The Family and ChronicMedical Condi

The Family and Chronic
Medical Conditions
Although food-induced anaphylaxis
does not conform to the conventional
definition of chronic illness,
the condition itself is a chronic deviation
from what is considered normal
(Gillespie et al., 2007). However, the
Americans with Disabilities Act (ADA)
recognizes severe food allergies as a
disability because food allergies can
create physical impairment that substantially
limits one or more major
life activities (Asthma and Allergy
Foundation of America [AAFA], 2005).
Eating, breathing, and going to
school – all major life activities – can
each become compromised in the
presence of an anaphylactic reaction.
Parents must understand how best to
advocate for their child using federal
regulations to collaborate with educators
so absences from school can be
minimized. Of note, even when controlled
by medications, severe food
allergies remain classified as a disability
under the ADA guidelines (AAFA,
2005).
Chronic illnesses, however, affect
more than the child’s physical wellbeing.
Parents often perceive high levels
of stress, and this, in turn, may
affect their parenting efficacy and
own sense of well-being (Gillespie et
al., 2007; Mandell et al., 2005).
According to Sicherer, Noone, and
Muñoz-Furlong (2001), the general
health perception and emotional
impact of parenting a child with food
allergy is consistent with that of
chronic conditions. It is anticipated
that the condition will produce a
major upheaval in the lives of the
entire family, and how each member
experiences and responds to the condition
will greatly vary (Nuutilla &
Salantera, 2006).
The impact felt by a child once
diagnosed with a chronic medical
condition cannot be segregated from
the impact felt by the child’s family.
The child’s illness influences the family
unit just as the family affects the
way in which the condition is managed.
Pediatric nursing literature
describes a familial response to chronic
illness, including its impact, coping
strategies used, and adaptation to the
condition (Ray, 2002). Although considered
a normal part of life, stress, in
the context of chronic illness, may
adversely affect the adaptive process
(Hockenberry & Wilson, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว และเรื้อรังเงื่อนไขทางการแพทย์แม้ว่าอาหารที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรงไม่สอดคล้องกับการนิยามของการเจ็บป่วยเรื้อรังสภาพตัวเองเป็นความเบี่ยงเบนที่เรื้อรังจากสิ่งที่ถือว่าปกติ(นี่ et al. 2007) อย่างไรก็ตาม การชาวอเมริกันกฎหมายผู้พิการ (ADA)รู้จักโรคภูมิแพ้อาหารอย่างรุนแรงเป็นแบบพิการ เพราะแพ้อาหารสามารถสร้างด้อยค่าทางกายภาพที่มากจำกัดอย่าง น้อยหนึ่งหลักกิจกรรมชีวิต (โรคหอบหืดและภูมิแพ้มูลนิธิของอเมริกา [AAFA], 2005)รับประทานอาหาร การหายใจ และไปโรงเรียน –กิจกรรมสำคัญในชีวิตทั้งหมดสามารถแต่ละกลายเป็นละเมิดในการสถานะของการตอบสนองอันนำมาพ่อแม่ต้องเข้าใจวิธีการผู้สนับสนุนให้เด็กใช้ของรัฐบาลกลางข้อบังคับการทำงานร่วมกับนักการศึกษาดังนั้นการขาดงานจากโรงเรียนสามารถย่อให้เล็กสุด