Dear Khun SinareeThe lighting fixtu

Dear Khun Sinaree

The lighting fixture costs can be checked with Khun Lek (Pattaraporn), who has the suppliers’ quotation. The contract has clause to specify how to adjust the lighting VE variations.

It shall be cost reduction from original contract sum. The cost of original exterior and interior light fixtures total is about THB 16M. The revised light fixture cost estimated as per FOS (lighting consultant) is about THB 13M. So there shall be about 3M baht saving.

I attach the original design light fixtures quotations summary (prepared by Khun Lek) for your reference.

If there is any question please feel free to discuss with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sinareeสามารถตรวจสอบต้นทุนการติดตั้งไฟกับคุณเล็ก (ภัทธรา), ที่มีใบเสนอราคาของผู้จำหน่าย สัญญามีข้อระบุวิธีการปรับรูปแบบไฟได้มันจะต้นทุนลดลงจากผลรวมสัญญาเดิม ต้นทุนของต้นฉบับภายนอกและภายในระบบไฟทั้งหมดคือ 16 ล้านบาท ต้นทุนแข่งขันปรับปรุงไฟประมาณตาม FOS (ปรึกษาไฟ) คือเกี่ยวกับบาท 13 เมตร ดังนั้น จะมีประมาณ 3 ล้านบาทที่ประหยัดผมติดต้นฉบับออกแบบไฟเสนอบทสรุป (คุณเล็ก) สำหรับการอ้างอิงถ้ามี คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลเพื่อหารือกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sinareeแสงโคมที่ค่าใช้จ่ายสามารถตรวจสอบกับคุณเล็ก ( ภัทร ) , ใครมีซัพพลายเออร์ ใบเสนอราคา ในสัญญามีข้อเพื่อระบุว่า การปรับแสงและรูปแบบมันก็จะลดต้นทุนรวมจากสัญญาเดิม ต้นทุนของเดิมภายในและภายนอกติดตั้งไฟทั้งหมดประมาณ 16 ล้านบาท การปรับแสงโคมประมาณค่าใช้จ่ายต่อฟอส ( ที่ปรึกษาด้านแสง ) คือประมาณ 13M บาท ดังนั้นจะมีประมาณ 3 บาท ประหยัดผมแนบต้นฉบับออกแบบโคมไฟ ใบเสนอราคา สรุปไว้โดยคุณเล็ก ) สำหรับการอ้างอิงของคุณหากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษากับผม