I. INTRODUCTIONThe contribution of

I. INTRODUCTION
The contribution of Information Technology (IT) to the global economy is vital. As well as being constituents in the
service sector, IT’s total contribution may be grasped by considering that private businesses in the USA spend in
excess of 50 percent of all invested capital on IT [Laudon and Laudon, 2010]. This significant investment has
necessitated innovation in managing IT as a service. Specifically within the service sector, IT plays an important role
in helping organisations provide better customer service, create new products and services, enhance relationships
with suppliers, and improve decision making. As IT systems become more powerful and cost-effective, they provide
the potential to more efficiently gather and analyse data and to codify and transmit knowledge to the far corners of
the globe [Chesbrough and Spohrer, 2006]. IT departments/functions are expected to respond with speed in light of
new business opportunities, to demonstrate responsible financial management, and to satisfy internal staff and
external customers. Businesses are demanding better and more disciplined provision of IT services to ensure
smooth operation [Johnson, Hately, Miller, and Orr, 2007]. This level of service can be achieved through effective
relationships and communication between IT and business. In response to these business demands, IT
organisations are adopting service improvement initiatives such as the IT Infrastructure Library (ITIL®
).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำส่วนของเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) เศรษฐกิจโลกเป็นสำคัญ และกำลัง constituents ในการบริการภาค เป็นทั้งหมดอาจมี grasped ผันแปร โดยพิจารณาว่า ธุรกิจเอกชนในสหรัฐอเมริกาใช้ในเกินร้อยละ 50 ของทุนทั้งหมดในนั้น [Laudon และ Laudon, 2010] การลงทุนที่สำคัญนี้ได้necessitated นวัตกรรมในการจัดการเป็นบริการ โดยเฉพาะในภาคบริการ มันมีบทบาทสำคัญในการช่วยองค์กรในการให้บริการลูกค้าที่ดี สร้างผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ ปรับปรุงความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ และปรับปรุงการตัดสินใจ ระบบมันจะคุ้มค่า และมีประสิทธิภาพมากขึ้น พวกเขาให้ศักยภาพใน การรวบรวม และวิเคราะห์ข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ และการประมวล และการส่งผ่านความรู้มุมไกลของโลก [Chesbrough และ Spohrer, 2006] คาดว่าจะตอบสนอง ด้วยความเร็วสูง light ของแผนก IT/ฟังก์ชันโอกาสธุรกิจใหม่ แสดง ให้เห็นถึงการจัดการด้านการเงินรับผิดชอบ และ การตอบสนองพนักงานภายใน และลูกค้าภายนอก ธุรกิจเรียกร้องจัดมันบริการให้ดี และระเบียบวินัยมากขึ้นดำเนินเรียบ [Johnson, Hately มิลเลอร์ และ Orr, 2007] บริการในระดับนี้สามารถทำได้ โดยมีประสิทธิภาพความสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างธุรกิจและมัน ในการตอบสนองความต้องการทางธุรกิจเหล่านี้ มันองค์กรใช้บริการการปรับปรุงโครงการเช่นเป็นโครงสร้างพื้นฐานของไลบรารี (ITIL ®).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
บทนำผลงานเทคโนโลยีสารสนเทศ(IT) ต่อเศรษฐกิจทั่วโลกมีความสำคัญ รวมทั้งเป็นองค์ประกอบในภาคบริการไอทีเป็นผลงานรวมอาจถูกลงโทษโดยการพิจารณาว่าธุรกิจเอกชนในประเทศสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายในส่วนที่เกินร้อยละ50 ของทุนทั้งหมดลงทุนใน IT [Laudon และ Laudon, 2010] การลงทุนที่สำคัญนี้ได้จำเป็นต้องมีนวัตกรรมในการจัดการด้านไอทีเป็นบริการ โดยเฉพาะที่อยู่ในภาคบริการไอทีมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้องค์กรที่ให้บริการลูกค้าที่ดีกว่าการสร้างผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ เสริมสร้างความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์และปรับปรุงการตัดสินใจ ในฐานะที่เป็นระบบไอทีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขาให้มีศักยภาพที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลและประมวลความรู้และส่งไปที่มุมสุดของโลก[Chesbrough และ Spohrer 2006] แผนกไอที / ฟังก์ชั่นที่คาดว่าจะตอบสนองด้วยความเร็วในแง่ของโอกาสทางธุรกิจใหม่เพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในการจัดการทางการเงินและเพื่อตอบสนองพนักงานภายในและลูกค้าภายนอก ธุรกิจมีความต้องการการให้ดีขึ้นและมีระเบียบวินัยมากขึ้นของบริการด้านไอทีเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ราบรื่น [จอห์นสัน, Hately มิลเลอร์และออร์ 2007] ระดับของการบริการนี้สามารถทำได้โดยการที่มีประสิทธิภาพความสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างไอทีและธุรกิจ ในการตอบสนองความต้องการทางธุรกิจเหล่านี้ไอทีองค์กรที่มีการนำการริเริ่มการปรับปรุงบริการเช่นห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานไอที(ITIL®)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ
บริจาคของเทคโนโลยีสารสนเทศ ( IT ) เศรษฐกิจโลกเป็นสำคัญ รวมทั้งเป็นองค์ประกอบใน
ภาคบริการ มันสนับสนุนทั้งหมดอาจจะลงโทษด้วยการพิจารณาว่า ธุรกิจเอกชนในสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายเกิน 50 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด
ทุนกับมันและ laudon laudon [ 2010 ] การลงทุนที่สำคัญนี้มี
เต็มที่นวัตกรรมในการจัดการเป็นบริการ โดยเฉพาะในภาคบริการ จะเล่นเป็นบทบาทสำคัญในการช่วยองค์กรให้บริการลูกค้าได้ดี สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และบริการเพิ่มความสัมพันธ์
กับซัพพลายเออร์และปรับปรุงการตัดสินใจ มันเป็นระบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ พวกเขาให้
ที่มีศักยภาพเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล และประมวล และถ่ายทอดความรู้ในมุมไกลของโลก และ spohrer chesbrough
[ 2006 ] แผนก / ฟังก์ชันที่คาดว่าจะตอบสนองกับความเร็วในแง่ของ
โอกาสทางธุรกิจใหม่ เพื่อแสดงให้เห็นถึงการจัดการทางการเงินที่รับผิดชอบและการตอบสนองและพนักงานภายใน
ลูกค้าภายนอกธุรกิจมีความต้องการที่ดีและมีระเบียบวินัยมากขึ้น การให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานที่ราบรื่น
[ จอห์นสัน hately มิลเลอร์ และ ออร์ , 2007 ] ระดับของบริการนี้สามารถทำได้ผ่านทางความสัมพันธ์ประสิทธิภาพ
และการสื่อสารระหว่างมันและธุรกิจ ในการตอบสนองต่อความต้องการของธุรกิจเหล่านี้ มัน
องค์กรที่ใช้บริการการปรับปรุงโครงการ เช่น สร้างห้องสมุด ( ITIL ®
)