ของเหตุ แม้ว่าจะควบคุมการใช้ยา อาหารอย่างรุนแรงโรคภูมิแพ้ยังคงถือเป็นทุพพลภาพภายใต้แนวทาง ADA (AAFA2005)เจ็บป่วยเรื้อรัง อย่างไรก็ตาม มีผลต่อมากกว่าคุณภาพชีวิตทางกายภาพของเด็กพ่อแม่มักจะรับรู้ในระดับสูงความเครียด และนี้ จะ อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของพวกเขาการเลี้ยงดู และความรู้สึกแห่งการเป็นเจ้าของ (นี่ร้อยเอ็ดal., 2007 Mandell et al. 2005)ตาม Sicherer, Noone และยุคเฟอร์ลอง (2001), ทั่วไปการรับรู้สุขภาพ และอารมณ์ผลกระทบของการเลี้ยงดูเด็กกับอาหารโรคภูมิแพ้มีความสอดคล้องกับของโรคเรื้อรัง เป็นที่คาดหวังที่จะทำให้สภาพการหลักการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของการครอบครัว และสมาชิกแต่ละคนประสบการณ์ และการตอบสนองต่อสภาพจะแตกต่างกันอย่างมาก (Nuutilla &Salantera, 2006)ผลกระทบที่เด็กรู้สึกครั้งวินิจฉัยกับแพทย์ที่เรื้อรังเงื่อนไขที่ไม่สามารถแยกจากผลกระทบโดยครอบครัวของเด็กเจ็บป่วยของเด็กมีอิทธิพลต่อครอบครัวหน่วยเพียงเป็นผลครอบครัววิธีบริหารสภาพวรรณกรรมเด็กพยาบาลอธิบายการตอบสนองภาวะการเรื้อรังเจ็บป่วย รวมทั้งผลกระทบ การรับมือกลยุทธ์ที่ใช้ และการปรับตัวเพื่อการเงื่อนไข (Ray, 2002) แม้ว่าถือว่าส่วนหนึ่งของชีวิต ความเครียด ในบริบทของการเจ็บป่วยเรื้อรัง พฤษภาคมมีผลต่อกระบวนการปรับตัว(Hockenberry & Wilson, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวและเรื้อรัง
อาการทางการแพทย์
แม้ว่าอาหารที่เกิดภูมิแพ้
ไม่เป็นไปตามธรรมดา
ความหมายของการเจ็บป่วยเรื้อรัง
ในสภาพที่ตัวเองเป็นส่วนเบี่ยงเบนเรื้อรัง
จากสิ่งที่ถือว่าเป็นเรื่องปกติ
(กิล et al., 2007) อย่างไรก็ตาม
ชาวอเมริกันที่มีความพิการพระราชบัญญัติ (ADA)
ตระหนักถึงการแพ้อาหารอย่างรุนแรงเป็น
ความพิการเพราะการแพ้อาหารสามารถ
สร้างการด้อยค่าทางกายภาพที่มีนัยสำคัญ
จำกัด หนึ่งหรือมากกว่าที่สำคัญ
กิจกรรมในชีวิต (โรคหืดและโรคภูมิแพ้
มูลนิธิของอเมริกา [AAFA], 2005).
การรับประทานอาหาร, การหายใจ และจะไป
โรงเรียน - ทุกกิจกรรมในชีวิตที่สำคัญ - สามารถ
แต่ละกลายเป็นที่ถูกบุกรุกใน
การปรากฏตัวของปฏิกิริยา anaphylactic.
ผู้ปกครองต้องเข้าใจวิธีการที่ดีที่สุดที่จะ
สนับสนุนให้บุตรหลานของตนโดยใช้รัฐบาลกลาง
กฎระเบียบที่จะร่วมมือกับการศึกษา
เพื่อให้ขาดจากโรงเรียนสามารถ
ลด โน้ตแม้ในขณะที่มีการควบคุม
โดยยา, อาหารอย่างรุนแรง
อาการแพ้ยังคงจัดเป็นความพิการ
ภายใต้แนวทาง ADA นี้ (AAFA,
2005).
โรคเรื้อรัง แต่ส่งผลกระทบต่อ
มากกว่าคุณภาพชีวิตทางกายภาพของเด็ก.
ผู้ปกครองมักจะรับรู้ในระดับสูง
ของความเครียดและนี้ ในทางกลับกันอาจ
ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการอบรมเลี้ยงดูของพวกเขาและ
ความรู้สึกของตัวเองเป็นอยู่ที่ดี (กิลเลสและ
อัล 2007;.. Mandell et al, 2005).
ตามที่ Sicherer นูนและ
Muñozหลา (2001) ทั่วไป
รับรู้ภาวะสุขภาพ และอารมณ์
ผลกระทบของการอบรมเลี้ยงดูเด็กที่มีอาหาร
โรคภูมิแพ้มีความสอดคล้องกับที่ของ
โรคเรื้อรัง มันเป็นที่คาด
ว่าเงื่อนไขจะผลิต
กลียุคที่สำคัญในชีวิตของ
ทั้งครอบครัวและวิธีการที่สมาชิกแต่ละคน
มีประสบการณ์และตอบสนองกับสภาพที่
จะช่วยแตกต่างกันไป (Nuutilla &
Salantera, 2006).
ผลกระทบรู้สึกโดยเด็กที่ครั้งหนึ่งเคย
ได้รับการวินิจฉัยด้วย ทางการแพทย์เรื้อรัง
สภาพไม่สามารถแยกออกจาก
ผลกระทบความรู้สึกโดยครอบครัวของเด็ก.
