When I am dead, my dearest,Sing no

When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.

I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันตายแล้ว ฉันกราบนมัสการร้องเพลงไม่เศร้าฉันพืชพระองค์ไม่กุหลาบในหัวของฉันหรือต้นไซเปรสร่ม:มีหญ้าสีเขียวด้านบนผมและ dewdrops เปียกและถ้า ข้าพระองค์ ทูล จำและถ้าข้าพระองค์ ทูล ลืมจะไม่เห็นเงาจะไม่รู้สึกว่าฝนฉันจะไม่ได้ยินไนติงเกลร้องเพลงบน เป็นความเจ็บปวด:และฝันถึงยามอาทิตย์อัสดงที่ doth ไม่ขึ้น หรือ ตั้งHaply ผมอาจจำได้ว่าและ haply อาจลืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันตายฉันรัก,
สิงห์ไม่มีเพลงเศร้าสำหรับฉัน
พืชเจ้าดอกกุหลาบที่ไม่มีหัวของฉัน
หรือต้นไม้ร่มรื่นไซปรัส:
เป็นหญ้าสีเขียวข้างต้นผม
ด้วยอาบน้ำและน้ำค้างเปียก
และถ้าเจ้าจะจำ
และถ้าเจ้า เหี่ยวลืมฉันจะไม่เห็นเงา, ฉันจะไม่รู้สึกฝนฉันจะไม่ได้ยินเสียงนกไนติงเกร้องเพลงเช่นถ้าในความเจ็บปวด: ฝันและผ่านพลบค่ำที่จะไม่เพิ่มขึ้นหรือการตั้งค่าบางทีผมอาจจะจำและ บางทีอาจจะลืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ฉันตาย ที่รักของฉัน
ร้องไม่เพลงเศร้าสำหรับฉัน ;
พืชท่านไม่มีดอกกุหลาบที่หัว หรือ ต้นไซเปรส :

ร่มรื่นเป็นหญ้าสีเขียวข้างบนผม
ด้วยฝักบัวและ dewdrops เปียก ;
และถ้าเจ้าจะจำได้ และถ้าเจ้า


ผมลืม . จะไม่เห็นเงา
ผมจะไม่รู้สึกฝน ;
ผมจะไม่ได้ยินเสียงนกไนติงเกล
ร้องเพลง เช่น ถ้าปวด :
ฝันผ่าน Twilight
ที่มิได้ขึ้น
หรือชุดบางทีฉันอาจจำ
และ บางทีอาจจะลืม