In both king scallops and razorfish

In both king scallops and razorfish, toxin concentrations were lower in processed samples. These
results agree with the findings of Bauder et al. (2001),
who studied the anatomical distribution of DSTs in the
bay scallop Argopecten irradians (Lamarck, 1819)
associated with a bloom of the toxic dinoflagellate
Prorocentrum lima ([Ehrenberg] Dodge, 1975). They
reported that the viscera contained 77% of toxins,
followed by the gonad (11%), mantle (4%), gills (4%)
and adductor (4%). The results reported here indicate
that recently spawned king scallops, which still had
substantial roe (pers. commun. Clay Dehle), can
harbour DSTs, but at lower levels than scallops
containing the viscera. These findings may have
implications for the domestic Australian scallop
market where scallops are commonly sold as a ‘roe
on’ product. The results also indicate that razorfish
concentrate toxins in areas other than the adductor
muscle, where no detectable levels were found.
However, it is unlikely that the viscera of the razorfish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคิงทั้งหอยและ razorfish พิษความเข้มข้นต่ำกว่าในการประมวลผลตัวอย่าง เหล่านี้ผลลัพธ์ที่เห็นด้วยกับผลการวิจัยของ Bauder et al. (2001),ผู้ศึกษาแจกกายวิภาคของ DSTs ในการหอยแครงเบย์ Argopecten irradians (Lamarck, 1819)เกี่ยวข้องกับบลูมของ dinoflagellate พิษProrocentrum ม่า (หลบ [Ehrenberg] 1975) พวกเขารายงานว่า ศพที่อยู่ 77% ของสารพิษตาม ด้วย gonad (11%), หิ้ง (4%) gills (4%)และ adductor (4%) แสดงผลรายงานที่นี่กษัตริย์ที่ spawned ล่าหอยเชลล์ ซึ่งยังมีพบโร (commun อาทิ ดิน Dehle), สามารถฮาเบอร์ DSTs แต่ ในระดับต่ำกว่าหอยประกอบด้วยศพ ผลการวิจัยเหล่านี้ได้ผลกระทบสำหรับบู่ออสเตรเลียภายในประเทศตลาดที่หอยทั่วไปขายเป็นการ ' โรบน ' ผลิตภัณฑ์ ผลลัพธ์แสดงว่า razorfishสารพิษในพื้นที่ไม่ใช่ adductor ที่เข้มข้นกล้ามเนื้อ ที่ระดับที่ตรวจไม่พบอย่างไรก็ตาม ก็ไม่น่าที่ศพของ razorfish

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหอยเชลล์กษัตริย์และ Razorfish ความเข้มข้นของสารพิษลดลงในตัวอย่างการประมวลผล เหล่านี้
ผลการเห็นด้วยกับผลการวิจัยของ Bauder et al, (2001)
ที่ศึกษาการกระจายทางกายวิภาคของ DSTS ใน
หอยแครงอ่าว Argopecten irradians (มาร์ค, 1819)
ที่เกี่ยวข้องกับการบานของไดโนแฟลกเจลเลตพิษ
Prorocentrum ลิมา ([Ehrenberg] ดอดจ์, 1975) พวกเขา
รายงานว่าอวัยวะภายในที่มีอยู่ 77% ของสารพิษ
ตามอวัยวะสืบพันธุ์ (11%), เสื้อคลุม (4%) เหงือก (4%)
และ adductor (4%) รายงานผลที่นี่แสดงให้เห็น
ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้กลับกลายเป็นหอยเชลล์กษัตริย์ซึ่งยังคงมี
ไข่มาก (pers. COMMUN. ดิน Dehle) สามารถ
ปิดบัง DSTS แต่ในระดับที่ต่ำกว่าหอยเชลล์
ที่มีพุง การค้นพบนี้อาจจะมี
ผลกระทบต่อประเทศออสเตรเลียหอยเชลล์
หอยเชลล์ตลาดที่มีขายกันทั่วไปว่าเป็น 'ไข่ปลา
ที่ 'ผลิตภัณฑ์ ผลยังระบุว่า Razorfish
สารพิษเข้มข้นในพื้นที่อื่น ๆ กว่า adductor
กล้ามเนื้อซึ่งระดับที่ตรวจพบไม่พบ.
แต่ก็ไม่น่าที่พุงของ Razorfish

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งกษัตริย์ เชลล์ และ razorfish , สารพิษความเข้มข้นต่ำในตัวอย่างการประมวลผล ผลลัพธ์เหล่านี้
เห็นด้วยกับผลการวิจัยของเบาเดอร์ et al . ( 2001 ) ,
ที่เรียนกายวิภาคของการ dsts ใน
อ่าวเชลล์ argopecten irradians ( ลามาร์ก , 1819 )
เกี่ยวข้องกับบานของพิษกระจาย
prorocentrum ลิมา ( [ ] หลบ Ehrenberg , 1975 ) พวกเขา
รายงานว่า อวัยวะภายใน ที่มีอยู่ร้อยละ 77 ของสารพิษ
ตามท้องน้อย ( 11% ) เสื้อคลุม ( 4% ) , เหงือก ( 4% )
แต่ adductor ( 4% ) ผลรายงานนี้ระบุว่า เมื่อเร็วๆ นี้ พระราชาหอยวางไข่

ซึ่งยังคงมีไข่ปลามาก ( ข่าวสาร การสื่อสาร . ดิน dehle ) ,
อ่าว dsts แต่ในระดับที่ต่ำกว่าหอย
ที่มีพุง . การค้นพบนี้อาจ
สำหรับในประเทศ ออสเตรเลีย หอยเชลล์หอยเชลล์เป็นตลาดที่ขายกันทั่วไป

' แต่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้ ผลการวิจัยยังชี้ให้เห็นว่า razorfish
สมาธิสารพิษในพื้นที่อื่น ๆ กว่ากล้ามเนื้อ adductor
ที่ไม่มีระดับที่ตรวจพบ พบ .
แต่มันยากที่อวัยวะภายในของ razorfish