การเจ็บป่วยของเด็กที่มีอิทธิพลต่อครอบครัว
หน่วยเช่นเดียวกับครอบครัวมีผลต่อ
วิธีการที่อยู่ในสภาพที่มีการจัดการ.
วรรณกรรมพยาบาลกุมารเวชศาสตร์
อธิบายการตอบสนองในครอบครัวจะเรื้อรัง
เจ็บป่วยรวมทั้งผลกระทบของมัน รับมือ
กลยุทธ์การใช้และการปรับตัวกับ
สภาพ (เรย์, 2002) แม้ว่าจะถือว่า
เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของความเครียดใน
บริบทของการเจ็บป่วยเรื้อรังที่อาจ
ส่งผลกระทบต่อกระบวนการการปรับตัว
(Hockenberry & วิลสัน 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว และเรื้อรังเงื่อนไขทางการแพทย์แม้ว่าอาหารเกิด anaphylaxisไม่เป็นไปตามปกติความหมายของการเจ็บป่วยเรื้อรังเงื่อนไขคือส่วนเบี่ยงเบนแบบเรื้อรังจากสิ่งที่ถือว่าเป็นปกติ( กิล et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตามชาวอเมริกันพิการพระราชบัญญัติ ( ADA )รู้จักโรคภูมิแพ้ที่รุนแรงเป็นเพราะการแพ้อาหารสามารถการสร้างทางกายภาพที่ อย่างมากจำกัด หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งหลักกิจกรรมชีวิต ( โรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้มูลนิธิของอเมริกา [ aafa ] , 2548 )กิน หายใจ และจะโรงเรียนและกิจกรรมหลักทั้งชีวิตแต่ละกลายเป็นละเมิดในการแสดงตนของปฏิกิริยา anaphylactic .พ่อแม่ต้องเข้าใจวิธีที่ดีที่สุดสนับสนุนให้ลูกใช้ของรัฐบาลกลางกฎระเบียบที่จะร่วมมือกับนักการศึกษาดังนั้น การหายตัวไปจากโรงเรียน สามารถย่อเล็กสุด หมายเหตุ เมื่อควบคุมโดยโรค , อาหารอย่างรุนแรงโรคภูมิแพ้ยังคงจัดเป็นคนพิการภายใต้แนวทาง ( aafa ADA ,2005 )การเจ็บป่วยเรื้อรัง อย่างไรก็ตาม มีผลต่อมากกว่าคุณภาพชีวิตทางกายภาพของเด็กพ่อแม่มักมองว่าระดับ สูงความเครียดและนี้ในการเปิดอาจผลของการอบรมเลี้ยงดูและประสิทธิภาพความรู้สึกเป็นเจ้าของอยู่ดีกินดี ( กิลและal . , 2007 ; แมนเดิล et al . , 2005 )ตาม sicherer ไม่มีใคร และหมู่ที่ 15 ออนซ์เฟอร์ลอง ( 2001 ) , ทั่วไปการรับรู้ภาวะสุขภาพและอารมณ์ผลกระทบของการเลี้ยงดูเด็กด้วยอาหารโรคภูมิแพ้ คือ สอดคล้องกับที่ของเงื่อนไขที่เรื้อรัง เพราะคาดการณ์ว่า เงื่อนไขที่จะผลิตหลักของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของทั้งครอบครัว และสมาชิกแต่ละคนประสบการณ์และการตอบสนองต่อเงื่อนไขมากจะแตกต่างกันไป ( nuutilla &salantera , 2006 )ผลกระทบรู้สึกโดยเด็ก .เป็นโรคเรื้อรัง แพทย์เงื่อนไขที่ไม่สามารถแยกจากผลกระทบถึงครอบครัวของเด็กโรคของเด็กที่มีผลต่อครอบครัวหน่วยเช่นเดียวกับครอบครัว ส่งผลกระทบต่อวิธีที่เป็นเงื่อนไขที่มีการจัดการการพยาบาลกุมารเวชศาสตร์ วรรณกรรมอธิบายการตอบสนองครอบครัวเรื้อรังเจ็บป่วย รวมถึงผลกระทบ การเผชิญความเครียดการใช้กลยุทธ์และการปรับตัวต่อเงื่อนไข ( เรย์ , 2002 ) แม้ว่า พิจารณาเป็นส่วนหนึ่งปกติของชีวิต ความเครียดบริบทของการเจ็บป่วยเรื้อรัง อาจส่งผลกระทบต่อกระบวนการการปรับตัว( hockenberry & วิลสัน , 2009 )