่ที่สามารถใช้งานได้โดยไม่ตั้งใจกับการควบคุมที่มีความต้านทานมากขึ้น
และยากที่จะเปิดใช้งาน แต่ควบคุมไม่ควรจะเป็นเรื่องยากมากที่จะใช้ที่ผู้ประกอบการไม่สามารถเปิดใช้งานการควบคุมเมื่อพวกเขาต้องการที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่การควบคุมที่มีอยู่ที่สามารถตั้งใช้งานกับการควบคุมที่มากขึ้นและต้านทาน
ยากที่จะเปิดใช้งาน อย่างไรก็ตาม การควบคุมที่ไม่ควรดังนั้นยากที่จะใช้ที่ผู้ประกอบการไม่สามารถเปิดใช้งานตัวควบคุมเมื่อต้องการทำเช่นนั้น