For its own part, McDonald's fought

For its own part, McDonald's fought subpoenas from the board for records related to its business practices, forcing the NLRB to go to federal court. McDonald's and its franchisees were eventually compelled to fork over the documents.

In a call with reporters Thursday, David Dean, another lawyer for the fast-food workers, accused McDonald's of intentionally delaying the trial and "doing everything they can to drag out the proceedings."

"McDonald's seems resolved to try this case in the dark if it can," Dean said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตัวเอง แมคโดนัลด์สู้แสดงหมายเรียกคดีจากคณะกรรมการสำหรับระเบียนที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการธุรกิจ บังคับให้ NLRB ศาลของรัฐบาลกลาง แมคโดนัลด์และของแฟรนไชส์ในที่สุดก็ถูกบังคับที่ส้อมผ่านเอกสารในสายกับผู้สื่อข่าวพฤหัสบดี David Dean ทนายความอื่นสำหรับงานอาหาร กล่าวหาว่าแมคโดนัลด์จงยืดเวลาการทดลองใช้ และ "ทำทุกวิถีทางให้ลากในการพิจารณา""แมคโดนัลด์ดูเหมือนแก้ไขลองกรณีนี้ในมืดถ้าใช้ได้ คณบดีกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับในส่วนของตัวเองของ McDonald ทัพต่อสู้จากคณะกรรมการสำหรับบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของตนบังคับให้ NLRB เพื่อไปยังศาลรัฐบาลกลาง โดนัลด์และแฟรนไชส์ในที่สุดบังคับให้คีบเอกสาร. ในการเรียกร้องกับนักข่าววันพฤหัสบดีเดวิดดีนทนายความแรงงานรวดเร็วอาหารอื่นที่ถูกกล่าวหาว่าโดนัลด์ของการจงใจล่าช้าในการพิจารณาคดีและ "ทำทุกอย่างที่พวกเขาสามารถที่จะลากออกมาดำเนินการตามกฎหมาย . " " โดนัลด์ดูเหมือนจะได้รับการแก้ไขที่จะลองกรณีนี้ในที่มืดถ้ามันสามารถ "คณบดีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับส่วนของตนเอง แมคโดนัลด์สู้หมายศาลจากกระดานสำหรับบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของการบังคับ nlrb ไปศาลรัฐบาลกลาง แมคโดนัลด์และลูกค้าแฟรนไชส์ในที่สุดบังคับให้ส้อมมากกว่าเอกสารในโทรศัพท์กับนายก วันพฤหัสบดี เดวิด ดีน ทนายอีกคนสำหรับอาหารคนกล่าวหา McDonald จงใจชะลอการทดลองและทำทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถที่จะลากออกมาในตอน " ." แมคโดนัลด์ ดูเหมือนตัดสินใจที่จะทำคดีนี้ ในที่มืด ถ้ามันสามารถ " ดีนพูด